刚刚闲著没事跑去把买了放著没看的Strange Fake第九卷翻了一半,
撇除一些吃书跟台版一些不太习惯的翻译用词,
讲真的SF从头到尾我都看得满开心的。
看成田良悟感觉很努力的把各部作品的情节跟设定搅在一起真的意外带感,
至于搅在一起之后跟以前的设定有冲突或矛盾不可避免,
但型月吃书也不是什么稀有状况,
当作这个世界抵达命运石之门世界线什么都有就没问题了XD
这套书可以看到,
本来又想偷懒结果发现恩奇都也在打算认真参战的金闪闪(结果被伊丝塔阴了),
被黑泥污染变成Avenger的阿尔喀德斯(赫拉克勒斯)
艾梅洛教室各种有头有脸的大集结(远坂凛,再参战)
凛跟伊丝塔的正面对决(艾蕾in远坂凛,附身合体!)
https://i.imgur.com/wz9F9C8.jpeg
(凛跟露维雅)
https://i.imgur.com/TZTPhjz.jpeg
(本作伊丝塔)
加上本卷揭晓的“沙条绫香”身世之谜等等,
这部的观感就很像是各部型月作品的设定本身在打一场圣杯战争XDD
真的看的很快乐。
不过今天翻第九卷对一句跟剧情无关的彩蛋台词讲的东西有点疑问,
所以来问一下大家,
https://i.imgur.com/80PjmJW.jpeg
台词来自疑似在和运打工的魔术师圣日耳曼,
他发现透过梦境看见Saber记忆的绫香之后和绫香说的话,
看起来似乎是在影射Fate各作品的主角或参与过圣杯战争的御主,
“邪恶却纯真的魔术师”我觉得是在讲沙条爱歌,
“被牵连的普通人”可能是士郎?但应该也有其他人选,
“人工智能”应该是岸波白野,
“钟塔君主”可能是二世或肯主任,
“走过灼热之星与白纸之星的人类最后希望”很明显是在讲藤丸立香,
但“亚洲的魔术结社”我真的没有想到什么对应的人选,
想要问问看有没有人知道这几个可能是在指谁?
(圣日耳曼怎么什么都知道)