[小市民] 小 小 小 三种小
楼主: Qorqios (诗人Q) 2024-09-12 14:31:12
小鸠 = こばと
小佐内 = おさない
小市民 = しょう‐しみん
这应该是作者故意的吧？
不然男女主角姓名应该不会让字重复出现
....话说"小市民"竟然是法国玩意儿《(フランス)petit bourgeois》
https://imgur.com/jc4mELv
小佐内 = おさない
小市民 = しょう‐しみん
这应该是作者故意的吧？
不然男女主角姓名应该不会让字重复出现
....话说"小市民"竟然是法国玩意儿《(フランス)petit bourgeois》
https://imgur.com/jc4mELv
作者: Wardyal (Wardyal) 2024-09-12 14:36:00
三小
作者: sora1122 2024-09-12 14:52:00
原来是小布尔乔亚的意思啊…
作者: paul012011 (小全) 2024-09-12 15:14:00
如果是小布尔乔亚的话原意应该跟他们理解中的小市民差很多XD
楼主: Qorqios (诗人Q) 2024-09-12 15:16:00
所以戴画家帽吗？
作者: ROMEL (Bin) 2024-09-12 15:23:00
那不就对岸讲的小资？
楼主: Qorqios (诗人Q) 2024-09-12 15:25:00
是吧
