https://x.com/tyokujou/status/1832443826180689956
https://pbs.twimg.com/media/GW4l4iQa8AgnbM_.jpg
“嘿～下星期9月8日有排团练啊　哼嗯～”
“干嘛　妳应该没人约吧”
“该有的时候还是会有的！
　不对啦　妳稍微注意一下日期嘛～”
“蛤？”
“是生日对吧　爱音的”
“正确答案！　不愧是Soyorin！”
https://pbs.twimg.com/media/GW4l4iYa8AA1uyb.jpg
“是哦──生日快乐”
“Rikki　零分”
“怎么庆祝呢？当天在咖啡厅里举办惊喜派对吗”
“惊喜的成分呢～”
“从妳自己提起生日那一刻就失败了……”
“我想办　想庆祝小爱的生日……！”
“Tomorin～！”
“好吧　既然灯都这么说了……”
“办”“好耶～！”
“说是这么说　Rikki肯定没做过这种事吧～”
https://pbs.twimg.com/media/GW4l4iUbsAAZasv.jpg
“之前帮爽世办过吧”
“是我揪的吧！这次可没有我参与哦　妳真的懂吗？”
“这家伙是怎样”
“唉……　只要订好那边的位置
　再准备些蛋糕之类的就够了吧”
“就这样？”
“爽世那时也是这样过的”
“那是因为Soyorin她…啊Rikki妳也是
　弄得太隆重绝对会发脾气的！”
“嗯”
“关于这点换作是我可是热烈欢迎唷～”
“烦死了……”
“总之　有问题尽管来问我吧！”
“绝对不可能”
“不好意思　8号那天”
https://pbs.twimg.com/media/GW4l4iba8AQ0WSw.jpg
“可以预约这个位置吗　团练结束后要用”
“没问题哦～！庆功宴吗？”
“大致就是那种感觉”
“了解！抹茶圣代也要每人一份吗？”
“不……一份就够了　还有也想拜托前辈准备蛋糕”
“蛋糕？啊原来如此　是生日派对啊！是爱音吗？”
“诶……您知道吗？”
“不是啦　前阵子立希生日的时候
　爱音也提了类似的请求　就觉得会不会是这样呢～”
https://pbs.twimg.com/media/GW4l8Dca8AAf4Xe.jpg
　庆生会、服装
　还真是只在追逐这些虚荣的事时才知道认真呢
　地点和蛋糕都没问题　还有什么……？
“Rikki～”
“呜哇　流浪猫　妳在做什么”
“嗯　一起回去”
“蛤？妳一个人走就好了吧”
“？　　一起回去”
“…………”
“除了蛋糕以外”
https://pbs.twimg.com/media/GW4l8Dga8AE0Tgf.jpg
“收到什么会觉得开心？”
“嗯──”
“……算了　当我没问　反正是抹茶吧”
“嗯　抹茶　还有荞麦面”
“我想也是”
“说到底！都已经准备好地方和蛋糕了
　已经很够了　不必再想了……！”
“蛋糕？”
“爱音的生日！”
“蛋糕　好期待”
“可不是让妳独享的　当天的主角姑且是爱音……嗯？”
“啊　准备那个或许不错”
“乐奈　我们稍微绕个路吧”
“去哪？”
“买东西”
“嗯”
https://pbs.twimg.com/media/GW4l8Dga8AM_a5a.jpg
“Rikki
　　　　　　　看起来很开心”
“──呼　想到有趣的点子了”
https://pbs.twimg.com/media/GW4l8DobMAApRYO.jpg
【今天的主角】×2
“为什么做了和我一样的事啦！？”
“妳干嘛要自己准备啊！？”
“哈啊……蠢到家了”
“一、一样……！”
“唉……撞梗了也没办法　就再挂一条吧”
“诶～！等下　总觉得……未免太厉害了吧？”
“很合适　很合适”
https://pbs.twimg.com/media/GW4mFehacAAKATj.jpg
“真是的──！果然还是没能干净俐落的办成嘛！”
“有意见吗？再说谁能想到寿星自己会准备啊”
“哈啊～不过　还是谢谢”
“没什么”
“啊　这个　还给妳”
“诶　不必了”
https://pbs.twimg.com/media/GW4mFeYa8AElZ0U.jpg
“我自己已经有啦！”
“妳就把两条都带走吧”
“反正明年还是会用到”
（……嗯？）
“啊　不是　刚才那只是……！”
“这么说也对　就当作备用的吧”
“……啊　嗯”
“还有啊　下个不是换Tomorin过生日了吗”
https://pbs.twimg.com/media/GW4mFecasAAZWGM.jpg
“不准让灯挂那个哦”
“才不会呢～　不对啦”
“再一起做点什么嘛！”
“……让我考虑一下”
“顺带一提　我的方案是～”
“驳回”
“让我说完嘛～！”
“那妳尽管说　我不会听”
“我说　我可是寿星欸！？”
还没换日 SAFE
我是死忠的粉黑党
另外还有一篇灯爽一起挑爱音生日礼物的
https://x.com/tyokujou/status/1832443254115323930
说实话我更喜欢这篇
https://pbs.twimg.com/media/GW4lkeQa8AMuz_G.jpg
灯还是那么擅长发自真心地说肉麻台词

爱音最强

最有团魂的一集

发现除了猫以外爱音配谁都强到靠北

灯爽 超重 超爽

爱希很好

好棒

又看了一集

给灯一点表现机会

感谢翻译

粉黑真的好强