我把我在隔壁的文章节录一下贴来好了
这些类似东西在德国也很多。
德国大约在十五年前有疯过一阵子珍奶,但是由于出现老人小孩被珍珠噎死的新闻,
以及德国报章网络流传珍奶致癌的文章,因此逐渐消声匿迹。
大约在这三到五年,珍奶重新在德国盛行。
但是由于担心噎到/不健康/不环保等等因素,
特别是在我所在的绿党本营巴符邦,这里的珍珠奶茶可谓是十分奇妙。
我曾在海德堡老街区,口渴进了一家标榜正宗台湾珍珠奶茶店的店里面。
我点了一杯招牌,结果是豆浆红茶配内包芒果果汁的特殊珍珠。
我问了下店员这是在搞啥,他回答:
“我们重视环保,所以所有东西都是Vegan的,这种珍珠也比较健康。”
其实当下听的时候是真的有点不爽,感觉有点被教育了。
就感觉在偷臭亚洲人的食物不健康不环保,然后还要标榜自己是【台湾正宗】。
或许有些人认为的文化挪用就是这种感觉吧。