说是补番，其实也是三年前左右买了英配版的小圆BD后随手写的感想。
当初无意间在网络上听到英配片段，体会到了与日配不同的感受而深深被吸引，最终买
了一套。
第一次听到肯定是不习惯，因为角色对应的声音已经植于脑海。
不过撇开已经固定下来的印象，用开放的心去体会英配，我想肯定也可以得到一番乐趣。
我对英配的简单感想是
小圆：超 可 爱！毫无违和感。平常说话完全符合小圆软绵绵的感觉，但下定决心后的
坚强也有表现出来。
焰：乍听之下有点硬，感觉得出来是为了符合角色所以压低声调。可是一但情绪出现起伏
，或是眼镜焰的状态都非常好。
沙耶香：第一次听到觉得听起来就好像美国校园剧出现的人XDD 一开始乍听不习惯但那
种活泼的元气感有表现出来。之后的转变也极佳，简直就是キタエリ讲英文。
我非常喜欢。
杏子：真的很~棒~ 声线比野中蓝稍高但却意想不到的合适，从一开始对沙耶香的语带威胁以及虚张声势，到
后来与小圆谈话时的真诚全部配得非常到位，尤其英文台词比日文直接的多，让杏子讲话
起来更有气势也更加直率。
麻美：可能是最需要适应的一位。声质跟日配差异较大，听起来好成熟好学姊。不过也绝
对没有不好。
QB：超赞超贱英语还字正腔圆的必须死死死死死！
以下是当初边看边写的随笔。
比起剧情本身，会比较注意英配的表现。
另外会尽量插一点影片让大家也能听听看...不过影片能活多久不知道。
=============================
1 - 2话
剧本埋梗中所以也没太多好说的。
1. 觉得小圆爸的声音低了点，就很外国人 (？)，达也的声音日配比较可爱。(thinking)
2. 小圆称呼QB是“Him”呢
3. 是说原来大久保瑠美跟佐仓绫音有配音？
https://images.plurk.com/68i5iLrpEmyoK4asLGiNjW.jpg
4. ハノカゲ老师的画风还不太一样呢。
https://images.plurk.com/7tXX3bAPaWerHs5ETqQbQa.jpg
5. 小圆10年来最大谜团：右边那位魔法少女杰森。
https://images.plurk.com/52Wju63tj1LLkpjN8ewvgC.jpg
然后10周年又出现了笑死
https://images.plurk.com/3Q0bJCOTIGjGD6LquKazz4.jpg
来看看三人对话
https://www.youtube.com/watch?v=8l7JMqS6w9s

推

英配也很棒