※ 引述《p055198 (Peter)》之铭言：
: ※ 引述《NARUTO (鸣人)》之铭言：
: : 嘘 ainamk: “据说” 所以你讲的这位作者根本也没有看过一次资料 11/13 18:00
: : → ainamk: 实际上就只是以讹传讹的结果 11/13 18:02
: : 就你有看过一次资料
: : 语言学家都没看过？
: :
: : 你什么咖啊？
: : → ainamk: 一次资料我给你的是免费下载连结 而且不是翻字是扫瞄本 11/13 18:04
: : 好了啦
: : 专家都不会解读一次资料
: : 就你最会
: : → ainamk: https://www.youtube.com/watch?v=1On4JNToeQM 11/13 18:08
: : → ainamk: 你要专家 那我就给你专家演讲录影 11/13 18:08
: : 1948年8月、调査が実施されました。全国で15歳から64歳の约1万7000人が受けました。
: : その结果、汉字の読み书きができないとされた人はわずか 2 %でした。日本人は汉字か
: : よく読めたのです。汉字を救ったのは、当时の日本人の汉字能力と柴田武氏の顽张りで
: : した。意外にも、柴田氏はローマ字论者でした。氏の公平さに感动します。
: :
: : “日本人の読み书き能力调査”では、长文読解の问题も出题されており、现在の大学入
: : 试センターの试験问题级になっています。こういう调査で好成绩を取ったのですから、
: : 昭和23年当时の日本人の国语力は相当高かったと判断されます。GHQの民间情报教育局
: : は、この结果を认め、国语国字问题から手を引くことにしました。汉字は灭亡の危机を
: : 乗り越えたのです。
: :
: :
: : 你是不是看不懂汉字？
: : ※ 编辑: NARUTO (61.70.157.37 台湾), 11/13/2024 18:10:52
: 他给的那份资料挺多图的
: 估计绝大多数人也懒得看
: 我花了两分钟就找到里面引用的考题内容了
: 给你一下连结
: https://dglb01.ninjal.ac.jp/ninjaldl/yomikaki/013/jpg/ymkk013-057.jpg
: 简单的说
: 这份考题最多只能证明绝大多数日本人在当时不是完全文盲
: 却很难証明这些人不是功能性文盲
: 也就是说就算是假名,当时也有很多日本人会答错
: 这份考题的程度
: 也不是什么大学入学考试的程度
: 你说的那位作者就是胡吹的
现代日本考题也是这样啊
那又怎样？
日本人的确会写错字
会认错
汉字能力没有台湾人好
但是
就只是台湾能力的八成五左右而已
反应比较慢
容易错而已
考题附上假名
不是因为看不懂
是因为减少争议（因为有些字居然会有同一种写法但音读训读两种念法）
而且
考试本质不是考国文的话（日本的国文）
他们都会尽量附上假名
因为他们觉得又不是考你国文
不是因为有附就是看不懂
虽然以上我讲的是现代的状况
但那个模式根本一样
如果是考题的关键部分才会把假名拿掉

唉呦,我是说你只要能在答题卡上涂黑或在当时的考券上画圈就能证明你不是完全文盲,但无法证明当时日本人的实际程度有多高这串是NARUTO,KXC,ainamk三个人再谈,我就是吃爆米花打酱油的路人甲我没有想証明当时的日本人水准是好是坏

但假名可读写，却不会汉字的不完全文盲率亦仅2.1%人家官方的数据是连不完全文盲都有纪录的