[猎人] 把ゴン叫成小杰,粉丝会生气吗?

楼主: chadmu (查德姆)   2024-10-22 16:21:50
《猎人》的主角 ゴン=フリークス
ゴン可以翻成豪,是日本常见的名字之一
结果中文粉丝间最常使用的称呼是小杰
不知道译者是怎么想的
有愤怒的粉丝会想要帮他平反吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com