Re: [闲聊] 日本人学中文会很困难吗？
楼主: A98454 (小罗宾) 2024-10-18 01:24:17
米那桑 空尼几蛙 理论上也算难吧 日文 主要是50音 组合 成语句，汉字什么的不一定
要知道就能表达意思
中文的一个字有几个意思，还有破音字，同字不同音不同意思，如果在台湾学中文的话相
对更难，因为还要重头学注音，不然就只能用拼音了，但如果用拼音学中文那摸有些音就会
发不太准
https://youtube.com/shorts/MVRwLQPzPTY?si=HRxGk4jdNvAL9OpX
再来就是，中文是一个很笼统不严谨的语言，所以很多字词有很宽的解读空间，所以没有
文化基础的话常常听不懂你想表达什么意思
https://youtube.com/shorts/4FVBaD8P84Y?si=W0_oPt5UHztpezwS
大概就是这样 楼下日本人怎摸看？
要知道就能表达意思
中文的一个字有几个意思，还有破音字，同字不同音不同意思，如果在台湾学中文的话相
对更难，因为还要重头学注音，不然就只能用拼音了，但如果用拼音学中文那摸有些音就会
发不太准
https://youtube.com/shorts/MVRwLQPzPTY?si=HRxGk4jdNvAL9OpX
再来就是，中文是一个很笼统不严谨的语言，所以很多字词有很宽的解读空间，所以没有
文化基础的话常常听不懂你想表达什么意思
https://youtube.com/shorts/4FVBaD8P84Y?si=W0_oPt5UHztpezwS
大概就是这样 楼下日本人怎摸看？
作者: infoman (路哲) 2024-10-18 01:26:00
明明任何人学任何外文都很困难...
作者: gxu66 (MapleSnow) 2024-10-18 01:28:00
这种问题通常是问日本人相对于其他外国人吧
作者: w23077496 (韩森柏伊) 2024-10-18 01:29:00
日文也是很多同字不同音
作者: NARUTO (鸣人) 2024-10-18 01:39:00
日文可以不知道汉字怎么写？口内射精？校内写生？而且中文是看字不看音吧 除了破音字之外但这也不多
作者: mic73528 (jazzy) 2024-10-18 01:46:00
汉字只是方便又不是必要 韩国人废光汉字日子照过
作者: NARUTO (鸣人) 2024-10-18 01:49:00
那请韩国把包括宪法在内的法律的汉字全部去掉吧
作者: gxu66 (MapleSnow) 2024-10-18 01:59:00
韩国废弃汉字出超多问题的吧刚刚查了下 都已经塞回课本了 只是不考
作者: w1000 (( ㄒДㄒ) 千岁丙提督) 2024-10-18 02:00:00
那个九九是在乱教什么
作者: Hsan (亚热带大叔) 2024-10-18 02:03:00
日文还有连浊音这种东西 意思一样的东西放一起就不一样念法刚开始遇到也是很头痛
作者: gxu66 (MapleSnow) 2024-10-18 02:05:00
99那个就老鼠实务上会念成劳鼠的感觉吧
作者: sakungen (sakungen) 2024-10-18 02:15:00
日文发错音也不知道意思啊...说啥而且中文一堆发错读音的，最后错的读音也纳入对的读音
作者: zChika (滋琪卡) 2024-10-18 02:21:00
作者: LittleJade (TKDS) 2024-10-18 02:25:00
哪个语言不是发错音就会误会，到底在讲什么
作者: BOARAY (RAY) 2024-10-18 02:35:00
拍谢 50音学一学期都不会放弃转英文去w
作者: infity (s1071) 2024-10-18 08:04:00
拼音？用外国文字来学习本国文字？
继续阅读
Re: [闲聊] 黄种人有什么特殊能力吗？pt510148[龙珠] 七龙珠卡卡洛特&XV2 大魔DLCmizuarashi[24秋] 叹气的亡灵想隐退 深度(?)讨论蒂诺屁屁EDyeldnatsRe: [九日] 如果太阳人们开始经营自媒体eo8h1[游戏王] M.D.后攻起始手牌没手坑的下场leptoneta[Re0] 强欲司教是不是宅宅典范？john91018[闲聊] 柳生十兵卫的二创怎那么多?Sugimoto5566Re: [闲聊] 黄种人有什么特殊能力吗？zxcmoney[讨论] 朱音落语 130 出大事鬼转八点档MikufansRe: [闲聊] 工藤新一未成年就开车开船?hayate232
