来源:https://note.cover-corp.com/n/ne3a8b7a553c0
GPT翻译
感谢各位一直以来对hololive production所属的艺人们的支持与鼓励。今天，想与大家
谈谈有关“配信活动终了”的内容。
卒业”与“配信活动终了”过去，当艺人结束在hololive production的活动时，
我们会以“卒业”这个词来向各位报告。所谓的“卒业”，是指艺人离开公司，除了部分
进行中的专案外，其余所有活动将全面终止。然而，对于hololive production、所属艺
人、支持并守护艺人活动的粉丝们，以及在背后默默支援艺人的工作人员而言，以完全结
束活动作为最终形式，总是伴随着强烈的寂寞感。因此，我们一直在探讨是否能够为艺人
在离开公司时提供一种全新的迈向未来的方式。
在这样的考量中，我们提出了一种新的“卒业”形式，那就是“配信活动终了”。
“配信活动终了”原则上仍属于“卒业”的一种形式。
艺人将终止包括YouTube、社群媒体（SNS）等平台上的直播活动以及参加活动等。
同时，基于公司未来专案的理念以及艺人意愿的共识，这种形式旨在让已卒业的艺人，如
同偶然造访母校的卒业生一样，未来仍可能以有限的方式与大家见面，带来新的活动契机
。
关于“配信活动终了”后的参与形式
配信活动终了的艺人未来将参与何种专案，会因艺人本身的情况以及公司方面的考量等诸
多因素而有所不同，并非每位艺人的“配信活动终了”形式都完全相同。
对此，我们希望各位粉丝能够理解并包容。
同时，非常重要的一点是，请理解“卒业”与“配信活动终了”并无优劣之分。
公司希望提供一种全新的迈向未来的方式，而无论艺人选择哪种形式，都是值得尊重的决
定。
迈向更多元化活动的公司
hololive production自设立以来已有七周年，公司所属艺人的活动形式也逐渐多样化。
粉丝们的声援始终是支撑艺人及公司活动的最大力量。
为了进一步改善这样的支持环境，并减轻粉丝们因艺人离开而可能产生的不安与寂寞，让
公司与艺人共同迈向更加幸福光明的未来，我们将持续努力前进。
再次感谢各位对hololive production及所属艺人的支持与鼓励，今后也请多多指教！

阅

懒人包：以后有可能会回来 请多支持周边

嗯嗯都给你说

同篇干话

一楼你是看不起Ame吗?

卒业一词卒业予定

但毕业可以回母校也还好

有生之年不知道能不能再见到那只龙

翻译：我还想卖周边

重新定义毕业

配信终了方式的卒业，可能会回来，但会不会不知道xD

不就阿梅==

毕业回母校还能重新注册学籍吗?

跟单飞不解散差不多意思

呵呵呵

我听起来比较像是不想办毕业典礼的说法

重新定义卒业

啊就离职不然怎样？

皮还能拿来出游戏 漫画 不会因为中之人毕业而不能再使用

重新定义毕业

死灵法师算那一种?

重新定义而已吧，本来能不能回就是双方意愿而已

公三小

想留皮卖周边罢了zzzz

皮还有利用价值 物尽其用没毛病

懒人包:皮用不了太浪费了 我们还要回收再利用

中之人不活动了 但皮我们还是要继续卖

等阿梅被使用来再来讲的 感觉就是话术一种

0%和1%可能性的差异

至少手上一些大企划不会因为毕业就直接死去

先打预防针？可能开始会有越来越多的配信活动终了？

翻译：周边还是会出记得买

意思就是以后只用配信活动终了 不毕业了well

回母校参与活动 例如卖周边吗

看他们怎么谈的，照理说之前毕业的还是可以卖周边

类毕业

死灵和梅露是fire吧，好不好看的而已

*不然真的蛮浪费的

Ameway 结果阿梅毕业一个月马上转生 还感觉压力释放了

人死皮还在

不就怕IP崩坏才想的，有第二例我看之后都是这种模式

哭完记得买

不然你要看某团纪念周边 少一个人吗

阿就是毕业

出走潮

齁粉会说不是毕业 不算 哈哈

真的要回业界又不是没有先例，约重签而已

Ameway都弄给你们看了 现在才在那边咖不给办毕业 Zzzzzz

阅 假装没死

这是一种省钱不作卒业live的新说法吗

谁相信毕业的还会回来啊

以后就点工阿 看出场一次要多少

面非面w

可以幻想买新出的产品跟还在的偶像产品贴贴 来想像他们回“母校”

就Ame way 吧 转生就转生吧 也不代表不能偶尔回魂啊XD

翻译 就是毕业

对咖来说弄个大的毕业也不是没钱赚

嘻嘻一个一个跑:) 继续护航咖没问题:)

翻译: 换一种比较好听的说法

可以想像夸宝毕业三年了，然后周边继续贴贴的尴尬感

嘻嘻阿梅都说了受诅咒的制服你们要就拿去 还有人要死抱着这发臭的破衣服喔

好的卒业

哪天想回来玩皮 可能透过短期契约之类的吧

不是走私 是超买

夸是毕业好吗 Zzzzzzz

偶而大场面请回来诈尸一下

看起来就是不续约了

皮留给公司玩的毕业,反正就毕业了只是讲留个余地

毕业就是死了

现在摄影棚每天这么满，哪会有时间给你办毕业LIVE= =

恶心

工三小 不就实质卒业?

现在还在乱讲受诅咒的制服 Ame是穿起来的那个耶 Zzzzzz

魂飞留皮

台湾又领先全球了 换个名字比较好听

恶心的公司

类毕业，点点点

这个发生在虹会被嘴吃像难看，不过虹不久应该就学去了

魂都没有硬要留皮干嘛 继续卖周边薛喔

明年又会发明新说辞了

Ameway都乱黑了 制服也还在乱黑 你这咖小到底是怎样

阿梅自己把那件制服穿起来转生的上面是看配信讨论就来云的吗w

我懂 不是停电是电网调配嘛 台湾又赢了

翻译：孝子继续买周边ㄛ

当然没时间阿 你卒业有比工商收录重要吗 商业伙伴收损失你要赔吗你赔得起吗嘻嘻

这种方式对公司太有利，只要没太多反感没道理不用

不然夸毕业 那个有夸的游戏直接停止开发耶 随着毕业

要这样玩，以后新人加入签约顺带签声音AI化同意权吧，毕业后也能同个皮继续活动了w

的人越来越多 这样的案例也会越来越多 甲乙方都会受不了啦

少来

Cover自己办毕业根本还比较不麻烦咧 要黑也不要乱黑好吗

烂咖

就是毕业

虎鲸还有身体状况要养,跟阿梅可以活跳跳跳鼠还是有差

翻译:人走了 但孝子们请继续买周边ㄏㄏ

AI化不错，以后出周边也不用本人了

买周边也是会给艺人赚好吗 有人是不是搞不清楚状况

因为有这种留皮人毕业才敢卖卡牌游戏吧 不然直接废卡

朕知道了

真正的死灵法师 毕业还可以抓出来再利用

身体还在 魂没了而已 小事啦小事

话不是这样说，阿夸那游戏2代真的硬要开发也是有IP在，只是找不到阿夸来配音了。那反过来说就算名义是活动终了，也还是找不回来配音，所以两者并没有差别

和以前某些三次元团体“无期限活动休止”同类，基本上就

果然是业界龙头 很懂重新定义

真的有大活动回来露脸的时候，还是得找原本的魂啊

眼见为实

翻译:就是毕业

尸体再利用

一个毕业各自表述，如果有周边请大家继续买

其实这样还蛮有赛博感的 只是留下的不是电子人格 而是电子皮

重新定义

翻译：就是换个裹尸袋

holo想继续卖商品就直说，在那里创造名词

这一定不会只有公司赚好吗 不然Ame怎么可能自己弄先例

翻译：周边还是要继续买喔 多买才有机会回来给你看

保留人物形象！开发中商品才不会强制终止！

就是毕业QQ

怎么不干脆签个让中之人合意的约？不如想想什么情况才会在没下家的时候辞职。

吐了 剥皮公司

一次领 vs 固定期间领 看来Cover算出来是后者比较多

烂咖要这样玩那拜托把露跟梅露皮继续出啊

角色形象跟你一个毕业的有什么关系，难道你有肖像权能主张吗？

哈哈 狗屎烂咖

笑死，重新定义

就保留机会但不联络

我看以后直接换中之人喽，一辈子

有趣的是，人见 露和梅露这三个被扫地出门的反而是我们大概知道发生了什么的例子

说穿了不就偶像团体那套，像是AKB或早安少女组那些毕业老

露和梅露这不同状况 扯在一起是让人怀疑你智商吗?

人偶尔会回去参加期间限定活动或演唱会一样

看起来是v本人也要同意才会用配信活动终了如果后续产品收益有分给v本人，也是有好处啦但如果不分只是为了保留IP换一个说法就不太行

问就说一根

前面有人说单飞不解散，真的就是最贴切的说法

对粉丝来说 就是骗自己吧一个希望 期待中之人有机会再回来

前面的人走还有理由是因为当初理想不一样 后面才加入的说业务过多 有点好笑 他们入holo的时候 早就已经开始转型成偶像类型的方向走了 这种感觉很差有点像是进来洗名声出去单干的

不是卒业 是配信活动终了

诅咒算什么 我直接改规则

Ameway那个时候有人说Holo为了榨干Ame才不给毕业吗 Zzzzz

就算洗名声也是要妳本身在公司时表现非凡这资历才洗得有意义

玩文字游戏当粉丝白痴

这形式像是为了维持股价而创造出来的一种借口

偶像团体本来就是洗名声用的，但要洗出名声也要有点本事

龙 梅 夸不用说，鲸这三年的表现肯定跟洗沾不上边

为了继续卖周边的屁话而已，我离职老板也说想回来可以回来，我也说有机会，实际就是没机会

梅可观

其实这样对中之人也不错啊 可以继续抽

呵呵~ 主推退了不要弃坑~也许偶而会回来喔~

那要是真的回来你要去101前面榨甘蔗吗

当初我离职老板也说有空回来聚餐

重新定义毕业，真会玩

好啊 那Ame就是要维持股价的帮凶了 你说的喔

类毕业☺

lol 这算官方打脸了吧？

不是毕业 只是停止配信

简单说离开的艺人 偶尔偶尔会回来露一点点脸

果然当时说实质毕业没错

不是走私是超买 不是失业是待就业 不是穷人是待富人群

被营运粉笑死

有够恶心

类毕业

反正我就坐等转生 目前出去的有谁是没转生的

营运粉说只是配信终止 不是毕业

Ame走那时候吵不是毕业的尴尬了

以后可能变成演唱会嘉宾学姐出场这样而已 保留了一个商业模式

滚动式毕业

问就是自己跟公司讨论协商的结果 不是毕业

你要回头出场还得再回公司彩排什么的耶，累死了

看多了就没什么，不就像真人团在喊的“我们没解散(略

毕业又怎样 还被两大家公司默契封杀

类离职

蛤？

其实真的差蛮多的 这样玩代表还能继续出周边然后有讲好的话大拜拜还能特殊召唤

再观望看看吧 Ameway也还没多久

卡片那些周边都还有机会继续出了，粉丝（盘子）想花钱不用担心了

现在还有人在讲不是毕业吗？没的话我等等再来问

先把阿梅召唤一次我才相信…

类毕业

跟毕业差不多吧

公告都直接说这就是一种毕业形式了

卒业见込み要这样玩XD

请继续支持 这样才能出周边

类毕业啦

跟火影完结继续出相关周边一样的意思不难懂吧