[闲聊] 外国的棒球游戏几乎没中文版的原因是什么
楼主: ButterflyBao (蝴蝶宝宝) 2024-09-19 19:10:22
从steam的Super Mega baseball或OOTP，到PS5的MLB THE SHOW
实况野球以及即将新出的野球魂，全部都没有中文或是中文配音
虽然我知道像NBA或FC足球都有中文与中配大概跟中国市场
有关，但台湾棒球迷非常多，像实况野球或是野球魂也是
不少台湾人会玩，棒球游戏还是几乎没看到中文版出现
原因是什么?
实况野球以及即将新出的野球魂，全部都没有中文或是中文配音
虽然我知道像NBA或FC足球都有中文与中配大概跟中国市场
有关，但台湾棒球迷非常多，像实况野球或是野球魂也是
不少台湾人会玩，棒球游戏还是几乎没看到中文版出现
原因是什么?
作者: nolimitpqq (voidblaze) 2023-09-19 19:10:00
简而言之就是销量不好
作者: ts1993 (komi1111) 2024-09-19 19:11:00
因为中国不怎么玩
作者: black80731 (坏坏) 2024-09-19 19:11:00
ootp以前有 版权
作者: yuizero (14) 2024-09-19 19:11:00
………………台湾有自己的棒球游戏啊
作者: eva05s (◎) 2024-09-19 19:11:00
连打开电视看球的人都不算多了
作者: MrSherlock (夏乐克) 2024-09-19 19:11:00
中文圈(中国)不爱棒球吧（？
作者: slm52303025 (毫无反应只是在流口水) 2024-09-19 19:11:00
市场太小啊
作者: deathslime (deathslime) 2024-09-19 19:12:00
真实球队球员授权费用
作者: pt510148 (黑翼) 2024-09-19 19:12:00
台湾棒球迷很多，但不代表他们会想玩棒球游戏，棒球游戏根本小众到不行
作者: snocia (雪夏) 2024-09-19 19:12:00
看日职和大联盟的人都不够多
作者: black80731 (坏坏) 2024-09-19 19:12:00
sega 的fm系列 出中文 直接用虚拟的队名 队徽要玩家自己去改==很扯
作者: ts1993 (komi1111) 2024-09-19 19:13:00
就是买游戏的不多
作者: jerryhd921 (彻底没救的百合豚) 2024-09-19 19:13:00
台湾棒球迷非常多....?
作者: shoube (B仔) 2024-09-19 19:14:00
因为棒球在中文圈市场不够大，只靠台湾人数不够吧
作者: ARCHER2234 (土波) 2024-09-19 19:14:00
因为棒球迷去看真实棒球了，玩游戏干嘛，真实度不如篮球的游戏
作者: h75311418 (Wiz) 2024-09-19 19:14:00
买的太少
作者: StarTouching (抚星) 2024-09-19 19:14:00
因为MLB和日职没完全打进台湾市场
作者: CardboardBox (Snake纸箱) 2024-09-19 19:14:00
大陆人不打不看棒球，自然没市场
作者: chocoball (巧克力球) 2024-09-19 19:14:00
全民打棒球 以前不是很红
作者: theeHee (古趴) 2024-09-19 19:14:00
原因很简单，中国棒球非常小众
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2024-09-19 19:14:00
销量不好
作者: TWKaner (TWKane) 2024-09-19 19:14:00
钱不够
作者: shoube (B仔) 2024-09-19 19:15:00
反观篮球就很多中文版了，NBA2K系列有中国人配音
作者: loverxa (随便的人) 2024-09-19 19:15:00
同样是Konami出的 桃铁都有中文 实况野球也还是没中文啊
作者: xd4gsd4r ( J ) 2024-09-19 19:16:00
就算球迷多，但又有多少球迷有兴趣玩游戏?
作者: h75311418 (Wiz) 2024-09-19 19:16:00
不过棒球迷好像偏向现场看
作者: trogtor (熬夜黑圈熊) 2024-09-19 19:16:00
就买的人不够多而已
作者: h75311418 (Wiz) 2024-09-19 19:17:00
跟买来试试的又更少了些
作者: pokemon (缺工作) 2024-09-19 19:17:00
窝也喜欢ootp 可惜
作者: ringtweety (tark) 2024-09-19 19:17:00
台湾看篮球的，看NBA比例应该极高，但棒球就不好说
作者: discoveryray (chih) 2024-09-19 19:18:00
都还在玩MVP2004 对啊
作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2024-09-19 19:18:00
会玩的人看英文也是照玩
作者: SuperSg (萌翻天的时代来啦°▽°) 2024-09-19 19:18:00
台湾国球是淫球不是棒球
作者: icemango (我是芒果) 2024-09-19 19:18:00
还记得当年玩MVP在PTT更新下一年球员资料
作者: a123444556 (岚) 2024-09-19 19:19:00
棒球有需要中文才看得懂吗?你去问问那些有看MLB的人啊
作者: JoeGibsonJr (乔・吉普森・二世) 2024-09-19 19:19:00
就小众啊
作者: ringtweety (tark) 2024-09-19 19:19:00
有看MLB或看NPB的，还有只看中职的人可能也不少
作者: Mikufans 2024-09-19 19:19:00
台湾棒球迷确实不少啊
作者: Congopenguin (刚果企鹅) 2024-09-19 19:20:00
台湾看棒球的很多都中职为主不像篮球几乎都会看NBA对岸又没人看棒球
作者: Mikufans 2024-09-19 19:20:00
那个中文已经被问过很多年了
作者: Armour13 (鎧甲) 2024-09-19 19:20:00
台湾棒球迷打游戏的不多吧
作者: h75311418 (Wiz) 2024-09-19 19:20:00
棒球跟篮球 台湾收看的状况MLB NBA应该是刚好相反
作者: a123444556 (岚) 2024-09-19 19:20:00
棒球专业术语很多时候都用英文缩写 所以英文需要很好?
作者: s2500205 (KingWon) 2024-09-19 19:21:00
版权
作者: KEITTLY (车车在哪里?) 2024-09-19 19:21:00
会看棒球不等于会玩美日棒球游戏
作者: GBO5 (西布勒) 2024-09-19 19:21:00
以前OLG时代BBO赚得多爽 请到8桌还9桌玩家VIP FS只有1桌
作者: Mikufans 2024-09-19 19:21:00
没有很少
作者: tuanlin (请不要呛我菜) 2024-09-19 19:21:00
不用讲中国 台湾看棒球的都没几个了
作者: ringtweety (tark) 2024-09-19 19:22:00
MLB不是大谷的话，在建仔离开后台湾看得人肯定少很多
作者: kuninaka 2024-09-19 19:22:00
NBA 2K有中文耶，台湾看棒球的人比看篮球多很多巴
作者: h75311418 (Wiz) 2024-09-19 19:22:00
看棒球没有比较少吧，好歹也是国际赛看热闹的多的
作者: a123444556 (岚) 2024-09-19 19:22:00
以前老一辈中年以上的多的是开第四台看MLB转播的
作者: Mikufans 2024-09-19 19:22:00
9局 mlb pi23 劲旅一样mlb授权手游一堆台湾人课金
作者: kaj1983 2024-09-19 19:22:00
NBA2K中文还是靠对岸的吧
作者: kaj1983 2024-09-19 19:23:00
中国还出了姚明这个名人堂的球星
作者: roc074 (安安) 2024-09-19 19:23:00
因为游戏内容不符合台湾人，如果改成啦啦队经营游戏
作者: kuninaka 2024-09-19 19:23:00
NBA 2K有繁体中文阿
作者: Benefits (丝路) 2024-09-19 19:24:00
作者: h75311418 (Wiz) 2024-09-19 19:24:00
The Show不止没中文pc 也没
作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2024-09-19 19:24:00
NBA中国人会看啊 中文化是为了中国做的 台湾只是顺便 反正只是把残体转正体而已
作者: pt510148 (黑翼) 2024-09-19 19:25:00
台湾棒球迷几乎都看中职，只看MLB的人很少，只看日职的更是稀有动物，跟篮球迷相反，篮球迷看台篮的人很少，都是在看NBA
作者: Mikufans 2024-09-19 19:25:00
台湾基袜 道奇迷很多
作者: kaj1983 2024-09-19 19:26:00
其实不只有NBA，从以前开始中文资源是官方中文就是简体的
作者: maple2378 (豪ㄈ) 2024-09-19 19:26:00
实况野球先不说 The show跟野球魂是有多少人会玩
作者: ash9911911 (勇者あああああ) 2024-09-19 19:26:00
棒球圈中文几乎只有台湾阿 而且还不一定看MLB
作者: kaj1983 2024-09-19 19:27:00
除非是台湾这里有中文化的团队才有人搞繁中不然有简中就要偷笑了
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2024-09-19 19:27:00
台湾有过棒球热但他们还是看现场跟转播的，不太玩游戏
作者: nisioisin (nemurubaka) 2024-09-19 19:29:00
台湾有BBOnline就好
作者: RWmeat 2024-09-19 19:31:00
桃铁也是这两年才有中文的有没有可能单纯是因为K社速度很慢？
作者: johnli (囧李) 2024-09-19 19:31:00
就星味太低 比不上足球跟篮球 就算是一流选手也很难全球化 大谷这种程度已经是异例
作者: asasas0723 (as) 2024-09-19 19:32:00
听说是瞧不起假球王国
作者: MelShina (月落乌啼霜奶仙) 2024-09-19 19:35:00
我直接爆论了啦 棒球游戏除了实况野球都不好玩
作者: pt510148 (黑翼) 2024-09-19 19:36:00
桃铁中文化的消息都过这么久了，我看是评估不赚钱就不做了吧
作者: MelShina (月落乌啼霜奶仙) 2024-09-19 19:36:00
然后实况野球又只有一个模式好玩
作者: kaj1983 2024-09-19 19:37:00
我觉得只有野球拳比较好玩啦...最好是能全脱光的
作者: ocean11 (深海) 2024-09-19 19:38:00
因为中国人不玩 就这么简单
作者: sxxs (有些话想说在老去之前~) 2024-09-19 19:38:00
看不起台湾,就这么简单
作者: pt510148 (黑翼) 2024-09-19 19:39:00
棒球运动的本质就很难有像篮球足球那种超级球星，一个人在强也顶多上来打个4、5次
作者: h75311418 (Wiz) 2024-09-19 19:39:00
The show满好玩的呀比2k有诚意多了
作者: aegisWIsL (多多走路) 2024-09-19 19:40:00
棒球迷很多(x 中职迷很多(o
作者: Mikufans 2024-09-19 19:40:00
The show好玩啊但the show比较难
作者: Peurintesa (芙琳泰沙) 2024-09-19 19:41:00
看棒球的和玩游戏的交集太小吧
作者: Castle88654 (Writer) 2024-09-19 19:42:00
单机棒球游戏建模都很敷衍，不如玩棒球手游
作者: eva05s (◎) 2024-09-19 19:44:00
我哪天要是真的买PS5PRO一定是为了玩THE SHOW
作者: yuting90 (yuting) 2024-09-19 19:44:00
你去隔壁版看外国棒球赛的实况文就懂了… 没躺平的话讨论度大降
作者: ging1995 (Shun) 2024-09-19 19:44:00
版权吧
作者: pimachu (Hail ob'_'ov) 2024-09-19 19:47:00
台湾人看中职比mlb大概7：3
作者: funkD (放å¯) 2024-09-19 19:48:00
MLB那种时间 要看也不容易啊
作者: FantasyTure (ForFate) 2024-09-19 19:48:00
会想玩美日职棒游戏的早就不在乎有没有中文了，我就是
作者: kaj1983 2024-09-19 19:48:00
不过我没看中职很久了，从小学毕业到现在...
作者: Mikufans 2024-09-19 19:50:00
The show建模哪有很敷衍
作者: AkikaCat (阿喵) 2024-09-19 19:50:00
出中文会不会被多凹一份版权？如果会，那没有很正常。
作者: pt510148 (黑翼) 2024-09-19 19:53:00
The show以前玩的时候觉得投球动作看起来很没力，现在有变好了吗？
作者: black80731 (坏坏) 2024-09-19 19:56:00
日职会喔 足球J联盟就这样足球就没买版权 用虚拟角色了
作者: Dheroblood (神手1号) 2024-09-19 19:57:00
打球需要看翻译？
作者: h75311418 (Wiz) 2024-09-19 20:00:00
现在变满好的建模也很像
作者: gemboy (沉默的双子小孩) 2024-09-19 20:07:00
棒球迷多(x) 一日国际球迷跟中职迷迷多（o)
作者: Arens5566 (Arens5566) 2024-09-19 20:10:00
固定的词就那些，有心想看懂根本不难
作者: a840901 (苍天不太妙) 2024-09-19 20:10:00
王建民陈伟莺那时候都没出中文了
作者: gemboy (沉默的双子小孩) 2024-09-19 20:11:00
印象the show也没出西班牙语了 好像只有英文一种
作者: applehpsh 2024-09-19 20:11:00
棒球游戏会玩的英文就好了
作者: Hosimati (星咏み) 2024-09-19 20:12:00
会看mlb或日职的应该不太需要翻译更别说看的更深的，要吃外电，英文不可能差
作者: GyroZeppeli (杰洛齐贝林) 2024-09-19 20:16:00
太小众
作者: linfon00 (笨蛋) 2024-09-19 20:29:00
没官方中文名字
作者: ken121 2024-09-19 20:30:00
其实也没韩文版
作者: jonestem (原罪) 2024-09-19 20:31:00
我身边有在看棒球的基本上是分开的，会看中职的就不太会看其他的，会看MLB的英文能力都超好（可以当补习班老师的那种）、也不会看其他人，看日职的也是…
作者: shlee (冷) 2024-09-19 20:31:00
会喜欢棒球看棒球跟喜欢玩棒球游戏是两码子事 我喜欢棒球也有在台湾日本都进场看球 但不喜欢玩棒球游戏而且深度球迷大致上对于英文棒球术语没什么阅读障碍 直接硬啃也不是不行
作者: ken121 2024-09-19 20:34:00
像实况野球有剧情模式 还是希望有中文
作者: HiggsBoson (不要找我 会害羞) 2024-09-19 20:40:00
因为只有你觉得非常多 乖乖学日文吧
作者: ShockHo222 (翰君) 2024-09-19 20:42:00
台湾看大联盟的有多稀少
作者: yeeouo (林翔) 2024-09-19 20:45:00
当初玩玛莉欧棒球也是日文版干你娘 他妈日文的东西卖来台湾干嘛 翻译都不翻译也太恶心 不翻译别来台湾市场 滚
作者: wiork (我在工作~) 2024-09-19 20:49:00
市场太小，你以为中国买单吗......
作者: iwinlottery (我民乐透头彩) 2024-09-19 20:53:00
可能有人不相信，中职的收视完爆大联盟和日职
作者: arexne (R U MINE?) 2024-09-19 21:53:00
棒球游戏本来就小众 之前还有版友因缘际会接触了大联盟球员 他们说私下都玩fifa 不玩棒球游戏的ww
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ) 2024-09-19 22:21:00
台湾棒球迷多?就算为真也没用啊 游戏商要的是游戏迷
继续阅读
[情报] GSC hololive 黏土人 萝卜子black80731[闲聊] 老公....对不起(心)eva05sRe: [点兔] 请问您点的是成熟的心爱吗？david7928[情报] 野村哲也谈王国之心4剧情mizuarashi[24夏] 模拟后宫体验 12 抢先看|・ω・‵)zeat[讨论] Kson总长 ARK 20240919leftavoidRe: [闲聊] 幻兽帕鲁开发商回应任天堂诉讼(英翻译)dahos[妮姬] 英克终于出现在我大厅里啦！Sponge9BakaRe: [闲聊] 黎巴嫩BB call爆炸 8死2800伤smart0eddieRe: [闲聊] 幻兽帕鲁开发商回应任天堂诉讼(英翻译)rubric
