[问题] 我推的孩子的我是指谁
楼主: qw5526259 (缤纷乐) 2024-09-13 16:38:41
我推的孩子
虽然我有看
只是没有看的很懂
请问
一、我推的孩子，我是指谁呢？
二、这部动漫主旨是在找孩子的爸是谁吗？
虽然我有看
只是没有看的很懂
请问
一、我推的孩子，我是指谁呢？
二、这部动漫主旨是在找孩子的爸是谁吗？
作者: hbc56 2024-09-13 16:39:00
我
作者: jack34031 (人人人人人) 2024-09-13 16:39:00
就双关啊
作者: gsock (急煞客) 2024-09-13 16:39:00
就阿夸啊
作者: kpg0427 (长的不高又不帅) 2024-09-13 16:39:00
把发文时间拿去从第一集开始重看。
作者: ToTo0305 2024-09-13 16:40:00
主角啊
作者: gsock (急煞客) 2024-09-13 16:40:00
神木：我推的 孩子
作者: kingo2327 (NakedGenius) 2024-09-13 16:40:00
就我啊
作者: CannedHamEgg (罐装火腿蛋) 2024-09-13 16:40:00
日文标题只有写推しの子 省略主词 但就是指主角
作者: chadmu (查德姆) 2024-09-13 16:40:00
日本习惯省略主语
作者: buke (一坪的海岸线) 2024-09-13 16:40:00
楼下
作者: jack34031 (人人人人人) 2024-09-13 16:40:00
“我”的话是同一个人没错
作者: tuanlin (请不要呛我菜) 2024-09-13 16:41:00
没有人 这是为了翻译生出来的主词
作者: hcastray (H.C.Astray) 2024-09-13 16:42:00
我记得这标题已经一堆人分析过了 不过最好是从原文看
作者: KillQB (杀死Q贝) 2024-09-13 16:42:00
成龙
作者: chocoball (巧克力球) 2024-09-13 16:42:00
我推 的孩子 就是我啦!
作者: peterisme17 (Totty~) 2024-09-13 16:43:00
原文没有我
作者: gargoyles ('''''') 2024-09-13 16:43:00
海蒂
作者: kirimaru73 (雾丸) 2024-09-13 16:44:00
这我.jpg
作者: hcastray (H.C.Astray) 2024-09-13 16:45:00
当时的双关就是"推しの子" 跟 "推し の 子" 应该4这样
作者: hylio7754 2024-09-13 16:47:00
丁蟹
作者: ccpz (OoOoOo) 2024-09-13 16:47:00
赤坂还横枪说前后符号也有伏笔，可能要看【推しの子】整个词
作者: elvis222 2024-09-13 16:52:00
薛喜
作者: syk1104 (ONENO) 2024-09-13 17:00:00
小莲
作者: jerry0505 (我只会玩海未) 2024-09-13 17:07:00
原文主词被省略了 大概吧
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!) 2024-09-13 17:16:00
我推(砲) 的孩子
作者: qoo60606 (凛) 2024-09-13 17:20:00
（物理
作者: huos (huos) 2024-09-13 17:59:00
医生转生成医生支持的偶像生的小孩
作者: dong531 (猫王) 2024-09-13 18:12:00
就我啊
作者: wtfconk (mean) 2024-09-13 18:19:00
上面的暴雷了
作者: bluejark (蓝夹克) 2024-09-13 18:29:00
这就网络用语
