[悟空] 黑悟空第五章动画,欧米人看得懂吗?

楼主: chordate (封侯事在)   2024-08-23 10:52:25
就是第五章牛魔王的回忆动画
一下子播悟空八戒和神佛在取经路上,为抢芭蕉扇围攻牛魔王:
一下子播悟空和牛魔王联手挑战天庭,
也是不是按照时间顺序。
还有那个牛魔王头掉下来的镜头,
老外没看过西游记原著这段:
这太子即喝一声“变!”变得三头六臂,飞身跳在牛王背上,使斩妖剑望颈项上一挥,不
觉得把个牛头斩下。天王收刀,却才与行者相见。那牛王腔子里又钻出一个头来,口吐黑
气,眼放金光。被哪吒又砍一剑,头落处,又钻出一个头来。一连砍了十数剑,随即长出
十数个头。
很可能会觉得牛魔王死了,怎么又复活?
不知道他们是怎么看的?
作者: horrorghost (恐怖复苏)   2024-08-23 10:53:00
就倒叙,时间没有变来变去吧
作者: amsmsk (449)   2024-08-23 10:53:00
我都看不太懂了
作者: charmingpink (charmingpink)   2024-08-23 10:53:00
雷屁
作者: ga839429 (LanTern)   2024-08-23 10:53:00
哈哈 其实我也看不懂
作者: iam0718 (999)   2024-08-23 10:54:00
第一章动画都有人误解了 制作组 笑笑
作者: serding (累紧地们)   2024-08-23 10:55:00
就这部的缺点 故事不好好讲
作者: u571530 (roger)   2024-08-23 10:55:00
真的没看懂
作者: for5566 (Yo)   2024-08-23 10:56:00
中国那边也吵翻天啊,有人说是另一时间线,有人说是幻想,有人说是往事
作者: ga839429 (LanTern)   2024-08-23 10:56:00
中间有一队猪猪叔叔突然一脸坏人 到现在还不懂啥意思
作者: gunng (暗黑检察官)   2024-08-23 10:56:00
光悟空有没有复活都是问题了
作者: yangtsur (yangtsur)   2024-08-23 10:56:00
欧美从第一章就看不懂了怎么会懂其他的
作者: ga839429 (LanTern)   2024-08-23 10:57:00
是牛魔王幻想还是if线还是真的发生过
作者: horrorghost (恐怖复苏)   2024-08-23 10:58:00
孙悟空一行人像坏人就原作牛魔王的角度啊= =西游记原作
作者: edalmond   2024-08-23 11:00:00
倒叙法但又不完全,叙述悟空跟老牛的三次战斗.第一次合作进攻天宫,第二次就西游纪火焰山那次,最后就就游戏原创天宫清算猴子,牛王是天庭打手.
作者: babynie (聂宝)   2024-08-23 11:05:00
我第一次还以为是平行世界因为八戒讲的话太可怕了根本就黑道
作者: horrorghost (恐怖复苏)   2024-08-23 11:06:00
他们在西游记原作对其他妖怪差不多就是那样啦
作者: zxm50191 (完全不会用)   2024-08-23 11:06:00
蛮容易误会的,因为大部分人不会知道牛魔王可以一直被砍头
作者: Irenicus (Jon Irenicus)   2024-08-23 11:07:00
第一章不要说欧美 我也不懂他想表达什么 这就是深度吧所以我深刻的自我检讨素养不足理解力不足
作者: zxm50191 (完全不会用)   2024-08-23 11:07:00
那段我觉得故意讲话让牛魔王知道情势低头就没事八戒用力过猛老牛就真的不爽了
作者: seiko2023 (seiko)   2024-08-23 11:08:00
中国手游养出来的文案缺点 不会讲人话你玩过方舟就知道 方舟最喜欢这样叙事整个鹰角味浓到我都笑出来了
作者: furret (大尾立)   2024-08-23 11:09:00
制作组当全世界都已熟读过原著小说是吗
作者: Irenicus (Jon Irenicus)   2024-08-23 11:10:00
没读过原作 看不懂剧情当然是你的问题啊
作者: protess (钓鱼宗师)   2024-08-23 11:10:00
欧美人看懂吗(X 你各位看懂吗(O
作者: zxm50191 (完全不会用)   2024-08-23 11:11:00
玩到那么细 别说欧美人看不懂 语系相同也不一定知道==
作者: Irenicus (Jon Irenicus)   2024-08-23 11:12:00
章节总结跟章节中间的说书人讲话也是手游味听君一席话如听一席话 闭嘴不讲话也根本不影响理解剧情
作者: ga839429 (LanTern)   2024-08-23 11:12:00
鹰角谜语人是故弄玄虚 感觉不太一样这款是真的假定你们都跟制作组一样懂
作者: xxxff0645 (645)   2024-08-23 11:13:00
小时候看过西游记 可是很多我都看无为啥不把故事说得直白点
作者: Irenicus (Jon Irenicus)   2024-08-23 11:14:00
讲得太直白岂不是一点深度都没有
作者: furret (大尾立)   2024-08-23 11:16:00
蛤 不直白非华语圈就不想看了
作者: john2355 (Air)   2024-08-23 11:17:00
好书自然会有人翻译啊
作者: durg (........)   2024-08-23 11:17:00
讲太直白,很可能游戏在被中国当局审查阶段就做不出来了。
作者: zxm50191 (完全不会用)   2024-08-23 11:17:00
游戏吸引人有兴趣自然会去查剧情把没搞懂的搞懂
作者: ga839429 (LanTern)   2024-08-23 11:17:00
老外很多吹过场动画的 感觉也是假定读原著就能看懂谁知道读了原著更不懂
作者: michen1992 (michen1992)   2024-08-23 11:18:00
如果直白叙事就没有深度,那这核心故事本来就没有深度
作者: for5566 (Yo)   2024-08-23 11:18:00
问题是查剧情也会查出多种解释,让人更迷惑
作者: tindy (tindy)   2024-08-23 11:19:00
有些人看不懂反而觉得好看阿 氛围到了就好我刚看的台 过完动画 聊天室都刷鼓掌图
作者: for5566 (Yo)   2024-08-23 11:20:00
看欧美台都称赞动画画得很漂亮,完全没提剧情
作者: michen1992 (michen1992)   2024-08-23 11:20:00
谜语人应该是光用听的不懂,但随后游戏内容能体现谜语
作者: durg (........)   2024-08-23 11:20:00
如果审查者是标准原作党,以不符原作为理由退回不过审,这机率不只有还很大啊
作者: tindy (tindy)   2024-08-23 11:20:00
肥怪身体里面有珍珠那段
作者: michen1992 (michen1992)   2024-08-23 11:21:00
想表达的,目前黑神话是他说他的你玩你的
作者: welly520 (welly520)   2024-08-23 11:23:00
牛哥断头跟悟空死在牛哥怀里那边真的看不懂
作者: fsuhcikt (后门干屎哥)   2024-08-23 11:23:00
那边就流行谜语人模式 一看就懂算他输
作者: zxm50191 (完全不会用)   2024-08-23 11:24:00
一二三章都还好 四五章开始讲主线东西就容易不懂
作者: Irenicus (Jon Irenicus)   2024-08-23 11:25:00
动画做得很漂亮没错啊 可是内容
作者: katanakiller (管他去死)   2024-08-23 11:27:00
什么年代了还会觉得断头不死会很奇怪看不懂剧情 人家都妖怪了断个头而已 鬼灭没看过 只狼狮猿断头二阶段有人会奇怪吗
作者: for5566 (Yo)   2024-08-23 11:30:00
123没有还好吧,就只是跟主线不相关而已,一样谜语人
作者: michen1992 (michen1992)   2024-08-23 11:30:00
只狼有解释阿,这动画又没有
作者: zxm50191 (完全不会用)   2024-08-23 11:34:00
123也没什么谜语的部分了 动画演出就是他要表达的部分2更直接 狐狸和书生重头到尾都没讲话 演出而已
作者: fsuhcikt (后门干屎哥)   2024-08-23 12:06:00
只狼不用特地解释你也能懂大意 物品跟对话间的细节帮你把细节补上
作者: yangtsur (yangtsur)   2024-08-23 12:14:00
欧美台称赞动画是因为动画画的很漂亮,跟剧情没关系
作者: dearjohn (山本龙之介)   2024-08-23 12:40:00
无限轮回的其中一次www
作者: sustto (sustto)   2024-08-23 13:37:00
看欧美实况就动画很酷 但看不懂
作者: beryllos (章鱼烧)   2024-08-23 13:48:00
当地游戏编剧特产就是不好好讲人话还当成优越感的文化输出

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com