Re: [问题] 动画 = アニメ 这理解是怎么来的?
楼主: Xavy (グルグル回る) 2024-10-21 10:26:05
※ 引述《xianyao (艾玛)》之铭言：
: 连环的画或会动的画英文是叫Cartoon
: 直译过来变成卡通
不是 这边就不对了
连环的画就是animation
你要说的是animated Cartoon 或者 Cartoon animation
也就是卡通风格的动画
然后大家说话都爱省略，有时候就变成卡通了
: 连环的画或会动的画英文是叫Cartoon
: 直译过来变成卡通
不是 这边就不对了
连环的画就是animation
你要说的是animated Cartoon 或者 Cartoon animation
也就是卡通风格的动画
然后大家说话都爱省略，有时候就变成卡通了
作者: schula (mabi-weaver) 2024-10-21 10:55:00
正解，真的不知道上一篇那个问题...XD
作者: aa1052v (温室里的冬瓜~) 2024-10-21 12:15:00
正解 Cartoon是一种风格 不会动的单图也能算Cartoon但是animation一定是会动的
