Re: [讨论] 蔚蓝档案:尊重一个中国立场
楼主: gino861027 (87QB) 2024-10-20 03:32:00
EN跟KR也是同时发公告
https://x.com/EN_BlueArchive/status/1847716213625147578
英文
Apology Regarding <Blue Archive>'s the Global Server Live Broadcast
We are the South Korean Nexon "Blue Archive" team, responsible for managing the
overseas servers of "Blue Archive." We would like to offer our sincere apologies
for the incorrect statement made during the global server live broadcast on Fri
day, October 18th, which did not align with our commitment to respecting the "On
e China" Policy.
Upon identifying the error, we took immediate corrective action and released a r
evised video on October 19th. We have confirmed that this mistake resulted from
an internal oversight, and we have taken appropriate steps to address the issue
with the responsible parties. Moving forward, we will enhance our internal revie
w processes to ensure that such incidents do not happen again. Our team remains
fully committed to delivering a gaming experience that all of our players can en
joy.
Once again, we deeply apologize for any confusion or concern this may have cause
d. We will continue striving to provide a better service and a more enjoyable ex
perience for all of our players.
— Sincerely,
The South Korean Nexon "Blue Archive" Team
https://x.com/KR_BlueArchive/status/1847716045647466697
韩文
https://i.imgur.com/M6WQCEI.png
https://x.com/EN_BlueArchive/status/1847716213625147578
英文
Apology Regarding <Blue Archive>'s the Global Server Live Broadcast
We are the South Korean Nexon "Blue Archive" team, responsible for managing the
overseas servers of "Blue Archive." We would like to offer our sincere apologies
for the incorrect statement made during the global server live broadcast on Fri
day, October 18th, which did not align with our commitment to respecting the "On
e China" Policy.
Upon identifying the error, we took immediate corrective action and released a r
evised video on October 19th. We have confirmed that this mistake resulted from
an internal oversight, and we have taken appropriate steps to address the issue
with the responsible parties. Moving forward, we will enhance our internal revie
w processes to ensure that such incidents do not happen again. Our team remains
fully committed to delivering a gaming experience that all of our players can en
joy.
Once again, we deeply apologize for any confusion or concern this may have cause
d. We will continue striving to provide a better service and a more enjoyable ex
perience for all of our players.
— Sincerely,
The South Korean Nexon "Blue Archive" Team
https://x.com/KR_BlueArchive/status/1847716045647466697
韩文
https://i.imgur.com/M6WQCEI.png
作者: paul40807 (ㄏㄏ弟) 2024-10-20 03:32:00
发KR喔 那好像台湾人不用出手欸
作者: kevin850717 (放火烧课本) 2024-10-20 03:35:00
好像没看过跪这么彻底的
作者: mashiroro (~真白~) 2024-10-20 03:37:00
这个，能不能挣钱？
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2024-10-20 03:37:00
台湾要禁了吗
作者: NozoxEli (肝哥) 2024-10-20 03:38:00
https://i.imgur.com/xUIgAkN.jpeg留言超好笑，笑死
作者: gm79227922 (mr.r) 2024-10-20 03:41:00
作者: hutao (往生堂买一送一) 2024-10-20 03:42:00
速度真快，这才是顶级公关，做出了台湾艺人的判断
作者: gm79227922 (mr.r) 2024-10-20 03:43:00
作者: qwer338859 (温莎公爵) 2024-10-20 03:45:00
韩国人三点不睡觉在干嘛 看完t1比赛太嗨喔
作者: a3221715 (LeBlanc Bot) 2024-10-20 03:45:00
今天韩国人可嗨的
作者: gm79227922 (mr.r) 2024-10-20 03:46:00
作者: danny521248 (轰雅) 2024-10-20 03:51:00
英推有个留言好嘲讽“如果你对游戏的在地化翻译也能这么在乎就好了”
作者: killme323 2024-10-20 04:00:00
跪到其他服一起跪是多想跪又不是沙勒营收顶全球五倍
作者: CaterpillarK (RotaXane) 2024-10-20 04:01:00
笑死 滑跪文做得比在地化用心
作者: a204a218 (Hank) 2024-10-20 04:04:00
不只要跪，还要跪给全世界看，你直接认亲爹算了
作者: weilu0228 (围炉) 2024-10-20 04:04:00
昨晚T1才赢中国队，可嗨的咧
作者: sasadog (派派我老婆) 2024-10-20 04:05:00
沙勒服营收稳定下降中啊
作者: rolldada (五千两) 2024-10-20 04:12:00
发KR也太勇，为了沙勒服不惜牺牲一切
作者: tyifgee (pttnoob) 2024-10-20 04:13:00
笑死 有ab稿吗
作者: R620SCANIA (SCANIA R620) 2024-10-20 04:13:00
8964占占占
作者: ShibaTatsuya (司波达也) 2024-10-20 04:16:00
笑死 连韩国自家都跪是怎样晚点应该有大场面能看了
作者: Reranx (苒) 2024-10-20 04:17:00
我经常逛韩国论坛，韩国人超挺台湾的
作者: a3221715 (LeBlanc Bot) 2024-10-20 04:19:00
中韩对立也很重 敌人的敌人就是朋友
作者: a204a218 (Hank) 2024-10-20 04:21:00
与其说挺台湾，不如说他们乐于做所有能让中国不开心的事
作者: gread (找不到 属于自己的人生) 2024-10-20 04:22:00
韩国也是中国受害者阿 要不是他们 韩国头上哪会有一个恶霸
作者: Wooctor (Woowoo) 2024-10-20 04:24:00
当初差点被弄到得撤离朝鲜半岛观感自然不会多好
作者: langeo (langeo) 2024-10-20 04:25:00
韩国最近在教要怎么分辨中国人跟台湾人 他们是真的讨厌中
作者: proman614 (éµç›¤é”人) 2024-10-20 04:25:00
不是挺台湾 是讨厌中国
作者: gm79227922 (mr.r) 2024-10-20 04:26:00
反中是最近 因为经济被搞得很惨 然后一堆东西被抵制现在两边都不爽对方
作者: Shichimiya (便当) 2024-10-20 04:27:00
趁机戳中国而已 真以为人家在乎你喔
作者: gm79227922 (mr.r) 2024-10-20 04:27:00
不然曾经有一段时间是小蜜月期 但现在不可能了http://i.imgur.com/PIiO7yu.jpg 还是有人在乎 出国旅游第三名现在节目很多在捧台湾 捧到不好意思的那种
作者: Wooctor (Woowoo) 2024-10-20 04:29:00
自从面板厂跟三星被搞，然后被偷技术之后
作者: Cagliostro (カリオストロの城) 2024-10-20 04:30:00
韩文也发是嫌没人烧吗www
作者: Wooctor (Woowoo) 2024-10-20 04:30:00
基本上就回不去过去的状态了
作者: Vivian1913 2024-10-20 04:32:00
那个嘲在地化翻译的太赞了吧
作者: kevin11951 (kevin11951) 2024-10-20 04:35:00
二楼你没看过gen
作者: jaeomes 2024-10-20 05:23:00
两个推特都在开趴踢
作者: PSP1234 (PSP1234) 2024-10-20 05:41:00
唉 可惜KV已经失败了
作者: uxy82 (钱球) 2024-10-20 06:14:00
中国威胁到韩国的经济很久了，挡人财路仇恨值最大那种
作者: AndyMAX (微) 2024-10-20 06:16:00
要烧还要靠韩国人吗
作者: RINPE (RIN) 2024-10-20 06:20:00
韩国人比中国人还讨厌
作者: ldsdodo (ldsdodo) 2024-10-20 06:31:00
马上就有中国人跳出来了
作者: mamamia0419 (Shao) 2024-10-20 06:40:00
应该说台日韩民间都对中不是很有好感
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2024-10-20 07:51:00
这么勇敢发韩文喔？
作者: castawil (′・ω・‵) 2024-10-20 07:51:00
用方块字跪就算了还用自己母语跟国际语言跪就精彩了
作者: wison4451 (枪王黑泽) 2024-10-20 08:15:00
作者: lyt5566 (无糖奶茶很难喝) 2024-10-20 09:20:00
韩国人开趴！
作者: kimokimocom (A creative way) 2024-10-20 09:35:00
如果你对在地化也这么在意就好了 超酸 笑死
作者: wcp59478 (真是邪门) 2024-10-20 10:08:00
虾
作者: trtrtradam (Adam) 2024-10-20 10:46:00
好像不用台湾人出手(x)台湾人不会出手(o)
