[闲聊] 为什么要叫斗战胜佛不叫战斗胜佛

楼主: SaberMyWifi (赛巴我老婆)   2024-08-23 07:58:51
黑神话悟空结局之一就是回去当斗战胜佛
问题来了
为什么当初取称号时,要叫斗战胜佛阿?
为什么不叫战斗胜佛、或是战斗胜佛、斗战佛胜
佛门战胜、战佛胜斗、胜战斗佛、胜斗战佛....等等?
作者: belucky   2024-08-23 08:00:00
好的 斗佛战圣
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)   2024-08-23 08:01:00
好的 超级赛亚人
作者: Car1osCorrea (Astro今年拿冠军)   2024-08-23 08:02:00
文盲太多,写错没人发现
作者: YaLingYin (泠)   2024-08-23 08:02:00
因为原始佛经里面写的就是斗战胜佛
作者: salamender (banana king)   2024-08-23 08:03:00
好的 圣战豆腐
作者: knok (诺克)   2024-08-23 08:03:00
沙僧可以叫战斗陀罗
作者: DiMammaMia (DiMammaMia)   2024-08-23 08:04:00
其实是门战胜佛 明朝时期抄的人写错字 流传下来就变成斗战胜佛了
作者: Heisenberg29   2024-08-23 08:06:00
门战听起来超弱,看门小兵= =
作者: undeadmask (臭起司)   2024-08-23 08:06:00
中文字顺序不影响阅读 词也可以倒装来唸
作者: gunng (暗黑检察官)   2024-08-23 08:07:00
翻译问题
作者: xxx15435 (老屁股闭嘴)   2024-08-23 08:08:00
斗战螺陀
作者: jabari (Still不敢开枪的娘娘腔)   2024-08-23 08:08:00
因为他想赢佛祖 可是GG 所以与其说是名号不如说是梦想
作者: NANJO1569 (Avatar rules the world!)   2024-08-23 08:08:00
我觉得"斗战胜佛"的称号超响亮好听的耶!XD
作者: knives   2024-08-23 08:10:00
你回去明朝嘴原著阿,干
作者: AdventurerCC (冒险爵士 )   2024-08-23 08:11:00
门战怎听起来像玄关之战(x
作者: qqq3892005 (ShinyaS)   2024-08-23 08:11:00
个性斗 行为战 结果胜 这是有因果时间顺序的
作者: tim111444   2024-08-23 08:11:00
改叫战胜佛门就厉害了
作者: louis0724 (louis0724)   2024-08-23 08:12:00
从小就觉得斗战圣佛超帅XD
作者: qwe91033   2024-08-23 08:18:00
斗战暴龙兽
作者: tsaodin0220 (跪求大神頂著我)   2024-08-23 08:20:00
为什么你的ID叫SaberMyWifi而不是MyWifiSaber一样道理
作者: Valter (V)   2024-08-23 08:26:00
当年张卫健的齐天大圣真就叫做战斗胜佛
作者: slimu0001 (鱼丸)   2024-08-23 08:27:00
听起来够煞气中二啊
作者: ataky (七元)   2024-08-23 08:27:00
大乘佛经里就叫斗战胜佛啊
作者: stkissstone (浅涧远秋)   2024-08-23 08:28:00
门战 笑死
作者: gundriver (浅草一郎(假名))   2024-08-23 08:28:00
斗战圣佛有抄错?可是我们葬礼念的xx经里也有提到斗战圣佛说
作者: jabari (Still不敢开枪的娘娘腔)   2024-08-23 08:30:00
老猴好斗 怕.jpg
作者: gunng (暗黑检察官)   2024-08-23 08:30:00
原文罗马音是Yuddhajaya 看怎么翻啊
作者: anyne (p p)   2024-08-23 08:33:00
我喜欢17楼的解释
作者: showwhat2 (华仔)   2024-08-23 08:35:00
原来不是斗胜战佛哦!我之前都这样念。
作者: DON3000 (><b)   2024-08-23 08:36:00
门战是真的? 听起来变逊好多
作者: yangjam (阿土伯闹不够)   2024-08-23 08:36:00
我都唸战斗陀螺
作者: ex990000 (Seymour)   2024-08-23 08:36:00
我佛你
作者: MrSherlock (夏乐克)   2024-08-23 08:40:00
门战是一种玄关之战吗?(误
作者: abcdeffg (你快樂我也快樂)   2024-08-23 08:46:00
我记得八十八佛洪名宝忏是有此佛名
作者: Benson765421 (枫币的超越者)   2024-08-23 08:46:00
斗战胜不是降伏自身兽性的意思吗 还是我看到营销号了
作者: zeyoshi (日阳旭)   2024-08-23 08:47:00
悟空:我要斗战 我要斗战 佛祖:好哦
作者: abcdeffg (你快樂我也快樂)   2024-08-23 08:47:00
小说大概是看此佛名够中二就用了
作者: Benson765421 (枫币的超越者)   2024-08-23 08:48:00
所以实际上名字是 降伏自身兽性的觉者
作者: ThorJizz (托尔JIZZ)   2024-08-23 08:50:00
玄关圣佛
作者: sedition (歛盡日光)   2024-08-23 08:53:00
战斗胜佛感觉就弱多了
作者: Sunpayus (SunPayus )   2024-08-23 08:55:00
听起来比较中二
作者: easyfish (easyfish)   2024-08-23 09:00:00
倒装比较酷
作者: su72amd   2024-08-23 09:00:00
斗战胜佛在丧礼唸的不知道那部经有出现,当初念到时有印象这不是悟空的名号吗
作者: shauhon (万万叶)   2024-08-23 09:04:00
斗战胜佛是三十五佛之一
作者: joe9211 (爱咪桑)   2024-08-23 09:05:00
真的很中二的名号耶 老外玩完游戏后会不会去刺青?
作者: xga00mex (七祈绮契)   2024-08-23 09:40:00
斗战暴龙兽感觉蛮强的
作者: NRLin   2024-08-23 09:44:00
雷三小
作者: RLH (我们很近也很远)   2024-08-23 10:01:00
写反了
作者: nogood86 (今生今世)   2024-08-23 10:02:00
我都念Costco ,但也有别人念Costco
作者: AAAdolph (郎斜)   2024-08-23 10:03:00
所以是当初写小说时,翻经文随便找一个佛号来套?
作者: yin0416 (铅笔)   2024-08-23 10:13:00
塔塔开胜佛
作者: cor1os (大丈夫だ问题ない)   2024-08-23 10:14:00
因为这样比较中二而且这还真的是佛经就有的,不是吴承恩乱搞
作者: jjjj12386 (unlineko)   2024-08-23 10:21:00
好的,战斗陀螺
作者: UrFather (令北)   2024-08-23 10:23:00
一堆没水准没学问的乱讲 原文是门战胜狒抄错才成那样☺
作者: shawn15700 (戦栗のタツマキ)   2024-08-23 10:26:00
靠北我以为你全部打的都是同一个东西原来有重新排列
作者: g29186280 (神之轨迹)   2024-08-23 10:29:00
战斗暴龙
作者: luleen (lululeen)   2024-08-23 10:40:00
斗战听起来比较猛
作者: DiMammaMia (DiMammaMia)   2024-08-23 11:03:00
你各位别小看门 …强如范马勇次郎 也有输给门的时候
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2024-08-23 11:25:00
就比较帅啊这么明显
作者: tw536653 (成五)   2024-08-23 11:36:00
Id 被取走
作者: EliteBaby (菁英婴儿)   2024-08-23 11:36:00
没文化的咖小ㄏㄏ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com