1. PTT
  2. C_Chat

[闲聊] 转生史莱姆夹带私货 辱华！

楼主: BlueTuna601 (一二三二一)   2024-10-08 16:07:33
某中国网友在国庆假期
观看了转生史莱姆动画
发现当中提到“共荣圈”
https://i.imgur.com/aqORtse.jpeg
https://i.imgur.com/lnNpnHc.png
中国版小说则是
翻译成“人魔利益共同体”
https://i.imgur.com/BA2QseK.jpeg
并开始进行稽查
https://i.imgur.com/t19G9A3.jpeg
铺设铁路
影射南满铁路
https://i.imgur.com/JzbMqLX.png
https://i.imgur.com/wubZ5WA.png
主角扶植了傀儡政权
影射汪精卫和伪满洲国
https://i.imgur.com/R8vKrjZ.jpeg
https://i.imgur.com/WVnWqfI.png
种植指定农作物
影射农业移民、种植水稻政策
https://i.imgur.com/xfnlta4.jpeg
https://i.imgur.com/WN6DDji.png
https://i.imgur.com/cxERIAz.jpeg
控制贵族
影射甲午战争战败的清朝
https://i.imgur.com/YfEtVDT.jpeg
https://i.imgur.com/8f3hU8V.jpeg
美化治安
影射治安肃正计画
https://i.imgur.com/dro0saC.jpeg
https://i.imgur.com/Rm0fgj3.png
找没工作的人
影射强征农民劳役
https://i.imgur.com/X5qKSke.jpeg
https://i.imgur.com/y5AXGsG.jpeg
收购铁路
影射掠夺土地
https://i.imgur.com/9mgPYBl.png
https://i.imgur.com/BESITOn.png
你终究是要辱华的…
作者: Muilie (木籁)   2024-10-08 16:08:00
台湾也
作者: c610457 (Mr.C)   2024-10-08 16:09:00
懂了，应该在地化翻成人魔一路
作者: LawLawDer (肉肉的)   2024-10-08 16:10:00
不得不说 后面那串中国人的联想力真的无敌
作者: xsc (颓废的败家子)   2024-10-08 16:10:00
心里有佛看到都是佛
作者: wuwuandy (呜呜安迪2016版)   2024-10-08 16:10:00
166粉丝笑死这人粉丝数比蓝鲔鱼你都还少吧
作者: SEED2002 (N956)   2024-10-08 16:13:00
没问题，辱，都辱！！！
作者: cat05joy (CATHER520)   2024-10-08 16:13:00
蛮无聊的 这么小众的频道 也可以翻到
作者: hk129900 (天选之人)   2024-10-08 16:14:00
虽然只是个小频道 但是观看数很可观 表示这就是有市场
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马)   2024-10-08 16:16:00
蒸笼发粿
作者: aa091811004 (falaw)   2024-10-08 16:16:00
难以理解，要是二战的军国主义日本在多用几个词，对岸是不是就不用中文了？
作者: us4ch3   2024-10-08 16:17:00
看日本动漫再来指责辱华 不愧是国人
作者: aa091811004 (falaw)   2024-10-08 16:18:00
既日期跟图形辱华之后，下一步是用词吗
作者: linfon00 (笨蛋)   2024-10-08 16:20:00
史莱姆：干 这个成就卡好久喔 有够农 不过终于拿白金了
作者: Annulene (tokser)   2024-10-08 16:20:00
说真的 干我屁事 又不敢真的弃坑
作者: warlam (G.I.揪)   2024-10-08 16:22:00
本身就有仇日思想，还跑去看日本制作的作品，真是口嫌体正直，活该被恶
作者: b79205 (茄汁罐头)   2024-10-08 16:24:00
对 赶快禁止
作者: yu7777 (正值青春期)   2024-10-08 16:33:00
= =
作者: rockocean (大膽刁民)   2024-10-08 16:38:00
真的是人多嘴杂鸟事一堆
作者: kevin0316 (K桑)   2024-10-08 16:39:00
b站是不是汉奸啊 早就该禁日本动画了吧
作者: rayli1224 (奈斯内洽)   2024-10-08 16:39:00
当你满心都是缺陷 看什么都像在损你
作者: mekiael (台湾加油)   2024-10-08 16:41:00
毕竟是中国人
作者: zsp9081a (蓦然回首)   2024-10-08 16:44:00
笑死 永远不知道什么时候会被动中奖
作者: kululualex (三泽社长一路好走...)   2024-10-08 16:46:00
唉，真的全身都是G点，怎么戳都中
作者: rock5421 (一匹狼 萝莉爱吃棒棒糖!)   2024-10-08 16:48:00
说是中国人就已经够羞辱人了
作者: henry12188tw (onlyforever)   2024-10-08 16:49:00
虽然我觉得不是在可以乳 但是按照这部模仿日本的国家 搞不好作者也是这么想的
作者: cat05joy (CATHER520)   2024-10-08 16:51:00
前阵子被中国人偷注册的 那部有后闻了吗
作者: fenix220 (菲)   2024-10-08 16:51:00
毕竟是支
作者: WindowsSucks (大桥家的DD)   2024-10-08 16:52:00
只要遇到日本突然就变历史大师笑死
作者: mana1993 (默莫)   2024-10-08 16:55:00
瞬间化身历史专家
作者: homeboy528 (欧阳)   2024-10-08 16:56:00
其实看那段就在想是不是有人会烧大东亚共荣圈XDDDD结果这么久才烧起来阿wwwww
作者: andycheng60 (andycheng)   2024-10-08 16:59:00
就这样的议题对他们来讲是流量吧…再硬凹，为了钱他都会给你凹过去的，说穿了，他根本也不是玻璃心，就是个想赚钱的家伙
作者: tiger870316 (Chien)   2024-10-08 17:00:00
遇到日本突然就考究起来了
作者: tinghsi (识时务者)   2024-10-08 17:01:00
当初看到共荣圈就觉得会烧了 结果现在鸽子才飞到对岸吗
作者: linzero (【林】)   2024-10-08 17:03:00
现在应该会翻成命运共同体
作者: Takhisis (尽归尘土)   2024-10-08 17:06:00
太久了烧不起来
作者: william456 (Eureka)   2024-10-08 17:13:00
可是抗中奇侠还是火得很
作者: holiybo (米罗)   2024-10-08 17:13:00
他们是不是忘了这个不是中国动画捏
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道)   2024-10-08 17:14:00
这不是繁体版吗，马的翻墙/盗版仔关你什么事
作者: timthelord (提姆)   2024-10-08 17:17:00
先不说共荣圈，其他也太硬拗了吧，尤其是铁路
作者: WLR (WLR™)   2024-10-08 17:24:00
外资太可恶
作者: shoukaku150 (Shoukaku)   2024-10-08 17:25:00
对岸又少一部可以看了，好耶
作者: qoo60606 (凛)   2024-10-08 17:47:00
大家都不用看啦~
作者: White77 (白色月月)   2024-10-08 17:57:00
你说共荣圈这用词不好就算了 最后面几项根本硬套吧
继续阅读
Re: [讨论] 真人版乱马当年为什么不红？mazinkisaRe: [情报] 目前PTCG Pocket暂时(?)不需要使用VPNZMTL[Mygo]为什么？ ppgameRe: [育碧] 尽管经营不善仍坚持聘DEI员工并给予特权s9810456[闲聊] D4 憎恨之躯 感觉到暴雪的求生意志了LABOYS[情报] FX战士久留美38Yokot0813[40K] 40K的战斗载具有什么啊？dt9151017[学偶]跟P一起做事情的美铃，还有手毬fire32221[GKMS]千奈:月村同学不要扯我后腿？！ pikaMHRe: [育碧] 尽管经营不善仍坚持聘DEI员工并给予特权SaberMyWifi

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com