Re: [闲聊] 对岸人名有“茜”是读作ㄒㄧ吗?

楼主: Hosimati (星咏み)   2024-11-27 14:23:28
101年12月12日公布“国语一字多音审订表(初稿)”

1.ㄐㄧㄝˇ
2.ㄗˇ
你觉得大家看到的想法是啥?
姊妹就姊妹!竟然又被乱改要念子妹!
但很遗憾的是 姊这个字原本就没有“姐”这个唸法
【说明】
“姊”字原无[ㄐㄧㄝˇ]音,是以88年审订表只音[ㄗˇ],今“姊”与“姐”通用,而
产生之[ㄐㄧㄝˇ]音已俗读成习,增列口语之[ㄐㄧㄝˇ]为审定音。
很多人爱骂教育部乱改读音,又说中文是要沟通用的。
所以我们应该不要改读音通通沿用古音,还是为了便于沟通与时渐进改成大家习惯的读音呢
?好像怎么做都不对捏
作者: NARUTO (鸣人)   2024-11-27 14:25:00
严格说来 我们都是写姐姐比较多吧
作者: adasin (ada)   2024-11-27 14:25:00
其实我蛮好奇 所谓的古音到底是哪个地方的音
作者: GTES (GTES)   2024-11-27 14:26:00
姊比较多吧
作者: Ricestone (麦饭石)   2024-11-27 14:27:00
是被分成姊姊只能用在亲属上吧 姐姐比较通用
作者: NARUTO (鸣人)   2024-11-27 14:27:00
古音是指当时民初的新国音吧 应该以那时为准
楼主: Hosimati (星咏み)   2024-11-27 14:28:00
多古我不知道,但是翻翻说文解字、康熙字典还是有的
作者: iam0718 (999)   2024-11-27 14:29:00
记得四楼那说法之前还有老师上新闻访问时讲过姐是对待同事职场等等的 但哪边才是定论就不知道啦
作者: Ricestone (麦饭石)   2024-11-27 14:31:00
简编就这么写啦 那老师也是照这意思讲吧
楼主: Hosimati (星咏み)   2024-11-27 14:34:00
说文解字:姊,从女 (姊右边的偏旁) 声。 就念作ㄗˇ那个字ptt没办法显示XD秭 笫 姊 胏 同偏旁都念紫
作者: adasin (ada)   2024-11-27 14:44:00
普通话没听过 往上找找老人们讲的话 也都是讲台语 ...疑? 紫妹? 好像真是回事 看来古代真的念紫
作者: OrcDaGG (Orc)   2024-11-27 14:48:00
作者: GTES (GTES)   2024-11-27 14:50:00
台语也是唸子啊
作者: OrcDaGG (Orc)   2024-11-27 14:50:00
看起来是没有ㄐㄧㄝˇ的音姐是兹也切 看起来应该是ㄐㄧㄝˇ的音本字好像是姉
作者: joey0vrf (莫瑟思)   2024-11-27 14:54:00
国语本就瞎搞的东东 前几代师资全是渣 搞成一堆怪东西
楼主: Hosimati (星咏み)   2024-11-27 14:55:00
对,原本就只有子的音,于是n年前教育部把姐的音塞进去,反而被骂怎么改成子的音

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com