[闲聊] "兄长大人"的称呼是不是最近的潮流
楼主: k300plus (300plus) 2024-08-16 10:50:57
《败北女角》温水佳树的兄长大人
https://i.imgur.com/VpPqkwb.jpg
《逃跑殿下》雫的兄长
https://i.imgur.com/SjF49hG.jpg
《美好世界》爱丽丝的兄长大人
https://i.imgur.com/USU3sRS.jpg
《无职转生》爱夏的哥哥大人
https://i.imgur.com/Fvz55dI.jpg
虽然翻译不尽相同，但原文都是‘お兄様’
"お兄様"的称呼是不是最近的潮流 o'_'o
https://i.imgur.com/VpPqkwb.jpg
《逃跑殿下》雫的兄长
https://i.imgur.com/SjF49hG.jpg
《美好世界》爱丽丝的兄长大人
https://i.imgur.com/USU3sRS.jpg
《无职转生》爱夏的哥哥大人
https://i.imgur.com/Fvz55dI.jpg
虽然翻译不尽相同，但原文都是‘お兄様’
"お兄様"的称呼是不是最近的潮流 o'_'o
作者: Lisanity (桃园刘在石) 2024-08-16 10:51:00
魔劣的深雪：嗯？
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2024-08-16 10:51:00
不是最近，是从人类有文明以来最强称呼之一
作者: abc12812 2024-08-16 10:52:00
很假
作者: zealotjacky (狂戰) 2024-08-16 10:52:00
海马圭平:
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~) 2024-08-16 10:52:00
有C也有喊
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2024-08-16 10:52:00
这种用法比较古风也不可爱，弟弟用的比较多吧
作者: charlietk3 (阿洛å°èŠ±) 2024-08-16 10:52:00
魔劣都15年前的作品了
作者: hank81177 (AboilNoise) 2024-08-16 10:52:00
如果是中文语境只觉得妹妹跟自己很不熟…
作者: WinDeity (猪肋排) 2024-08-16 10:52:00
一堆都几年前就连载的
作者: dripping (邓九公) 2024-08-16 10:53:00
满久以前就蛮常用的了吧
作者: bamama56 (bamama) 2024-08-16 10:53:00
如果你是芙莉莲那是最近没错
作者: Pegasus99 (天马行空...的天马) 2024-08-16 10:53:00
欧腻酱有时候不太适用于成熟/高冷系的妹妹 欧腻桑马就挺好用的
作者: felixden (cheny) 2024-08-16 10:54:00
我妹也这样叫我
作者: cor1os (大丈夫だ问题ない) 2024-08-16 10:55:00
deep snow:蛤?
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道) 2024-08-16 10:55:00
还是喂比较亲切
作者: roywow (BeeeeeZ) 2024-08-16 10:56:00
从以前就有了….
楼主: k300plus (300plus) 2024-08-16 10:57:00
有希好像欧腻酱比较多？
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2024-08-16 10:57:00
不知火明乃
作者: srx3567 (Kula) 2024-08-16 10:57:00
阿你五A
作者: ronga (幻影苍紫) 2024-08-16 10:57:00
有希是不是也有讲 "my brother様"
作者: Rothax (Rothax) 2024-08-16 10:58:00
11楼的吐槽蛮好笑的
楼主: k300plus (300plus) 2024-08-16 10:59:00
阿你五A 刚好最近看东离蛮有印象的XDD
作者: npc776 (二次元居民) 2024-08-16 11:00:00
20年前妹妹公主有10几种叫哥哥的方法 你错过了妹系黄金期
作者: fenix220 (菲) 2024-08-16 11:00:00
妹妹公主就12种称呼了自己挑
作者: fire32221 (fire32221) 2024-08-16 11:00:00
感觉就是比较尊敬的叫法，现实当然是没人用
作者: globe1022 (肉食兔) 2024-08-16 11:01:00
1千年前大概就是这样叫的了
作者: pinqooo (东条家的二里头) 2024-08-16 11:04:00
几十年前就有的东西讲得像什么新潮流一样w 有够可怜
作者: LIONDOGs (LIONDOG) 2024-08-16 11:04:00
NEKOPARA就在用了
作者: yeldnats (夜那) 2024-08-16 11:11:00
11楼芙莉莲哈哈哈哈xD
作者: shuten ( [////>) 2024-08-16 11:14:00
宫崎骏魔法公主:笑死
作者: yeldnats (夜那) 2024-08-16 11:14:00
雫好可爱
作者: ihero (殉情未死) 2024-08-16 11:30:00
84
作者: Zacoe (十块) 2024-08-16 11:41:00
不是，你看太少
作者: cat05joy (CATHER520) 2024-08-16 12:10:00
阿你屋A很久以前就有了==
作者: YasyajinAi (天衣可爱) 2024-08-16 12:10:00
妹妹公主早就把哥哥的各种叫法都玩过了
作者: Lizus (不亢不卑) 2024-08-16 12:23:00
这称呼其实妹game很早以前就有了有希比较好笑 常常乱叫例如欧腻酱桑骂故意的
