PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[情报] 黑神话悟空登日推趋势榜:品质太高了!
楼主:
KotoriCute
(Lovelive!)
2024-08-20 17:02:03
《黑神话:悟空》登日推趋势榜:品质太高了! 翻译很优秀
https://www.gamersky.com/news/202408/1804208.shtml
《黑神话:悟空》已于今日正式解锁,目前已登上了推特“游戏”趋势榜,很多外国网友都
在讨论《黑神话》上线后的超高人气,并称赞其优秀的品质。
此外还有日本玩家夸赞了游戏的日文翻译,其中一些汉字古诗也都注明了读法,也有人表示
比起英文配音自己更加愿意使用中文配音。
作者:
jayppt
(绝代香蕉)
2023-08-20 17:02:00
日文肯定ok啊 好奇英翻如何
作者:
AntiEntropy
(诘襟の少年)
2023-08-20 17:02:00
品质跟活侠比差远了
作者:
vancepeng
(urmomisbetter)
2023-08-20 17:02:00
在日中国人 不意外
作者:
hy654
(兄弟乂家豪乂)
2024-08-20 17:03:00
ptt又翻车了哈 再笑啊
作者:
as3366700
(Evan)
2024-08-20 17:03:00
日本超商店员都在玩
作者:
morichi
(我把你们当人看)
2024-08-20 17:03:00
呜哇哇哇 禁止夸中国游戏 禁止禁止 我破防了
作者:
nineflower
(九日落-泪花开)
2024-08-20 17:03:00
我们猿神质量太高了,老铁们刷个6
作者:
lakeisland
(WHO AM I)
2024-08-20 17:03:00
反中黑子还受的了吗
作者:
UsadaPecola
(兔田佩可乐)
2024-08-20 17:03:00
这也能一篇,早上看趋势差不多20左右
作者:
Owada
(大和田)
2024-08-20 17:03:00
日文怎么会肯定ok 那几个中国二次元手游翻译都被喷到爆炸
作者: shiroh
2024-08-20 17:03:00
质量啦!品质
作者:
orca1912
(翻滚虎鲸)
2024-08-20 17:03:00
看一下日趋17
作者:
gameboy0618
(枫叶)
2024-08-20 17:03:00
猿神,启动!
作者:
zxcv820421
(常磐くるみ的老公)
2024-08-20 17:03:00
一定是中国人去买流量
作者: a2156700 (斯坦福桥)
2024-08-20 17:03:00
猴日友好 禁止禁止禁止
作者:
winda6627
(Fallen Wing)
2024-08-20 17:04:00
也就剩几个低..还在跳针而已。
作者:
wvookevp
(ushiromiya)
2024-08-20 17:04:00
西洽没啥反中黑子啦 又不是隔壁那群
作者:
horrorghost
(恐怖复苏)
2024-08-20 17:04:00
推
作者:
freemanlex
(福里曼)
2024-08-20 17:04:00
大哥哥都背刺了 鬼岛不知道在坚持什么
作者:
dos32408
(hank)
2024-08-20 17:04:00
日剧也有拍过西游记对这题材应该也不陌生吧
作者:
haha98
(口合口合九十八)
2024-08-20 17:04:00
猴黑又翻车了
作者:
Bigzha
(Bigzha)
2024-08-20 17:05:00
这里黑悟空热度也很高吧
作者:
ga839429
(LanTern)
2024-08-20 17:05:00
毕竟日本玩中国二游玩那么久了
作者:
zxcv820421
(常磐くるみ的老公)
2024-08-20 17:05:00
还好吧 西洽都能贴一篇只有4个按赞的说韩网热议
作者:
tn00371115
(二代目月光仙子)
2024-08-20 17:05:00
悟空粉自己开心就好,为啥一定要踩一下活侠,不懂
作者:
MelShina
(月落乌啼霜奶仙)
2024-08-20 17:05:00
什么品质 乱用
作者:
leo255112
(咖啡成瘾太容易)
2024-08-20 17:05:00
英翻应该是翻的不怎么样吧,有些词实在很难用英文来表达
作者:
BMTH5566
(苗栗耀扬)
2024-08-20 17:05:00
有人崩溃囉
作者:
Horse129
(馬)
2024-08-20 17:05:00
哭晕在厕所
作者: Chanlin01
2024-08-20 17:05:00
质量好吗
作者: pokemon (缺工作)
2024-08-20 17:06:00
日本热议
作者:
gsock
(急煞客)
2024-08-20 17:06:00
居然不是质量 怒嘘
作者:
ahinetn123
(*兔)
2024-08-20 17:06:00
不是质量吗
作者:
loverxa
(随便的人)
2024-08-20 17:06:00
https://i.imgur.com/BMs3JOt.jpeg
手游是常客 中国单机能上日本趋势 好像很少见
作者:
vinc4320
(丫元)
2024-08-20 17:06:00
结果前面的推文根本就在自嗨 哈
作者:
bheegrl
2024-08-20 17:06:00
品质
作者:
john701966
(新店车痴汉)
2024-08-20 17:06:00
日本蛮熟西游记的,对他们来讲应该没什么隔阂
作者:
Demonic1013
(工具人)
2024-08-20 17:07:00
憨鸟又崩溃了
作者:
discoveryray
(chih)
2024-08-20 17:07:00
晚点就是齁有人直播玩了
作者:
poz93
(jaien)
2024-08-20 17:07:00
亚洲对汉语诗词的接受度很高 但欧美真的就是很陌生的文化
作者:
murderer2013
(小芫)
2024-08-20 17:07:00
在日中国人刷的
作者:
CYL009
(MK)
2024-08-20 17:07:00
某族群要不开心了
作者:
oyaji5566
(大叔56)
2024-08-20 17:07:00
猿神 启动
作者:
keerily
(非洲人要认命)
2024-08-20 17:08:00
中国人精日,日本熟西游,所以真的算比较没问题的
作者:
gaym19
(best689tw)
2024-08-20 17:08:00
日本本身就一堆西游记作品了
作者:
jarvis652
(糟夏夕)
2024-08-20 17:09:00
日推热议
作者:
furjai
(ㄈ宅)
2024-08-20 17:09:00
质量啦
作者:
Irenicus
(Jon Irenicus)
2024-08-20 17:09:00
洽又翻
作者:
westgatepark
(色小孩)
2024-08-20 17:09:00
七龙珠最早就是西游记改编啊
作者:
talrasha
(拉拉)
2024-08-20 17:09:00
yt有外国人在玩
作者:
jayppt
(绝代香蕉)
2024-08-20 17:09:00
最经典的其中一个西游记版本就是日版啊 尤其主题曲经典
作者:
PeachcoMet
(桃子彗星)
2024-08-20 17:10:00
中国留学生在洗也拿出来说 笑死
作者: chu630 (洨猪猪)
2024-08-20 17:10:00
4900则热推 好喔 不知道扣掉在日中国人有多少
作者:
talrasha
(拉拉)
2024-08-20 17:10:00
蛮怀疑一堆外国人能不能看懂
作者:
CYL009
(MK)
2024-08-20 17:10:00
晚上应该会看到日本人在YT直播了
作者:
morichi
(我把你们当人看)
2024-08-20 17:11:00
日本经典西游记好像是这
https://youtu.be/5XALazRU0oM
作者:
ryoma1
(热血小豪)
2024-08-20 17:11:00
日本连里番都有改编西游记了
作者:
GGinin5566
(软软好口感)
2024-08-20 17:11:00
质量真高
作者: asdf70044 (A7)
2024-08-20 17:12:00
日本很熟啊
作者:
tiger870316
(Chien)
2024-08-20 17:12:00
请正名质量
作者:
wvookevp
(ushiromiya)
2024-08-20 17:13:00
看steam比较准
作者: clovewind
2024-08-20 17:13:00
游民星空…笑了
作者:
ryoma1
(热血小豪)
2024-08-20 17:14:00
齁星已经有人玩了,Holo有玩只狼法环的或许也有机会玩?
作者:
CYL009
(MK)
2024-08-20 17:15:00
草ww一打开YT马上介绍一个直播了 5000人观看
作者:
fatpig87
(上原亚衣)
2024-08-20 17:15:00
嘘文没质量 我自
作者:
nobrothers
(无爪)
2024-08-20 17:15:00
兔田应该会玩吧 但怕她讲话会不小心辱华哈哈
作者:
basebase
(sss)
2024-08-20 17:15:00
质量
作者:
pickchu22001
(天啊~无薪假~)
2024-08-20 17:16:00
齁有玩了不是?齁星我想看兔田上B 站玩一定超好笑
作者:
CYL009
(MK)
2024-08-20 17:18:00
应该不会有人看到自己推的玩就退订了吧
作者:
talrasha
(拉拉)
2024-08-20 17:19:00
刚看泰国人也在玩 0.0
作者:
u7451519
(mm)
2024-08-20 17:19:00
贴这对岸新闻...我倒想知道对岸哪家新闻敢骂这部
作者:
kerorobear
(摸灯原始人)
2024-08-20 17:20:00
兔田当初就有预购了
作者:
vancepeng
(urmomisbetter)
2024-08-20 17:20:00
泰国人有在玩啊==
作者:
u7451519
(mm)
2024-08-20 17:20:00
自吹自擂的新闻就别贴了
作者: snowsdream
2024-08-20 17:20:00
除了栅栏坏了以外这边正常人比较多
作者:
dnek
(哪啊哪啊的合气道)
2024-08-20 17:21:00
等佩克拉开玩又是一大波热潮
作者: qwer880506 (啪啪啪)
2024-08-20 17:21:00
趋势20几都拿来吹喔 有点过头了 不愧是洗文仔
作者: syk1104 (ONENO)
2024-08-20 17:23:00
吹个球~吹个大气球~吹个气球玩球球
作者:
qk3380888
(小官)
2024-08-20 17:23:00
非常好游戏
作者:
s881720
2024-08-20 17:26:00
预约GOTY了 嘻嘻
作者:
moon0308
(TmorningW)
2024-08-20 17:29:00
精日份子
作者:
dragonfly667
(沙漠蜻蜓没有MEGA)
2024-08-20 17:31:00
质量(卷舌
作者:
john0909
(酱洞玖洞玖)
2024-08-20 17:31:00
质量好吗?
作者:
SangoGO
(隐世的外来人Lv.1)
2024-08-20 17:38:00
只说兔田的部分不是预购只是有关注吧,当下她也就观望
作者:
joe1408
2024-08-20 17:42:00
反中精日份子被NTR了
https://i.imgur.com/VfznzBK.jpeg
作者:
ririkasos
(哎唷)
2024-08-20 17:45:00
不用质量我可是不看的喔
作者:
asgardgogo
(asgard)
2024-08-20 17:52:00
不是质量喔
作者: taih711788
2024-08-20 17:55:00
任务出动,任务完成
作者:
Lucas0806
(蒙面人)
2024-08-20 17:58:00
点文中连结,那网站原始的还是用“质量”会用品质一词应该是原PO自行修改的
作者:
NICK992
(专注天性热情所在)
2024-08-20 17:58:00
憨鸟崩溃哭晕
作者:
rronbang
(Ron1)
2024-08-20 18:01:00
1.5万推 还不错吧
作者:
chinobe
(SI)
2024-08-20 18:28:00
视频看起来质量杠杠滴
作者:
lbowlbow
(沉睡的小猫)
2024-08-20 18:47:00
中国网军洗了多少
作者: Jeff1989
2024-08-20 19:17:00
今日已经变成废文趴了
作者:
tsaodin0220
(è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2024-08-20 19:39:00
品质野球
继续阅读
[妮姬] 明日香 转盘SKIN
serding
Re: [讨论] 台湾游戏产业到底发生了啥事= =?
mizuarashi
Re: [原神] 官方工具HoYoSketh“鸣潮”是禁词
DemonElf
Re: [讨论] 台湾游戏产业到底发生了啥事= =?
Reranx
[闲聊] 金城武算是会演戏的吗?
s1d87
Re: [讨论] 台湾对黑悟空的接纳度蛮高的
tenshou
Re: [妮姬]紧身衣是不是跟眼镜一样是冷门性癖?
Barrel
Re: [讨论] 台湾游戏产业到底发生了啥事= =?
ll33457791
Re: [讨论] 台湾游戏产业到底发生了啥事= =?
waynecode
[悟空] 所以到底有没有打得快才能进2阶的王?
zxcv820421
Hカップおっぱいを常に密着させて全力で生ハメ本番ご奉仕してくれる追撃肉棒しごき上げ無限射精回春エステ 神木麗
僕の彼女は渚恋生 芸能人を独り占めして初めてのお泊りデートでイチャラブ巣ごもりSEX。
上京したての家出娘をヤリ部屋に泊めてヤリチンたちがローテーションで10時間連続で何度も何度もハメたら人格崩壊イキ!2
【VR】【8K VR】パコサー飲み会VR!! 居酒屋貸し切りでヤリヤリサワー飲んでハイパー乱交VR ~忘れられないサークル飲み会in 城南みずほ台大~
【おじさんチ〇ポ沼にハマる】神戸美顔JDが彼氏に内緒で生ハメ6発2日!寝取って中出し温泉旅行 しずか 21歳
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com