[闲聊] 有哪些台版漫画成了正版受害者？
楼主: seiya1201 (忠言院院士) 2024-10-02 23:51:25
聊个可能大家都知道的事情，野崎君台版单行本第1集第8话是有被和谐过的
就是野崎跟小御子玩galgame，最后给友田画同人本那话，日版单行本在空白页加笔两格
，这两格在台版是被删掉的
https://i.imgur.com/m1g5U5W.png
同婚法通过是2019年的事，而台版第1集初版一刷是2014年出的，所以以当时时空背景确
实是不合法。但是日本漫画画的是日本国情，其实出版社可以选择在空白处备注“此处为
日本国情，与我国无关”就好了吧，至于整页和谐掉吗？
话说回来，我手上这本第1集是初版的，后续这本有再版吗？不知道有没有把这页补回去
呢？
总之，除了野崎君外，大家知道还有哪些台版漫画也成了正版受害者吗？
就是野崎跟小御子玩galgame，最后给友田画同人本那话，日版单行本在空白页加笔两格
，这两格在台版是被删掉的
https://i.imgur.com/m1g5U5W.png
同婚法通过是2019年的事，而台版第1集初版一刷是2014年出的，所以以当时时空背景确
实是不合法。但是日本漫画画的是日本国情，其实出版社可以选择在空白处备注“此处为
日本国情，与我国无关”就好了吧，至于整页和谐掉吗？
话说回来，我手上这本第1集是初版的，后续这本有再版吗？不知道有没有把这页补回去
呢？
总之，除了野崎君外，大家知道还有哪些台版漫画也成了正版受害者吗？
作者: akila08539 (进击的台湾魂) 2024-10-02 23:52:00
虽然是动画 海贼王阿 抽菸都被马赛克
作者: JoJonium (JoJonium) 2024-10-02 23:52:00
火之丸相扑算吗？之前在69台看到觉得不错，结果一查才知道日版完结了结果东立只代理到第六集就没出了。
作者: E7lijah (Insfire) 2024-10-02 23:53:00
出版商不出台版的一堆
作者: CocoaHoto (心爱) 2024-10-02 23:53:00
电影少女 早川枫露奶那被点掉
作者: E7lijah (Insfire) 2024-10-02 23:54:00
原po是想讨论被删画面或和谐的吧
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2024-10-02 23:54:00
以前少年漫长常把奶头涂掉
作者: Roystu (Roystu) 2024-10-02 23:55:00
李幕之 陈英村 田一朗 算吗
作者: sezna (sezna) 2024-10-02 23:55:00
这要讨论的是被偷改吧
作者: LOVEMOE (love) 2024-10-02 23:56:00
烙印勇士 也是一堆改过的
作者: ackes 2024-10-02 23:56:00
很早期翻译错很多的也算吧
作者: XperiaArcS (我不是索饭) 2024-10-03 00:00:00
太多了吧
作者: peterw (死神从地狱归来) 2024-10-03 00:04:00
被出版社断尾的那些，像逆转监督
作者: xsc (颓废的败家子) 2024-10-03 00:06:00
太多原来是是说和谐版 百姓贵族 内页写得附的特点台版都没有 Q.Q
作者: yys310 (有水当思无水之苦) 2024-10-03 00:11:00
这还真惨
作者: TyuzuChou (子瑜我老婆) 2024-10-03 00:14:00
作者: geminitea (维亚) 2024-10-03 00:17:00
古见同学是沟通鲁蛇
作者: mizuarashi (米兹阿拉西) 2024-10-03 00:17:00
家教原本没里封超低能出爱藏版才在里面新增里封合集
作者: kurtis0359 (金排球) 2024-10-03 00:19:00
沟通鲁蛇 看到这什么鸟书名就跳过
作者: nisioisin (nemurubaka) 2024-10-03 00:22:00
蛤? 有这段被涂掉喔!?电子版特有的 日版有彩图台版没-明日同学跟芙莉莲也是电子版 不扫里封 还有的书画质比10年前的X版还烂
作者: belion (灭) 2024-10-03 00:29:00
早期的功夫旋风儿，露点全被图立可白阿
作者: tom0000p (LIGHT) 2024-10-03 00:29:00
第一版灌高 把unbelievable 翻译成”他是安伯利巴不鲁”…
作者: belion (灭) 2024-10-03 00:30:00
更早的大然版的暗黑破坏神，在热门少年连载时，在%%片段，是直接改图上衣的呢在单行本版时，还是用上衣版，日后的尖端重出时，就正常了里封的话，早期听闻是，还要买版权才有。所以，以前东贩出的幻龙少女有里封，真的赞
作者: lonely235711 (lonely235711) 2024-10-03 00:46:00
境界触法者电子没里封
作者: kashinx (专业生火劝败员XD) 2024-10-03 01:02:00
超能力魔美 台版都帮女主角当模特儿时加上连身泳装 但台词明明就有男主角看到魔美当模特儿的画作时 害羞的问她“妳真的没穿衣服哦” 小时候看到这里一直觉得很奇怪 不是有穿泳装吗 后来才知道那是和谐版 原版真的是露点
作者: k44754 (9527) 2024-10-03 01:07:00
水星领航员，台版没日版的里封= =
作者: YOLULIN1985 2024-10-03 02:04:00
前几年出的大全集版的魔美就没把露点改掉了
作者: tyui0459 (TYUI) 2024-10-03 03:08:00
居然被和谐了??
作者: jollybighead (快乐的大头) 2024-10-03 04:24:00
魔美被改图部分，不知道是看哪一版??个人收藏的是大然82年9月初版，这部分并没有修改，第一话和夫到魔美家，就看到裸体画像，上面的乳头都还很明显。所以一开始并没有改...
作者: nehi159 (ne) 2024-10-03 05:12:00
不碰台版很久了 每次花钱都是在赌 赌他会不会突然断尾现在要收藏都宁愿多花钱买日版 台版说断就断真的受不了
作者: jjjj222 (绿色药水) 2024-10-03 05:39:00
超多的啊... 一堆断尾的...
作者: jollybighead (快乐的大头) 2024-10-03 06:06:00
就现在很少人买实体书，才会断尾多...
作者: doraemon3838 (doraemon3838) 2024-10-03 06:24:00
青文有些露点没修的居然会删这个
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2024-10-03 08:32:00
看了一下我的是2023年的版本，还是没有这两格
作者: Yubari41014 (夕张控) 2024-10-03 08:46:00
keroro军曹台版第一卷夏美露点画面 全部和谐掉。
作者: Catwaterfall (猫屿瀑布) 2024-10-03 08:59:00
青文没改回来，可能只是单纯改了之后就只有一直再刷(拿同个档案一直印) ，台湾出版社好像多数只有在推别的版本，例如爱藏版的时候才会改翻译、错字、补当初少的内容，像东立排球少年纸本再刷翻译错误都还在，只有先改电子版。我是觉得可以先问看看出版社，让他们注记下，之后要再版可以改，而不是又拿旧档续用，而且如果有换人接收的情况下也不一定知道这件事接手
作者: chris38c28 (克里斯白) 2024-10-03 09:41:00
境界触发者的电子版几个月前就更新里封了，怎么还在讲
继续阅读
Re: [闲聊] 绝区零 拉杆布存在的意义是什么ClawRage[闲聊] 拳院omega 279 王者的攻防ThorFuktRe: [鸣潮] 今汐还能赢吗shuanpaopao[闲聊] 我推的孩子如果是乐团为主轴会怎么演sweetlion[新闻] 一秒变呆呆兽！宝可梦推“呆呆兽家族”turndown4wat[A26] 《优米雅》制作人：以亚洲审美推出角色jerry00116[讨论] 原神策划是不是很喜欢恶心玩家啊？kuso198610[闲聊] 绝区零 拉杆布存在的意义是什么GrimmNotes[闲聊] Creepy Nuts オトノケ 短片 胆大党OPfinzaghi[24秋] 2.5次元的诱惑 13 诺诺亚dragon803
