[闲聊] 把交流障碍症说成沟通鲁蛇，粉丝会生气2
楼主: st7492646 (夜家) 2024-10-22 17:00:57
https://i.imgur.com/Tcb229v.jpeg
英文是Komi Can't Communicate
中国翻译是古见同学有交流障碍症
台湾正式翻译是古见同学是沟通鲁蛇。
这翻译还算符合题旨吧，有人会不满吗？
英文是Komi Can't Communicate
中国翻译是古见同学有交流障碍症
台湾正式翻译是古见同学是沟通鲁蛇。
这翻译还算符合题旨吧，有人会不满吗？
作者: serding (累紧地们) 2024-10-22 17:01:00
当初我记得很不爽一堆人说这什么翻译
作者: chadmu (查德姆) 2024-10-22 17:05:00
作者很喜欢
作者: limbra 2024-10-22 17:06:00
有会生气1吗
作者: a22122212 (阿公) 2024-10-22 17:33:00
这个那时候不是一堆人说很烂
继续阅读
[闲聊] 把绝区零叫成手游零 米粉会爆气吗？k300plus[闲聊]把亚丝娜叫成公共汽车 粉丝会生气吗 SweetRice[闲聊] 把FGO称作宇宙神游，粉丝会生气吗Salcea[re0] 把爱蜜莉雅说成是我老婆，486会生气吗？dreaminon[FGO]学长 恭喜你正式成为迦勒底的一员gino861027[闲聊] 把佛地魔叫成汤姆瑞斗，食死人会生气吗spw050693Re: [闲聊] 档案国际服是打算冷处理了吗davidex[火影] 把NARUTO叫成油门 有谁会生气吗?xianyao[情报] 本届快打6新加坡超白金赛24强角色统计dro001[闲聊] 把星爆气流斩叫成星光连流击会有人生气吗nahsnib
