[闲聊] 寺田贵信:钢雷欧(狮)的驾驶仓内部大公开
楼主: kusuha (水葉) 2024-10-22 19:44:53
https://x.com/HobbySite/status/1848283262579614022
https://pbs.twimg.com/media/GaYZVI4bgAAQeQk.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GaYZVVFacAAo_og.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GaYZVhjbAAAppBP.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GaYZVu_boAAk26H.jpg
10/21公开了钢雷欧的盒绘等情报后
https://x.com/TakanobuTerada/status/1848363487783002235
寺田也顺势公开了钢雷欧的驾驶仓内部构造
https://i.imgur.com/JFoi25d.jpeg
基本上跟大台建筑重机相似的构造 退一万步有瓦斯炉就算了 还放事务机这是...?
概念図ではありますが、“生活感を出して下さい”とオーダーしたのでミニキッチンや
事务机があります。この図では见えませんが、本棚と金库もあります。个人的には警报
回転灯と消火器がツボでした。なお、ナビ席の横の床にハッチがあって、その向こう侧
には简易ベッド（めっちゃ狭い）があるという想定です。
而且还有书架和金库 和很狭小的简易床www
https://i.imgur.com/E29heOZ.png
https://i.imgur.com/dugIj4q.png
https://i.imgur.com/pxueQTl.png
在Z3的CUT IN是能看到一堆杂物在乱飞
实际状况其实更夸张啊 ￣▽￣a
https://pbs.twimg.com/media/GaYZVI4bgAAQeQk.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GaYZVVFacAAo_og.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GaYZVhjbAAAppBP.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GaYZVu_boAAk26H.jpg
10/21公开了钢雷欧的盒绘等情报后
https://x.com/TakanobuTerada/status/1848363487783002235
寺田也顺势公开了钢雷欧的驾驶仓内部构造
https://i.imgur.com/JFoi25d.jpeg
基本上跟大台建筑重机相似的构造 退一万步有瓦斯炉就算了 还放事务机这是...?
概念図ではありますが、“生活感を出して下さい”とオーダーしたのでミニキッチンや
事务机があります。この図では见えませんが、本棚と金库もあります。个人的には警报
回転灯と消火器がツボでした。なお、ナビ席の横の床にハッチがあって、その向こう侧
には简易ベッド（めっちゃ狭い）があるという想定です。
而且还有书架和金库 和很狭小的简易床www
https://i.imgur.com/E29heOZ.png
https://i.imgur.com/dugIj4q.png
https://i.imgur.com/pxueQTl.png
在Z3的CUT IN是能看到一堆杂物在乱飞
实际状况其实更夸张啊 ￣▽￣a
作者: MrSherlock (夏乐克) 2024-10-22 19:46:00
笑死
作者: eva05s (◎) 2024-10-22 19:47:00
小型办公室
作者: MrSherlock (夏乐克) 2024-10-22 19:48:00
工务所
作者: polarbearrrr 2024-10-22 19:49:00
钢弹也有能洗澡和上厕所的G自我
作者: sarevork (蚰梜黎h郎) 2024-10-22 19:53:00
除了瓦斯炉外就是那种美国长途跑车阿卡不过那个看起来比较像电炉
作者: leeyeah 2024-10-22 19:56:00
就算到宇宙世纪 日本人还是会继续用传真机
作者: ballby (波比) 2024-10-22 19:58:00
https://i.imgur.com/U9gpNTa.jpeg星座机还是觉得双子座最爽...
作者: andy1816 (修斯特) 2024-10-22 20:01:00
简易厨房跟床都有，真是具有生活感的驾驶舱
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2024-10-22 20:04:00
事务机哈哈哈哈哈哈萤幕写成银幕这就先不计较了 事务机翻成事务机
作者: yao7174 (普通的变态) 2024-10-22 20:05:00
日文的“机”是指桌子不是吗 所以应该是办公桌吧
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2024-10-22 20:05:00
这种教科书等级的可耻误译这年头居然还有人犯啊
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2024-10-22 20:06:00
书类也不是书籍的意思
作者: ChangWufei (桜花幻影) 2024-10-22 20:08:00
作者: eva05s (◎) 2024-10-22 20:10:00
机翻的吧
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2024-10-22 20:11:00
不知道 机翻会把ミニキッチン翻成迷你瓦斯炉也不对劲照着翻就迷你厨房 右边还有流理台哩炉子本身看起来也是上电磁炉 下烤箱的复合经典款
作者: asd1 (男达よマダオであれ) 2024-10-22 20:20:00
电磁炉+1 驾驶仓里面用瓦斯炉也是不太合理
作者: dephille (一鍼同体！全力全快！) 2024-10-22 20:22:00
还不用AI，连google机翻都不会把事务机翻错
作者: fire32221 (fire32221) 2024-10-22 20:26:00
那两位有在看书的吗？
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2024-10-22 20:34:00
书类通常是翻译成"文件"就一个柜子放地图跟各种文件 旁边小型办公桌你仔细看还会发现粉红椅子有滑轨可以直接移动去桌子
作者: b160160 (HG Life is Foo~~~) 2024-10-22 20:47:00
笑死www
作者: sai007788 (九条寺サイ) 2024-10-22 20:49:00
大型欧卡后面有睡觉空间的那种
作者: laipenguin (いいセンスだ) 2024-10-22 20:54:00
钢雷欧我怎么记得像露营车 基本上就是住在上面？
作者: zeyoshi (日阳旭) 2024-10-22 21:47:00
现在才发现老师的安全带是夹在胸部里
作者: yyykk (猫大叔) 2024-10-22 23:06:00
还是第二次大战 Z 的动作最狂野豪迈啊
继续阅读
[猎人] 麦当劳举办躲避球比赛不就好了Lineage097[闲聊] 把μ's叫成u’s LLer会生气吗？samurai90313[闲聊] 把贝斯叫成吉他，会生气吗?YellowTiger[闲聊] 圣兽之王 官方画集CP组jenq0011[猎人] 现在看不懂猎人是咒术害的吗?a741085[Vtub] 小箱or个人Vtuber 1022 DD串a12073311[闲聊] 把烈空座叫成天王龙，粉丝会生气吗？ccyaztfe[闲聊] 能让衣服变透明的眼镜eva05s[Vtub] 沙花叉クロヱ 地雷新衣装纪念套组 开箱kevinlee2001[问题] 在ACG说到死神第一时间会想到哪个角色?openbestbook
