[闲聊] 无限暖暖:三件以上是指至少四件
楼主: htps0763 (Fish~月~) 2024-12-22 22:52:00
如提
刚刚在弄这期的深渊
看到右边第三颗星的描述: 穿戴"3"件以上幻想部件并获得完美评价
https://i.imgur.com/KjWiADX.png
在那边调老半天，想说怎么分数都到了还没过，以为是饰品不算部件
结果去查攻略，人家才说这条是指要穿"至少4件"以上幻想部件才能过
是支语用法不同还是叠纸在搞啊
然后那件蓝外套真的好丑还一直穿模，但是为了分数只能穿了
刚刚在弄这期的深渊
看到右边第三颗星的描述: 穿戴"3"件以上幻想部件并获得完美评价
https://i.imgur.com/KjWiADX.png
在那边调老半天，想说怎么分数都到了还没过，以为是饰品不算部件
结果去查攻略，人家才说这条是指要穿"至少4件"以上幻想部件才能过
是支语用法不同还是叠纸在搞啊
然后那件蓝外套真的好丑还一直穿模，但是为了分数只能穿了
作者: WindSucker (抽风者) 2024-12-22 22:52:00
支语
作者: sai0224sai (塞啦) 2024-12-22 22:53:00
对我也被骗 而且这深渊智障在要整个退出才能重打同关这次的第7关要整套帅气还完美我直接放弃了
作者: dog377436 (小狗怒吼) 2024-12-22 22:54:00
以上是包含3吧 对岸的语法不一样吗
作者: kirimaru73 (雾丸) 2024-12-22 22:55:00
不完全是支语 这个对岸也常常吵起来应该说两岸都有奇怪的不一致说法
作者: RbJ (Novel) 2024-12-22 22:55:00
中国民间有一部份人说，以上不含该数字，但也有人说包含这我在西台湾的论坛也有去问过，很怪
作者: sasadog (派派我老婆) 2024-12-22 22:56:00
屁勒 3以上不就是也包括3 三小==
作者: RbJ (Novel) 2024-12-22 22:56:00
不过在台湾的话，以上就是含该数字，不含要用‘超过’
作者: kirimaru73 (雾丸) 2024-12-22 22:57:00
有没有看过打出来就完全不准对手做事的变态大锁https://i.meee.com.tw/htlw7mD.jpg
作者: chuegou (chuegou) 2024-12-22 22:57:00
对岸教材没定义这个吗 这样数学应用题怎么写
作者: sdfg014025xx (随便就好) 2024-12-22 22:57:00
以的话有包含啊
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2024-12-22 22:58:00
超过或多于3才是4件吧==
作者: kirimaru73 (雾丸) 2024-12-22 22:58:00
两边都是以上以下包含 超过未满不包含但你无法控制每个人的脑袋都一致有时候就是会刚好轮到异端来处理文本
作者: daidaidai02 (不推理的名侦探) 2024-12-22 22:59:00
那个诅咒就算是不能发两个以上的咒语 也还是太op了吧比友尽洞还过分
作者: RbJ (Novel) 2024-12-22 23:00:00
@chuegou 根据问到的说法，教材是含的，但不知为何民间就自己变出不含的用法，所以他们自己也搞不懂怎么回事
作者: rronbang (Ron1) 2024-12-22 23:00:00
中国用法？ 跟台湾数学不同
作者: kirimaru73 (雾丸) 2024-12-22 23:00:00
MTG一回合做一件事够你反抗了
作者: lai162 (“Unlimited-R”) 2024-12-22 23:00:00
所以有些会避免争议会在后面备注（含X件）
作者: kirimaru73 (雾丸) 2024-12-22 23:01:00
我们不是三回合内就会叮打打咚游戏结束
作者: sai0224sai (塞啦) 2024-12-22 23:01:00
英文版会怎么写?
作者: guogu 2024-12-22 23:02:00
用百度搜寻 他们的以上 以下在法律上是包含本数的
作者: Strasburg (我很低调) 2024-12-22 23:03:00
既然有争议为啥不用"至少"?
作者: hanainori (水神铃) 2024-12-22 23:03:00
我们的以上就是大于等于啊
作者: kirimaru73 (雾丸) 2024-12-22 23:03:00
你确定至少就会被理解成包含吗以上这个两岸都有学术定义的用词都可以被搞错了
作者: ice76824 (不成熟的绅士) 2024-12-22 23:04:00
以上就是包含啊= =这游戏有问题吗
作者: RbJ (Novel) 2024-12-22 23:04:00
没，中国民间真的很多认为以上是不含的，所以他们玩日文游戏
作者: gavinlin06 (北冥鲲) 2024-12-22 23:05:00
不要怀疑，就是有人小学数学没学好，长大到处耍白痴
作者: kirimaru73 (雾丸) 2024-12-22 23:05:00
那个MTG牌也是“官方翻译” 所以官方就是会吃民间口水
作者: RbJ (Novel) 2024-12-22 23:05:00
时常会自己误解，但他们官方跟教学都是含，至于为什么变出不含的用法，天晓得= =
作者: kkes0001 (kkes0308) 2024-12-22 23:05:00
笑死难怪我也没3星
作者: Segal (Dino) 2024-12-22 23:12:00
以上以下包含本数。但我听过港仔说他们不含的，也不知道是不是地方用法上的不同
作者: Arashi0731 (狂舞) 2024-12-22 23:13:00
以上是包含，不包含要讲超过
作者: Gjerry 2024-12-22 23:14:00
在台湾正式一点会写 3（含）以上，一般时候应该也是包含
作者: Yohachan (ヨハ酱) 2024-12-22 23:17:00
直接说至少四个不就好了
作者: pauljet (喷射机) 2024-12-22 23:17:00
好了啦 看那个开价还玩
作者: mainsa (科科) 2024-12-22 23:17:00
支语用法跟台湾不是本来就不一样吗?
作者: pili955030 (阿丙) 2024-12-22 23:17:00
不过说到这个，有时候会看到有些人会有“以上含，但以下不含”或是倒过来“以上不含，以下含”的情况
作者: Valter (V) 2024-12-22 23:17:00
就是因为老有人搞错才搞得人家要加注(含)省点麻烦……
作者: intela03252 (intela03252) 2024-12-22 23:19:00
其实这种东西都要详细解释一下，每个游戏不见得一样卡片游戏有时候就会写在Q&A
作者: zizc06719 (毛哥) 2024-12-22 23:21:00
写>=就没争议了
作者: vios10009 (vios10009) 2024-12-22 23:21:00
不过台湾都在包含，不包含会用大于小于
作者: AntiEntropy (诘襟の少年) 2024-12-22 23:22:00
最简单的例子就是“及格分数是60分以上”
作者: kimicino (kimicino) 2024-12-22 23:24:00
加注个（含）比较清楚
作者: vios10009 (vios10009) 2024-12-22 23:25:00
中国用语真正跟台湾反过来的是行、列
作者: CCNK 2024-12-22 23:26:00
3件以上啊 啊不就4件
作者: xga00mex (七祈绮契) 2024-12-22 23:27:00
四件要说三件之上但写以上对使用者比较友好 除非使用者是一堆文盲看到3就知道要3而不是4
作者: CCNK 2024-12-22 23:33:00
3件“以上“我直觉就是4件
作者: Slas (å²é›·æ–¯) 2024-12-22 23:34:00
以上有包含本数 3件以上当然要包含3才对啊
作者: Catwaterfall (猫屿瀑布) 2024-12-22 23:34:00
拿字典去跟官方反应ㄅ，我个人是觉得要修啦
作者: vios10009 (vios10009) 2024-12-22 23:37:00
>=:以上、<=:以下，有别的两字词汇能替代这个数学符号?
作者: tomalex (托马列克斯) 2024-12-22 23:37:00
(′・ω・‵) 我开始为他们的数学感到担忧了
作者: icrticrt1682 (30) 2024-12-22 23:39:00
“本用餐优惠活动要两人以上同行才可使用”，一般不会想到是要至少三人吧，语汇判断上太反直觉了==
作者: t128595 (x小犬x) 2024-12-22 23:39:00
以上在台湾就是包含啦
作者: twc94 (蔡哲) 2024-12-22 23:40:00
以上是 以及其上 的缩写吧
作者: tomalex (托马列克斯) 2024-12-22 23:40:00
所以是文本小学没毕业吗
作者: vios10009 (vios10009) 2024-12-22 23:40:00
如果以上意思是大于，那结婚必须要有“1人以上证人之签名”这样说听起来不是怪怪的?
作者: icrticrt1682 (30) 2024-12-22 23:40:00
限定至少两人的情况也不会讲一人以上，起码我没看过
作者: vios10009 (vios10009) 2024-12-22 23:43:00
更甚者，假设是开公司，说成有限公司由0人以上股东所组成这样听起来不是更怪?
作者: guogu 2024-12-22 23:44:00
http://i.imgur.com/Q7pmb19.jpgok 应该是叠纸有问题XD 百度百科也说含
作者: vcben (戒灵) 2024-12-22 23:48:00
香港常用英语有影响吧，含会用3 or more，直觉译回中文就是3或以上，3以上就会想成more than 3了
作者: Gravity113 (Anderson/重力/佐) 2024-12-22 23:53:00
台湾也一堆人对以上以下有不同解读
作者: iceXD 2024-12-22 23:55:00
不不不，在台湾以上以下没有人会有问题吧？国小程度都会分
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2024-12-22 23:56:00
国小都会 然而国小不如的一堆
作者: PunkGrass (庞克草) 2024-12-22 23:58:00
以上就是包含3 这在台湾应该没有争议很基本的数学
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2024-12-22 23:58:00
对岸大部分人的认知也是有包 学校也有教但是中老一辈会不知道怎么的流传着不含的观念
作者: tomalex (托马列克斯) 2024-12-22 23:59:00
(′・ω・‵) 以上 超过 这是国小数学课教的R
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2024-12-22 23:59:00
教育不普及就这样啦
作者: sniperex168 2024-12-22 23:59:00
台湾应该9成9以上的人不会搞混
作者: shadowblade (影刃) 2024-12-23 00:00:00
说到国小的数学,不知道为啥还存在一些人认为零不是偶数的...
作者: ch710181 (挖摁灾) 2024-12-23 00:01:00
国小课本就有教以上包含 超过不包含 搞混的是不是都没在唸书
作者: ruby080808 (zzz5583) 2024-12-23 00:01:00
中国他们的“以上”也是包含，这个就常见的定义搞错，正确用词应该是“超过”
作者: PunkGrass (庞克草) 2024-12-23 00:03:00
那看来是做文本的在搞
作者: kirimaru73 (雾丸) 2024-12-23 00:10:00
对岸不管怎么说也都是多数知道以上以下有包含所以要战的是为什么游戏界会被少数人把持等等(?)
作者: cjy1201 2024-12-23 00:22:00
以上基本上不是都含吗
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ) 2024-12-23 00:37:00
厂商智能不足 不能怪他
作者: iwannabeeatr (阿斯巴拉) 2024-12-23 00:59:00
不是有必免争议的写法“以上（含）”
作者: hoe1101 (摸摸) 2024-12-23 01:17:00
以上就是包含，不信可以去拿小学课本
作者: alice23148 (戳) 2024-12-23 01:19:00
傻眼欸 我刚刚也是一直调想说到底哪里出问题 而且它又不能直接重试有够烦躁
作者: wl00794346 2024-12-23 01:28:00
支语用法
作者: john2355 (Air) 2024-12-23 01:40:00
做专标案被搞过一次 后来都跟开规格的说请把含写进去
作者: jackshadow (夜晚的帝王) 2024-12-23 01:44:00
人家官方定义就是包含 觉得不含的可以直接去死
作者: windnduck (be Human) 2024-12-23 02:21:00
香港的以上好像就是不包含的，以前朋友有说过
作者: dieaway (假扮的闷声色狼) 2024-12-23 02:53:00
在台湾三件以上就是含三，说四的小学数学没学好
作者: braveboy1226 (finalhope) 2024-12-23 03:20:00
到现在都有印象国小数学很强调这个
作者: s0908744 (布丁幽魂) 2024-12-23 04:05:00
不一致个鸟 不过我觉得反正现在的小朋友在再都不分了不会分以上/超过 似乎也还好? 呵呵
作者: azaz955247 2024-12-23 04:23:00
以上、以下、以内都含本数，以外似乎不含，这个规则有人知道出处吗？
作者: rock5421 (一匹狼 萝莉爱吃棒棒糖!) 2024-12-23 07:02:00
支那连质量都会误用，好像也不意外了
作者: hayate65536 2024-12-23 07:40:00
感觉只是没读书的人多了就被当作一种说法
作者: younggola (活生生) 2024-12-23 08:09:00
说“超过3”有包含3的是想表达“3=3”吗？
作者: asteea (Asteea) 2024-12-23 08:19:00
这个最好是写“或以上”用 多于3件 最少4件 也更好就是
作者: k254369 (fjsocjs) 2024-12-23 08:31:00
那件蓝色背心真的很难看可是每次打分数又不得不穿
作者: bamama56 (bamama) 2024-12-23 08:34:00
读书犯法系列
作者: guolong (+9吼溜肯) 2024-12-23 08:57:00
所以公家机关现在写以上都会加个（含）
作者: polo2k 2024-12-23 09:21:00
以上以下 等于 大约小于大于
作者: silence1109 (silence) 2024-12-23 09:31:00
在台湾，以上有包含是国小数学
作者: x0003 (镜子) 2024-12-23 09:45:00
写“3以上”的确是错的，但觉得这边改写“超过3”也没多好以引导来讲应该让玩家看到的数字，就能直接转换成需求目标所以写“至少4件”之类才是比较直观的
作者: wihe (路过的上班族) 2024-12-23 10:02:00
楼上有没有想过，写成"4件以上"就好/
