https://www.viz.com/blog/posts/mangaka-musings-11-10-2024
马上鹰将（朱音落语）by东立
看了カカロニ的YouTube，发现我们年纪相仿，还曾在同个地区踢过足球。
西修（魔男伊祈）
猫咪把屁股对着我，我便拍了拍牠尾巴的根部，然后就被凶了。我不懂。
尾田栄一郎（ONE PIECE 航海王）by东立
我去了一趟南非！充满感谢并打起精神回国了！继续努力一切！
三浦糀（青春之箱）by东立
因为一直在吃拿坡里意大利面，所以我正在戒拿坡里意大利面。
结果看到《木村先～～～生！》介绍拿坡里意大利面那一回就破功了。
宫崎周平（我与机器子）
睽违2年的第2次屁股爆炸！又发烧又没办法坐椅子，有够惨！大家要保持健康啊。
臼井彰一（恶祓士祓清）
非常感谢尾田老师为我写单行本书腰推荐！！这要当成传家宝！我会精进自己的！
戸冢庆文（不死不运）by东立
我想在这辈子100%破关《火爆轰炸超人》，打倒Sirius！
铃木祐斗（SAKAMOTO DAYS 坂本日常）by东立
附近的公园里长出了蘑菇，我本来还觉得稀奇，结果那是最近大量出现的毒蘑菇。
沼骏（超巡！超条前辈）
单行本第3卷发售中。内容有聊到邓艾和杜预。还请多多支持。
みたらし三大（隐忍之事）
我在画原稿的途中看人家玩《萨尔达》的影片，然后就沉浸在自己游玩的回忆中了。
篠原健太（WITCH WATCH 魔女守护者）by东立
检查后发现我的视力衰退得超厉害，大受打击…！难怪原稿看起来这么吃力。
松井优征（擅长逃跑的殿下）by东立
据说有个活动叫“电音乌龙面”。可以一边喝酒一边踩乌龙面，未免太棒了吧。
小野玄晖（妃真与殿！）
X的作品官方帐号开通了！请各位多多跟随。
外薗健（神乐钵）
黑糖口味竹笋村没了以后，百奇焦糖盐味填补了我心头缺的那一块。
石川光贵（白桌 HAKUTAKU）
《樱井政博的游戏制作谈》可谓全方位的最强教科书。总之做就对了！！
冨樫义博（HUNTER×HUNTER 猎人）by东立
终于要在工作时听奥运。啊，我指的是东京奥运。巴黎奥运大概要等5年后吧。
藤巻忠俊（杀手青春）by东立
这次画了家政社成员平常很少有的表情，有点开心。
権平ひつじ（夜樱家大作战）
（浅田）真央负责监修的滑冰场本日（11/11）于立川开幕。我好幸福喔。得抽空去看看。
川江康太（鵺之阴阳师）
我发觉自己只要有押切莲介老师上广播节目的存盘能听的话，就可以专心在作画上。
和久井健（祈愿的阿斯特洛）
我跟儿子一起迷上了《ONE PIECE BOUNTY RUSH》。罗杰太强啦。
伊原大贵（妖怪克星村上；终）
读了作品的各位，以及协助作品的各位，真的真的非常感谢你们！！
（全数翻译）
※ 引述《sydwuz (・ω・)》之铭言：
: 发售：2024/11/11
: 封面：https://i.imgur.com/RRCktN3.jpeg
: 目次：https://i.imgur.com/yjv9RmD.png
: 前段（P.1～116）
: 朱音落语 #134（封面+刊头彩页）（宝岛休刊）
: 魔男伊祈 #10
: ONE PIECE 航海王 #1131（宝岛同步）
: 青春之箱 #172（宝岛同步）
: 我与机器子 #209
: 中段（P.117～240）
: 恶祓士祓清 #20（中间彩页）
: 不死不运 #230（宝岛同步）
: SAKAMOTO DAYS 坂本日常 #189（宝岛进度 #188）
: 超巡！超条前辈 #38（中间彩页）
: 隐忍之事 #9
: 后段（P.241～340）
: WITCH WATCH 魔女守护者 #178（宝岛同步）
: 擅长逃跑的殿下 #180（宝岛进度 #179）
: 妃真与殿！#18（宝岛进度 #5、#6）
: 神乐钵 #57（宝岛进度 #55）
: 白桌 HAKUTAKU #8
: 垫底（P.341～）
: HUNTER×HUNTER 猎人 #406（宝岛同步）
: 杀手青春 #77（中间彩页）（宝岛同步）
: 夜樱家大作战 #250
: 鵺之阴阳师 #74
: 祈愿的阿斯特洛 #29（宝岛进度 #20）
: 妖怪克星村上 #21（终）
: 预告：https://i.imgur.com/Pd08crn.jpeg
: 2024年51号（发售：2024/11/18）
: 封面+刊头彩页　席德・克拉夫特的最终推理（筒井大志新连载）
: 中间彩页　祈愿的阿斯特洛、妃真与殿！、魔男伊祈
: ─
: 近8周平均顺位
: →航海王…2.600→ (*3 休 *1 *3 *3 休 休 *3)
: →坂本日常…3.714↑ (*2 *3 休 *6 *1 *3 *3 *8)
: →青春之箱…4.250↑ (*5 *1 *2 *5 *7 *4 *6 *4)
: ↑朱音落语…4.375↑ (13 *4 *4 *4 *2 *5 *2 *1)
: ↓擅长逃跑的殿下…6.000↓ (*9 *2 12 *2 *4 *6 *1 12)
: →神乐钵…7.750↓ (10 *5 10 *1 13 *2 *7 14)
: ↑我与机器子…10.250↑ (*7 16 *8 13 14 *8 11 *5)
: ↓妃真与殿！…10.625↓ (11 11 *5 15 11 11 *8 13)
: →夜樱家大作战…11.375↓ (14 *6 13 18 *9 *1 13 17)
: ↑不死不运…11.500↑ (20 15 16 11 *5 13 *5 *7)
: ↓祈愿的阿斯特洛…12.875↓ (15 *9 *6 16 17 12 *9 19)
: →魔女守护者…13.000↑ (12 19 14 *9 16 10 休 11)
: →超巡！超条前辈…13.375↑ (19 14 *3 12 19 15 16 *9)
: ↑恶祓士祓清…14.875↑ (18 18 17 14 15 17 14 *6)
: ↓鵺之阴阳师…15.500↓ (16 13 15 19 12 16 15 18)
: →杀手青春…17.250↑ (17 17 18 17 18 18 17 16)
: 第8周起平均顺位
: 魔男伊祈…4.333 (

电音乌龙面XD

原来海贼临时休刊是去南非 大概是真人版

所以不是休息是去工作的?

这边是11月初的内容，临时休刊应该是南非回来后挂掉51号和52号的翻译目前富奸中，看月底前能否弄出来

哇操 去南非

懂了