楼主:
lolic (lolic)
2024-11-28 11:50:40就是那个西方传说里
一定要经过烈火的磨难 才能真正把美丽披在身上
的浴火凤凰阿
不管是一般奇幻还是穿越西方异世界系列
在作品里面出现的频率 是不是感觉比“龙”少很多ㄚ
有骑龙的 屠龙 干龙的 也有龙转生的 欺负龙龙的
但说到凤凰 最有印象的就是哈利波特 佛客使
里面也有融化在手掌 幻灭重生的描写
其他的话 X战警倒是很常有黑凤凰啦..
再其他的话 反而一时想不到?
难道凤凰跟龙不是同等级生物吗
有点好奇洽
作者:
Beyond27 (酷帅八嘎冏)
2024-11-28 11:51:00强调死了可以复活, 但死了就掉格调
作者:
eva05s (◎)
2024-11-28 11:53:00看设定,有把龙当成生物种族,也有把龙当成某种自然概念
作者:
linzero (【林】)
2024-11-28 11:54:00异世界悠闲农家
作者:
Vulpix (Sebastian)
2024-11-28 11:55:00只要一声真心的呼唤,一辉哥哥就会杀到。
作者:
hilt (INT METTLE)
2024-11-28 11:57:00迷宫饭
而且龙的形象什么都会,能扛能打会魔法,还会变龙娘折角
作者:
yezero (肥雁改)
2024-11-28 11:59:00蛮王柯南的火鸟盾
作者:
Vulpix (Sebastian)
2024-11-28 11:59:00那个,灵芝草人是灵山神箭……这部是哔啵。
作者:
sokayha (sokayha)
2024-11-28 11:59:00龙是比较多 但说凤凰/不死鸟相关的少也没到那么少 圣斗士的一辉 物语系列的月火
作者:
hsiehfat (Okami)
2024-11-28 12:02:00凤凰和不死鸟明明是不同的两种生物,近年都被混用了西方创作在用的几乎都是不死鸟,跟凤凰没啥关系
作者:
Vulpix (Sebastian)
2024-11-28 12:04:00不过反正那些神话生物本来就很常串场,我是觉得没差了。
作者:
sokayha (sokayha)
2024-11-28 12:04:00但wiki的不死鸟条目直接说不死鸟又译凤凰 我看它这样写才勇敢的把他们混为一谈的
作者:
sokayha (sokayha)
2024-11-28 12:05:00不死鸟(古希腊语:Φοhιξ,pho璯ix),又译凤凰、菲尼克斯
作者:
hsiehfat (Okami)
2024-11-28 12:05:00有差啊,凤凰完全没有浴火之后重生的设定阿...我也认为是翻译的锅
作者:
Vulpix (Sebastian)
2024-11-28 12:07:00设定可以追加啊。反正历史上给神话生物加料也不是新鲜事
作者:
hsiehfat (Okami)
2024-11-28 12:07:00而且凤凰其实是两只生物,雄称凤雌称凰,才会有凤求凰的俗语,这样都能用错,蛮厉害的
作者:
well0103 (Texas Flood)
2024-11-28 12:07:00BonoBibo
作者:
Vulpix (Sebastian)
2024-11-28 12:10:00要说跟火比较有关系的鸟应该还是朱雀吧。不过跟浴火重生没什么关系。
作者:
hsiehfat (Okami)
2024-11-28 12:10:00朱雀至少还有火属性,比用凤凰好多了还有原po我不是说你用错,我是说当年把不死鸟和凤凰混用的人用错
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2024-11-28 12:17:00现在创作都把牠们混在一起了
作者:
sokayha (sokayha)
2024-11-28 12:18:00不过凤凰跟重生没关系 那浴火凤凰不就只是烤个鸟ww
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2024-11-28 12:19:00作者:
ecniv (艾克尼夫)
2024-11-28 12:23:00凤凰分公母是族群内才这样细分,对外统称凤凰
作者:
P2 (P2)
2024-11-28 12:26:00作者: erichavez (erichavez) 2024-11-28 12:29:00
wiki是路人都可以上去编辑内容的 可以参考但不能尽信
作者:
skyofme (天空人)
2024-11-28 12:38:00除了上面影片有提到的一首1920年的抒情诗之外,还有一个说法是1800年代有一个叫James legge的人为了翻译竹书纪年所以把里面的凤凰翻译成菲尼克斯
作者: generic (generic) 2024-11-28 12:38:00
听说你离开他
作者:
Mystiera (GGInIn)
2024-11-28 12:55:00科学忍术
凤凰跟龙有一样的翻译问题,如果凤凰等于不死鸟,那中国的龙等于西方的龙囉
作者:
reaturn (廿年后回头看台湾)
2024-11-28 13:06:00凤凰没有时常全身浴火的描述,不死鸟才是常态性活在火中
作者:
freeblade (freeblade)
2024-11-28 13:23:00哔啵好老喔
作者:
pauljet (喷射机)
2024-11-28 13:25:00有啊长离
作者: urzakim (..) 2024-11-28 14:32:00
跟火有关的鸟 朱雀?
作者:
curance (我觉得还可以再抢救一下)
2024-11-28 15:13:00火之鸟
作者:
EXTECH (EXTECH)
2024-11-28 15:14:00哔波