[新闻] 串流让日本动画再度复兴?《胆大党》《七

楼主: filmwalker (外面的世界)   2024-11-22 17:37:09
串流让日本动画再度复兴?
《胆大党》、《七龙珠 DAIMA》、《乱马 1/2》打入 Netflix 全球观看十大
https://technews.tw/2024/11/19/has-streaming-revitalized-japanese-anime/
全世界只有一个国家,目前在奥运开幕式用电玩配乐搭配选手进场,而现任首相石破茂曾
在 2018 年扮演过知名动漫《七龙珠》角色魔人普乌,这个国家就是日本。直到现在,许
多人可能认为动漫仍然是小众族群、次文化。现在全球估计大概有 8 亿左右的日本动漫
粉丝,许多人认为这个数字很快地就会上升到 10 亿人──约与全球的网球迷数字相当。
现在你所熟知的《宝可梦》、《游戏王》、《七龙珠 Z》、《火影忍者》等作品,已经是
全球流行文化的一部分,就像迪士尼将漫威做成真人电影卖到全世界一样,Netflix 也看
到了日本动漫的潜力,不断砸钱获得授权或投资筹拍《航海王》等真人影集,借此获得在
动漫迷之间的影响力。即便是以大量动画 IP 闻名的迪士尼,也付费在多个地区独占《死
神:千年血战》动画播映权(台湾不在内),可见日本动画的影响力对某些族群还是很大

与《七龙珠》、《乱马 1/2》、《我的英雄联盟》这类有传统基础受众的老动漫 IP 相比
,现代奇幻风格的《胆大党》可说是除了《鬼灭之刃》,今年全球性现象级动画。假设不
是 Netflix 特意公布全球观看数据,我们也很难知道原来《胆大党》全球获实质排名观
看数,连两周打入 Netflix 的非英语影集前十大观看,堪称 2024 全新现象级动漫。
动画影响力日益扩大
近年来,日本动画逐渐成为美国影视市场中最受欢迎的类别之一,吸引了忠实且热情的粉
丝群。串流平台特别重视这一类型,因为许多订阅视频点播服务的观众群大多为女性、而
动画则主要吸引年轻且男性的观众。据 Parrot Analytics Audience Solutions 统计,
美国主要 SVOD 平台中,专注于动画的 Crunchyroll 和 Hidive 观众群以男性为主,且
30 岁以下观众比例最高。
Netflix 与迪士尼旗下的 Hulu 这几年积极投资、授权日本动画,并自制原创动画以扩大
观众群。特别是 Hulu,动画内容平台需求占比达 11.8%,是 Netflix 近两倍,且动画库
存占总目录 9%。Hulu 还推出专属“Animayhem”动画中心,将日本动画与喜剧动画结合
,吸引更广泛的观众群。美国动画市场 Netflix 也占一席之地。尽管动画在 Netflix 庞
大片库仅占 3.9%,但需求量达 6.8%,显示动画在各大串流平台的需求极高。尽管动画的
需求日益成长,但像 Amazon Prime Video、Peacock 针对日本动画内容投资仍相对较少
:Prime Video 动画需求占比仅 3.1%,而目录的动画仅占 2.3%。
不过 Crunchyroll 才是将“正版”日本动画推广到全球的主要平台。Sony 于 2021 年收
购 Crunchyrol 后,拥有超过 1,400 部动画作品,并超过 200 国家地区播放。Sony 未
来几年 Crunchyroll 成为影视部门成长的主要驱动力。
不仅如此,动漫产业全球影响力持续扩大。日本动画协会的报告,日本动画产业 2022 年
海外市场与本土市场的收入相当,尤其是自新冠疫情开始后,全球动画观看的需求大幅上
升。分析全球动画市场从 2023 年 312 亿美元成长至 2030 年 600 亿美元,动画逐渐成
为美国和欧洲年轻人文化的一部分。
日本动画的文化轨迹
2023 年 6 月报告,日本政府将动漫内容产业的出口价值列为约 300 亿美元,显示出日
本动漫有全球经济价值──此产业逐渐追上其他日本的传统出口产业:如 340 亿美元的
钢铁业、380 亿美元的半导体业。这些数据充分展现日本动画产业的国际影响力。
自 1970 年代以来,动画产业不断发展壮大,并逐步打入海外市场。1970 至 1980 年代
如《钢弹》系列、《无敌铁金刚》系列等经典作品逐步将日本动画推向国际。随着时间推
进,1990 年代《美少女战士》、《七龙珠》、《神奇宝贝》,还有 2000 年开始的《火
影忍者》、《航海王 One Piece》等,这些作品大多经过多语言配音,并在全球多个电视
频道播出,成为影响力深远的动画经典。
日本动画在日本可以说是全球运动,这种效应在网络时代也会造成动漫的欢迎程度逐渐“
外溢”,与欧美动画完全不同的作画风格与叙事、加上丰富的题材,这种特殊的内容文化
也吸引了不少其他国家的粉丝。但早期因为日本授权难度较高,所以大都以盗版观看为主
,但因为日本动漫故事的多样性,得以将独树一格的日本动漫内容逐步传播至全球。这也
使得串流平台崛起后,得以在正版的形式下,将这种动漫文化更轻易地输出到其他国家。
Crunchyroll 平台的营运长 Gita Rebbapragada 指出,疫情不仅让动画的需求成长,甚
至在疫情结束后也并未减少:“过去五年来,动画粉丝的形象已经大不相同,尤其是‘御
宅族’的观念已逐渐被打破。”她认为,今天的动画粉丝群体包含了更多元化的故事需求
,例如因为轻小说崛起,异世界题材的动画正受到广泛欢迎。
动画串流服务的竞争与合作
尽管 Crunchyroll 在动画串流市场占重要地位,但能真正让动画为人所知,还是需要在
Disney+、Netflix 这些平台曝光。Crunchyroll 地位就如同台湾的动画疯,即便该平台
拥有最多的授权动画内容、甚至多语字幕语配音,且在 2024 年达到 1,300 万订阅用户
──但这个平台目前仍然远比不上我们所熟知的 Netflix、Disney+ 等大型串流服务,这
些串流服务不但也会购买日本动画的授权、同时也会让日本动画公司制作专属于该公司的
动画内容,例如 Netflix 独占的〈电驭叛客:边缘行者〉、HBO Max 制作的《瑞克与莫
蒂》日本版、Disney+ 的〈火之鸟:伊甸 17〉等,只有透过这些大型串流服务,才能够
实现跨国内容制作的可能性。
会在大型串流平台播放的日本动画不见得是串流服务出钱制作,有的时候会是购买优先或
独家播映权、有的时候会跟其他在地电视台合作等。当然,他们也会出钱购买公播权,例
如前面所举打入全球前十大非英语排行榜的《胆大党》。
当然,标题所提到的《胆大党》与 Netflix 独占的《乱马 1/2》不同,是 Netflix 花钱
购买给会员的福利,相比于独占、制作,Netflix 也有很大一部分的内容是来自于第三方
授权。如同曾经花钜资保留的《六人行》、去年造成大规模观看数的《无照律师》一样,
Netflix 不见得是自产或独家内容会受到使用者青睐,而是因为花费大量资金购买多方面
的授权、就有机会打中不同族群的喜好──而《胆大党》就是这类战略的成功案例。
是否能改善产业造就正向循环?
换句话说,即便有 Crunchyroll、动画疯这样的专门动漫平台,但实际一部动画要受到真
正广泛的欢迎,还是会需要在 Disney+、Netflix 这类平台露出,只有大型串流平台才有
机会让这些动画成为“现象级”。动画在全球的接受度和影响力不断攀升,尽管日本动画
协会于 2023 年的报告指出“全球串流市场可能已达顶峰”,但实际上串流正在朝着广告
订阅持续成长。而所谓的 ACG 文化也开始逐步在日本以外的地方扩展──托这些大型串
流平台的福。
日本动漫能够在国际间受到广泛欢迎,除了得益于日本国内观众对漫画和动画的支持外,
低廉的制作成本也是推动大量内容文化输出的原因之一。这样的低成本优势,使得日本动
漫在全球市场中更具竞争力,尤其是相较于欧美动画的高制作成本和高薪酬环境而言,日
本能够以更具经济效益的方式生产不同面相的作品。
然而,低成本的优势也意味对从业人员的挑战。动漫产业虽然带来了全球性的影响力,但
从业人员长期面临低薪压力和高工作量,这也对产业的可持续发展构成了威胁。随着动画
的全球观众逐步增加,以及串流平台对日本动画内容的投资加大,我们有理由期望这些资
金的投入能用来改善日本动漫产业、提升整体的制作水准与从业人员的待遇。
随着日本动漫在全球市场接受度和影响力不断上升,串流平台愿意投入更多的资源、确保
这些内容能全球播映,为日本动画产业提供好增长动力。希望动漫文化地位提升,动漫产
业能逐步发展出更正向的产业循环,既能保证高品质的作品持续输出,也能让从业人员的
付出得到应有的回报,最终提升日本动漫全球内容产业的地位与收益。
作者: Steyee (阿稔)   2023-11-22 17:37:00
是因为欧美动画都被政确化了吧
作者: Ricestone (麦饭石)   2024-11-22 17:38:00
打倒V/M
作者: dragon803 (wet)   2024-11-22 17:42:00
串流复兴跟这几部没关系就是 是鬼灭那个时代开始的
作者: ymsc30102 (囧脸葱)   2024-11-22 17:44:00
一直成长能叫复兴吗...
作者: seer2525 (冠军都是一场梦)   2024-11-22 17:45:00
擅自说人衰落再说人兴起 笑死
作者: david3033 (David Lee)   2024-11-22 17:46:00
芙莉莲/药屋少女的独语:哈囉?
作者: seer2525 (冠军都是一场梦)   2024-11-22 17:48:00
再过一阵子就开始吹韩漫贬日漫 然后又出现现象级作品就说日漫又兴起了
作者: inory850628   2024-11-22 17:51:00
没衰落过 和谈复兴?
作者: kcball   2024-11-22 17:54:00
衰弱,美漫吗?
楼主: filmwalker (外面的世界)   2024-11-22 17:55:00
复兴 应该是针对 "正版普及" 收入终于可计入 比较而言
作者: razzL1225 (拉兹)   2024-11-22 17:56:00
串流会开始起来也是因为鬼灭为了最大程度推广所以各家串流都上,还爆红的关系吧
楼主: filmwalker (外面的世界)   2024-11-22 17:57:00
毕竟 手绘动画时代 日本动画 地位是屌打 美国动画
作者: letyouselfgo (坚持才知为何)   2024-11-22 18:03:00
乱马就很好看喔 完全不退流行的风格
作者: HuMirage (果酱狐)   2024-11-22 18:04:00
大魔有进榜喔,只看到胆大档跟奥术
作者: Ricestone (麦饭石)   2024-11-22 18:05:00
乱马被当枪使啊
作者: willytp97121 (rainwalker)   2024-11-22 18:12:00
所以网飞赚流量赚那么爽可不可以至少用好一点的翻译
作者: s175 (ㄏㄏ)   2024-11-22 18:13:00
到底在供三小
作者: chinkeii (不信的信徒)   2024-11-22 18:16:00
这篇就只是心得也没有佐证的证据太好笑了
作者: kerorok66 (k66)   2024-11-22 18:16:00
大魔有进网飞三周前10 但上周飞榜了
作者: vsepr55 (vsepr55)   2024-11-22 18:16:00
低廉的劳力出口扩张正常吧
作者: splong (Close To The Edge)   2024-11-22 18:19:00
真的,以前是锁国只能看盗版,现在都同步
作者: samkiller200 (vontavious)   2024-11-22 18:27:00
以后就是D+ 网飞 Max CR等全球平台来抢动画播了 只做台湾甚至亚洲生意的各代理要凉囉
作者: akway (生活就是要快乐)   2024-11-22 18:30:00
啥时衰弱过?
作者: peter0825 (peter0825)   2024-11-22 18:42:00
我的英雄联盟是三小
作者: chuckni (SHOUGUN)   2024-11-22 18:51:00
复兴?串流和动画有衰退过吗?
作者: westgatepark (色小孩)   2024-11-22 19:21:00
串流动画从以前就是最大的了 只是日本之前锁国 现在开放而己
作者: Davidornot (7QOQ)   2024-11-22 21:05:00
我的英雄联盟绷不住 美漫真的是一坨超无聊看不下去一堆政治政确还有曼威也是超难看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com