帮翻译
只是个散步却濒临死亡
我来到富士山出游，却看不到富士山。
难得来了，就决定去散步。
把森林当作卡拉OK会场，尽情地唱了一番。
心里想着也许能走到富士山的脚下，怀着期待继续走。
途中，经过类似的标志和树木时，心想：“难道是在绕圈？”心情既紧张又期待。不过，不可能真的会这样吧。
森林里一个人影也没有。
抵达茶屋，结果今天休息。放了10日圆在迷你神社，心里说著“感谢这美妙的嗓音”，打算再多唱几首，自得其乐。
终于到了登山道，听说这里叫“马返”，名字源于马曾在这里折返。
如果我在这里回去，不就跟马一样吗？
不甘心，就踏进了一点点。那里有阶梯、鸟居，还有堆砌的石头。虽然感觉很神秘，但有种走进去就无法回来的感觉，还是停下来了。
四周看去，一个人也没有。回程的巴士已经没了，手机电量不到30%。
天还没黑，应该来得及。
心里这么想着，天却已经全黑了。我沿着水泥路一直下山，走在破裂的地面上，摔倒了。
唱歌给快要放弃的自己打气。
打开手机的手电筒，想到之前看到的熊出没注意的标志，有些害怕，但还是继续唱。
没有一辆车经过的水泥路。我回到了茶屋，向先前参拜的迷你神社致意，然后在长椅上稍作休息。
这时才发现，地图上找不到自己的位置。赶紧回家吧。
“去的时候很愉快，回来却惊险万分”，这正是这种情况。没有回头，一直往前走。
呼出的气变成白色，感到身体开始变冷。在去程的便利店买的富士山名酒让我暖了身，像护身符般紧握著，心情愉快地唱着。
终于看到一个标志，非常高兴。听说沿着“吉田路线”就可以回去，对素未谋面的“吉田先生”充满了感激。
只要沿着这条路就能回去，心里安心了，边哭边走，心情放松到眼泪停不下来。
当心情平静时，看到没有一辆车的路上有灯光。如果这是恐怖片，这就是先让人安心再给你惊吓的套路吧，我可不会被骗。居然还有余裕这么想。
手机剩下9%电，位置仍然不明。如果这样下去真的会迷路，也许会被熊吃掉。
这已经是生死存亡的情况了。鼓起勇气尝试搭便车，然而，世上并不那么容易，但也抱着搭便车的侥幸心理。
试了几次后，才想起来一个不明女子拿着手电筒挥手的场景，看起来显然很恐怖。梦想中的搭便车并没有实现。不要依赖别人，自己走吧。
没有灯光的黑暗道路，比起车灯的方向好了百倍。甚至当车子不再经过时，还感到有些不安。为了省电，关掉手机的手电筒，依靠偶尔经过的车灯。
双脚已经痛得发麻，但除了走，没有回家的路。
走了多久呢？终于回来了。
虽然非常想接触自然，但过度沉浸后，反而想念起现代生活。当在人群中穿梭，当在自动贩卖机上买饮料，当到达车站时，感到一种解脱与安慰。这就是一场小小的时光穿越。
在店里脱下鞋子想确认尺寸时，发现袜子已经血迹斑斑，难怪那么疼。买了一双看起来舒适的拖鞋。
在纪念品店里，还买了个包装，把脱下的鞋子放了进去。仿佛已经尽情享受了富士山观光，店员还给了我装鞋子的塑胶袋。在关门的咖啡厅里，还让我充电，这真是关乎生死的救助，感谢之情无以言表。
虽然没看到富士山，也没开始登山，但仅仅是森林散步就已经度过了壮观的一天。作为第一次的富士山之旅，算是不错了吧！
总有一天会再挑战，等着我吧，富士山！

路上都没遇到其他人吗

是去那个什么青木原树海吗

那种地方遇到人的还会怕是不是活人哩

是有车灯比一片漆黑要好得多

树林里天亮天黑是两个世界阿

他写的好像以前国中课本的文章

应该是走往登山口的路上迷路了吧 富士自卫队基地那区

...依她的性格还是别挑战了吧

只是在马路边迷路 这跟山难还差很远吧

一定是姆咩跟Ina之类的等等守护了哈洽马

就不是山季没啥人 也是走在正常的路上

原文没有这种课文感啦

…下次别再自己一个人去了

一路上有便利商店、茶屋、贩卖机看来还没太危险

看起来也没那么严重 就只是走到天黑了==

没车停下来帮忙真的是运气不好

就手机快没电 然后走到天黑 有摔跤 这样

https://maps.app.goo.gl/HGNiRLvtXUz4mrfS6茶屋应该是这间

那茶屋会变朝圣景点吗

那天也没开 要朝圣外面的椅子吗XD

从马返沿马路走回富士吉田也就8K的平路而已 对平常不运动的人来说是太多了一点没错

富士山 树海 不是开玩笑的

还在“有路”的范围，还好还好

这只是走不动了吧 她都在道路上欸

你这翻译也太俏皮 一点危机感都没有XD

树海不是这一块啦

下次跟人一起去就好了

这是错过回程的车次，只好用走的，然后走到很累的心得文吧

这脚是怎么流血的

快没电前还可以打电话报警，应该没有说的那么危急吧

这时候晚上一定很难遇到人

还是很危险啊...在偏僻乡间一个人一直走

对不起 我下次会陪她去

感觉差点就神隐了

走太多 后脚跟那摩擦破皮就有可能流血

笑死 写得跟个游记似的

路上一直都有小客车经过阿...一点都不偏僻

青木原不在一般观光客会走得到的地方青木原在富士山西侧 观光客去看山都是从东侧摔倒+鞋子不适合走长途 就会破皮

内文看起来不像有受难危险

8K那挺长的捏，来回就16K了正常走要3~4小时吧

青木原搭红线到风穴就到了阿(ry

文学少女洽马 生死一线

就郊游 也没有迷路

虽然哈洽马很有冒险精神 但是安全还是很重要 这次是有平安回来 下次可不能再有勇无谋 真的太危险了

" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">

一般游客

走到天黑是太危险了没错 那边毕竟是野外没坏人也会有野生动物

可以自己处理的状况 手机在手真的迷路早叫支援了

不得不说 她写的内容很有日本怪谈的味道…

怎么看起来很轻松的感觉

还有车灯还好吧？

她应该是去走吉田线一合目了，跟她讲的比较合

脚流血也有可能是起水泡然后水泡磨破 连续走路2小时很有可能发生

跟我以前去猫空下切切错边跑去北宜差不多 当时也是很菜...

不认得路手机又快没电，超无助的状态

有车会经过就不算太偏啦 她还没傻到走进连路都没有的森林只是路不熟+手机快没电才有点紧张

就是没赶到末班车，只能用走的结果手机没电脚又痛

日本郊区一离开主要道路 晚上一片漆黑不少见 自己一个人是真的危

这是机翻吗 蛮多翻错的

谢谢吉田先生w

这翻译真有味道

那不是树海吗 超可怕的吧

比起没有灯光的山路，有车灯的道路好一百倍。才对

这里不是郊区，是山区，也不是树海河口湖才叫做郊区

爬个有道路的山，被她讲得好像遇到魔神仔鬼打墙一样，富士山有这么凶噢XD

没指南针又迷路的时候你就会觉得山真的很凶了

跟有没有鬼也没关系 有车经过表示会有人 也不能保证就不会遇到坏人 她一个女生出事没人能救

每年富士山死那么多人不要不信邪

哈洽马: 规划是什么? 我字典里没规划这两个字 YOLO!

有道路的山 全黑的时候也不会好到哪去有次下午去爬千鸟居 那个天黑真的就什么都看不见...

日本的晚上没有台湾安全的

感觉很适合改成怪谈文 回家洗澡才发现 八只脚变六只脚

推 这个翻译看起来不像遇难XD

感觉就错过巴士，结果要走很远回去

去年台湾才一个欧巴桑爬那种高度很低还铺满步道的山也是爬到遇难 真的要说不要小看山难了

不确定是没车经过还是没车给搭

抹茶山那个就有讯号打电话给儿子说自己迷路 然后死不报警他基本上也不是在抹茶山了 正常网美拍照是不会去三角仑山那边是拉绳路段 你洽马走到那种路就是死了

现在日本冬天 天黑超快 三四点过后郊区可能就会看不到路

简单来讲就是天黑自己吓自己

感觉就漫无目地的乱走 还好没事

走到天黑也太白目

这根本也没入山啊 只是单纯迷路吧 笑死

感觉没到迷路走不出来这么严重啊，只是手机快没电，加上天黑又冷造成心理压力，实际上还是延著路出来了

夜晚人烟稀少有熊的陌生地点走8K 是有点危险

看这篇就是没目的随便走吧然后也没迷路吧 就是没做时间规划所以太晚没车没人

重点是还没带手电筒只能靠手机走夜路