楼主:
s50189 (咕噜米)
2024-09-11 14:13:05https://x.com/yaxueyangxie/status/1833437522170658938
https://i.imgur.com/bAVEZSk.jpeg
我的妹妹 梅梅她国中二年级最爱看日本动画了
…你好
将来想要就读日本的大学来吧用日语说看看
啊…我喜欢…初音未来
啊慢慢说就好了哦~
是在用翻译app吗?
嗯?我看看
https://i.imgur.com/puwo4Il.jpeg
——
危ˊ_>ˋ
窝不知道等我回国再跟你说(喂
作者: dara9035 2024-09-11 14:14:00
太恐怖了
作者:
wvookevp (ushiromiya)
2024-09-11 14:15:00看不太懂= =双马尾是中国人 然后打招呼第一句问人家知不知道天安门
作者:
FrogStar (蛙星)
2024-09-11 14:16:00妹妹妳这打扮结果问这问题 成分有点复杂啊
作者:
Yan239 (彦)
2024-09-11 14:17:00从小就是党员特工
作者:
wvookevp (ushiromiya)
2024-09-11 14:17:00喔不对 双马尾看起来是日本人才对?
作者:
billy56 (zzz)
2024-09-11 14:20:00中国的仇恨教育啊 都多久了
作者:
D2Diyus (想买的书太多了)
2024-09-11 14:20:00要看后续吧?用了杀戮这字眼怕不是反贼
作者:
D2Diyus (想买的书太多了)
2024-09-11 14:22:00说知道后被粉红式洗脸还是叫她装不知道是完全相反的展开
作者:
wvookevp (ushiromiya)
2024-09-11 14:23:00只能说妹子的思路很特别 对姊姊的熟人初见面问这种问题
作者:
uv5566 (uv5566)
2024-09-11 14:24:00问天安门=轮子 南京=小粉红
作者: ggway2800 (gg) 2024-09-11 14:24:00
这问法根本是把两件事混在一起了吧
作者:
mod980 (玖八灵)
2024-09-11 14:25:00为什么是天安门
作者:
mymind (鱼酥)
2024-09-11 14:26:00天安门是要问8964吧,应该不是南京大屠杀
作者:
b160160 (HG Life is Foo~~~)
2024-09-11 14:26:00这个意思是,她想要了解真实的历史吧? 画得超级惊悚。
作者:
money501st (moneywayne501st)
2024-09-11 14:26:00怕啦到底是想问南京大屠杀 还是天安门XD
也许是想表达年轻一辈知道自己被资讯控管 然后这种问题只能趁这个机会偷问外国人之类的
作者:
ftes (幽暗的背后灵)
2024-09-11 14:28:00要问也是问南京大屠杀吧
作者:
joe2 (狗翰)
2024-09-11 14:28:00这个有上热门XD因为中国墙内不能查询 中国妹妹不知道翻墙听说到
作者: zxcasd328 (Parhelion) 2024-09-11 14:29:00
是南京吧,可能看太多抖音仇日短片?最近在中国也闹了很多风波
作者:
joe2 (狗翰)
2024-09-11 14:29:00就直接问墙外的人类 有没有听过
作者: skace9437 (skace) 2024-09-11 14:29:00
作者:
iamnotgm (ä¼½è—之黑)
2024-09-11 14:29:00年轻人想知道但是国内大人都不敢讲只能这样问阿
知道是禁词但不知道为什么是禁词所以想问外国人这样?
作者:
Mayfly (Baccano)
2024-09-11 14:30:00中二年龄对自己被控制这种事情本来就特别敏感,无论是家长学校,还是国家
作者:
mapulcatt (cosi fun tutte)
2024-09-11 14:30:00这个就墙内人偷问天安门啊 很难理解吗
作者:
joe2 (狗翰)
2024-09-11 14:30:00ちなみに彼女のお父様が共产党员中国妹妹他爸是共产党员
人家都直接写天安门的汉字了还在南京= =到底有没有搞懂状况
作者:
frlair (法雷尔)
2024-09-11 14:30:00我们怀念您
作者:
mapulcatt (cosi fun tutte)
2024-09-11 14:32:00翻墙看acg 看到一堆退x咒 总是会看过天安门的
作者:
kterry01 (joker01)
2024-09-11 14:32:00挖操
作者:
AndyMAX (微)
2024-09-11 14:32:00外国人如果不注意中国近代史 也不会特地查南京大屠杀
作者: zxcasd328 (Parhelion) 2024-09-11 14:32:00
欸 是说百度翻译能打出天安门大屠杀吗
作者:
SangoGO (隐世的外来人Lv.1)
2024-09-11 14:33:00这故事听起来真的很恐怖啊...知道禁词但无法知道禁了什么,且考虑背景那么纯正那更可能是能知道但不该知道的那种
作者:
joe2 (狗翰)
2024-09-11 14:33:00中国妹妹他爸是共产党员 你可不能随便回答PO主就瞎讲乱说 随便带过去现在中国有反间谍法 要小心一个不小心 你是日本人 照抓
作者:
castawil (′・ω・‵)
2024-09-11 14:36:00共产党员子女,要继续交流的话请这日本人好自为之
作者:
sinnerck1 (Demonbane)
2024-09-11 14:37:00党员满街跑没什么吧
作者:
wvookevp (ushiromiya)
2024-09-11 14:38:00以前听党员朋友说他加入的理由是爸妈劝说比较好找工作
作者: zxcasd328 (Parhelion) 2024-09-11 14:38:00
我用百度跟有道都翻译不出来,小妹妹小小年纪有当反贼的资质
作者:
sinnerck1 (Demonbane)
2024-09-11 14:39:00问8964是想知道真相吗
作者:
joe2 (狗翰)
2024-09-11 14:39:00不知道翻墙翻去哪边看到的 年纪轻轻 可惜了
作者:
wvookevp (ushiromiya)
2024-09-11 14:39:00非常朴实无华的理由= =
作者:
wzmildf (我ä¸æ˜¯è˜¿èŽ‰æŽ§)
2024-09-11 14:40:00看推文就知道有些人的理解能力多低下
作者:
joe2 (狗翰)
2024-09-11 14:42:00其实我已经很懒得在推特跟中国新鲜人讲什么8964了中国人 平安的过好自己就好 好奇心会杀死猫咪不要告诉他们真相 那是造孽无知。就是幸福
作者:
wvookevp (ushiromiya)
2024-09-11 14:44:00其实知道后不在乎的人很多啦 时间久远立场又不同会共情才奇怪而且他们也知道外国人只是想拿这个戳他们国家实际上不会多在乎
作者: zxcasd328 (Parhelion) 2024-09-11 14:45:00
主要都是好奇啦,毕竟一个讲出来号就没了的东西肯定都会想知道,中共的另类宣传
作者:
ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2024-09-11 14:45:00幸好不是写 ‘’真纪真听得到‘’
作者:
wvookevp (ushiromiya)
2024-09-11 14:46:00除非以后有什么大变动 不然当前的体制下观念不会变的讲白了就是三个字 没利益
不过她姐就会日文,所以要说仇日其实也解释不通,那就只能朝好奇或是钓鱼执法的方向解释
可是天门跟日本没关系啊,我猜妹妹原本问的是南京,但作者记错了
作者: bioniclezx (断罪者青炎) 2024-09-11 14:48:00
问天安门也不影响啊,政府照样把推主捉走XD
作者:
money501st (moneywayne501st)
2024-09-11 14:51:00我们的意思是 对方以为天安门大屠杀等于南京大屠杀毕竟中国人资讯封闭他们搞不好还真的以为是一样的他们都有很多人觉得天安门是CIA策动的了
作者:
yinyang102 (ã„ã‚“ã„ã‚“ãˆã‚“)
2024-09-11 14:55:00以前有看过去中国留学的外国人分享,私下被室友询问天安门事件外界的说法是怎样。他们不是不知道有这件事情,只是认知中是学生反抗政府的暴力运动,所以有些人会借机向外国人询问。比起完全封锁,误导是更容易掌控讯息流通的方式。
首先按对岸的审查,天安门和屠杀基本就不会同时出现在一段文字更别说把南京屠杀和天安门事件混在一起了说实话真的会问的,如果不是反贼,就是单纯好奇心重
作者:
tf010714 (美味蟹堡一份)
2024-09-11 14:59:00我之前遇过北京的室友 他知道喔 父母偷偷跟他说
作者:
pimachu (Hail ob'_'ov)
2024-09-11 14:59:00我以前去中国玩很白目 在百度搜寻8964
作者:
ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2024-09-11 15:00:00pimachu然后呢?
作者:
linzero (【林】)
2024-09-11 15:02:00百度翻译也可以翻,不过看结果应该是用估狗翻译的吧
作者: wulaw5566 2024-09-11 15:02:00
中国成年人大多知道天安门事件,尤其欧巴马时代颜色革命搞烂阿拉伯世界后,一堆人感谢中共元老们当机立断。
作者:
pimachu (Hail ob'_'ov)
2024-09-11 15:03:00没然后阿 天安门不是禁字 64也不是禁字 两个兜在一起没东西罢了 相关资料应该都被封住了阿不过那时候习才刚上台 现在我是不敢过去了
作者:
usoko (time to face reality)
2024-09-11 15:10:00笑死 日本人真的不要随便去中国
小妹妹是喜欢日本的中国人 然后主角日本人是去中国留学的学生吧
作者: qnonp2012 2024-09-11 15:19:00
大部分的中国人都知道这件事 只是不一定了解详细过程而已 知道的通常也不在乎 因为跟他们没什么利害关系
中国也有自己的天安门事件 不过跟8964无关是另一件事情 所以外国人洗天安门事件有些人不受影响可能是因为他们用内网查完觉得这有什么吗?
作者:
gpxman77 (鸡丝凉面Miss无敌 006980)
2024-09-11 15:21:00最近是有日本人去圆明园被愤青赶出去,不过对岸舆论都在骂愤青,烧圆明园是英法联军不是日本人。
因为天安门跟日本没关系,后面又加大屠杀,所以会让人猜测作者记错吧或妹妹记错,或其实真的有但查不太到
一开始看不懂作者想表达什么所以猜作者记错还行,但推文已经解释超多次作者没记错还在坚持中国仇恨教育问日本人南京大屠杀的人自己才是被仇恨教育洗脑了吧
作者:
yukn732 (archer)
2024-09-11 15:33:00会问天安门就是想知道真相啊,这种中国人是真实存在的
不就是中国人想知道事件详情还要问外国人吗难以理解为什么会不懂 也不太懂为什么标题下恐怖故事
作者:
snocia (雪夏)
2024-09-11 15:35:00中国有一定生活水准的人知道天安门很普通
简单来说就是各种关键字在对面被隐藏,所以妹妹得到的资讯可能混在一起或错误的,变成天安门大屠杀,然后妹妹跑去问外国人
作者:
omegazero (我...我才不是御姐控呢!)
2024-09-11 15:37:00我以前看过对面网络上说是学生暴民杀解放军,我的感想:你们是看解放军这么没有吗?
鬼故事是表示在钓鱼吧 妳跟一个党员的女儿聊天安门的事
作者:
eva00ave (loxer)
2024-09-11 15:38:00恐怖的资讯管控毕竟小学没毕业的废物掌控一切
本国的事情要问外国人才能知道不恐怖吗XD而且还是血腥历史
作者: bioniclezx (断罪者青炎) 2024-09-11 15:41:00
不过现实中明明记错了却一直说没有的案例也是有的所以随大家怎么相信吧,别去闹推主就好
作者:
pimachu (Hail ob'_'ov)
2024-09-11 15:42:001998正解 墙内只找的到另一种天安门
作者:
rgbff ( ̄▽ ̄)
2024-09-11 15:43:00会问这种问题的中国人我都会回的很官腔就是了,例如当时有当时的时代背景诸如此类的
在中国的土地上的话,我也不敢回答这个问题,谁知道对方是真求知还是钓鱼
作者: bioniclezx (断罪者青炎) 2024-09-11 15:56:00
既然是日本人,这个时候只要回“あははーっ、佐祐理にはわかりません。”就行了
作者:
marquelin (RainieLove)
2024-09-11 16:01:00画反了吧
作者:
cheng399 (cheng399)
2024-09-11 16:10:00有够失败的 写南京不就言简意赅
作者:
Bewho (壁虎)
2024-09-11 16:10:00看起来好奇怪,为啥那个妹妹不是输入中文翻译日文
作者: bioniclezx (断罪者青炎) 2024-09-11 16:16:00
推主好像有提到上下顺序是作画失误
作者: WildandTough 2024-09-11 16:20:00
在中国被问这种敏感问题 我还真不敢详细回答= =怕爆
作者:
enjoyfafa (enjoyfafa)
2024-09-11 16:31:00问这个问题,多年后可能只剩下我们怀念她w
笑死,原来我们也被对岸的仇恨教育混淆认知,看到大屠杀、中国人、日本人,自动生出南京
作者: koiiro 2024-09-11 16:45:00
太正常了
作者:
kingo2327 (NakedGenius)
2024-09-11 16:47:00应该是想要润出去吧
中国人问日本人知不知道天安门屠杀 看得我脑袋干烧了
作者: kskg 2024-09-11 17:01:00
这真的有够惊悚,比被问南京还惊悚
怕 推主后来不知道怎么回的也希望妹妹将来找到翻墙的方法(?
作者:
chuegou (chuegou)
2024-09-11 17:06:00看不懂 知道天安门 知道大屠杀 那问外国人是还想得到什么讯息? 还是他是来拉清单的 ?知道的海外人士一律永ban?
作者:
linzero (【林】)
2024-09-11 17:07:00人民不一定会知道,但官方公开能说的是和平镇压境外势力煽动的暴动游行
作者:
chuegou (chuegou)
2024-09-11 17:08:00可是叫一个国中生去海外拉清单有效益吗?还是说拉清单也是手段?目的是自己在中国国内评价?
作者:
linzero (【林】)
2024-09-11 17:14:00可能想领50万检举奖金 XD
虽然很不想这么说,但这漫画有点像低卡创作文,令人疑惑的地方太多了(中国翻译网站能翻天安门大屠杀吗,知道天安门为啥还要问日本人)
作者:
LonyIce (小龙)
2024-09-11 17:18:00中国人用日文翻译成中文,问日本人知不知道天安门?
作者: deolinwind (某F) 2024-09-11 17:28:00
不是钓鱼,不然就少一个人可以问流学问题,只是单纯国内查不到就问国外的人翻墙没那么简单,而且诈骗也多
作者: qwas0413 (新庄小卷毛) 2024-09-11 17:29:00
看起来台湾的仇恨教育也蛮成功阿哈哈
跟我们仇恨教育没关系吧,南京+屠杀是战狼对日本的起手式,只要碰到日本一定照三餐提反而是台对中吵架几乎不会吵到这两个关键字