原作只有看第一部，
小野不由美有时候作品风格都很接近到
有时候会让我以为在看同一部作品的番外
像这部我就一直想到＜残秽＞有些老屋的叙述很类似
但我很喜欢这种不是以除灵，
而是另一种与灵共生的方式，去寻找答案
以下是一些心得和介绍：
－－－
赶不走离不开，与鬼共存的住家改造
“鬼屋”可以说是恐怖故事的经典之一，不管是山中被孤立的小屋、或是在都市传说里在
巷弄间无人居住独栋房子。
在亚洲通称这种发生过恐怖或谣言事件的房子为凶宅，伴随着有鬼怪居住在里，或是发生
不可告人之事，还是有人在里头自然或非自然的死去，通常亚洲人相当忌讳居住到死过人
的房子。而哪栋房子不死人？发生怪事除了搬家变卖之外，是否还有其他可以留住居所。
《营缮师异谭》漫画，是改编作家小野不由美的同名悬疑作品，以各种不同房子里发生的
怪事为主轴的单篇故事，屋顶传来不寻常的跑步声、会自己开门的合室、看到鬼影的车库
等，但当事人却无法离开这个家。这时候接手案子并没有任何灵异体质的营缮师尾端，用
自己的修缮建物的技术，想办法在物理上让当事人与看不见之物共存。
《营缮师异谭》是什么漫画：
每到夏天除了学生时代期待的暑假、还有各种活动，例如户外玩水、动漫画展览、如果是
日本可能也有人正为了高中棒球甲子园夏季赛事而挥洒最后一次的青春。
在这炎热的夏日也有不可缺少的，关于普渡和祭祀的节日，夏季也是亚洲许多地方的鬼月
，在台湾有中元节、日本也有盂兰盆节的节日，故如跟鬼怪扯上关系，那么恐怖故事在夏
季也是不可或缺的，对于现代人来说鬼怪的恐怖感，有时候来源于跟自己的生活息息相关
的日常的怪异之事，这也是为何都市传说如此迷人之处。
台湾人相信风水，甚至是搬家、出游有时候都得算时辰，这是一个有趣的风俗，相信借由
方位与摆设，可以改变自身的命运，在中港台等地是相当流行的一件事，就连过去国民政
府最高的蒋家也赌性风水，连无神论的共产党，毛泽东也对于自己的风水宝地深信不疑。
如此一来与自身住所有关的房屋，想必首当其冲，就连在日本也相信关于房屋的地点与摆
设可能会影响一个人的运势，或是更惊悚一点的将鬼引进家中。
以住家怪异事件围主题的小说《营缮师异谭》，是著有《十二国记》系列、《尸鬼》等玄
幻、恐怖元素的畅销作家－小野不由美，在2014年创作的系列作品。
在过去小野不由美就曾经创作很多以诡异、灵异为主题的恐怖故事，例如被翻拍成电影的
《残秽》，就已相当有趣的的方式来诠释让人心里发毛，好几百年的恐怖事件的追寻，可
以说营造异色让人意料不到的恐怖感，是小野不由美很擅长的部份，这本改编原作的漫画
《营缮师异谭》同样保留了小野不由美的恐怖风格。
《营缮师异谭》的作画是由同样知名的画有《青之驱魔师》的漫画家－加藤和恵绘制，故
事叙述虽然没有灵异体质，也没有阴阳眼的营缮师尾端，常常接下其他营缮单位无法处理
的房屋，这些房屋的住户都因为屋子发生的怪事而感到困扰，但又因为某些原因无法脱手
这些物件。而营缮师尾端提出的意见不是除灵或驱邪，而是改造房间的摆设与建造，让屋
主已另外一种和平的方式与长年的怪事共存。
《营缮师异谭》分析与延伸：
在台湾虽比较少有“营缮师”这样的说法，但其实在满多大学院校有营缮组的单位，甚至
是外界承包商都有营缮服务。营缮顾名思义就是土木修缮的工作，一般比较多的都是修复
建筑、扩建或改建等，一般在日本比较常用这样的职业别形容修复的建筑工人或工程师。
但“营缮”一词其实并不是和制汉语，而是在春秋战国时期周朝就有这样的用法，故经典
的长青节目《全能住家改造王》里做的老屋翻新与修建，其实就是营缮师的工作项目。
而就跟华人世界或台湾一样，日本在建筑房屋时也会看风水与有各地的地方迷信，但实际
上日本的风水看法与台湾的不同，而台湾的风水看法如今也有一些风水师表示日本可能也
有不少可取之处，原因是台湾风水多半取于中国大块土地的风水看法，而非海岛型，甚至
台湾多半县市都有靠海，山川道泽复杂，并不全然与中国平原广阔为主，故有一派风水师
觉得，日本风水某些部分更适合台湾土地看风水的门道，来弥补老祖先风水的不足。
日本古都的京都，就是其风水与营缮业配合风俗信仰的代表地方之一。例如京都就对于鬼
门的方位特别重视，鬼怪出入的门位位于阴阳道的丑寅之方，也就是东北方，故在位子往
往会摆上一些驱邪的物品。
如同台湾的庙宇设计，日本的寺庙也有所谓的驱邪防止鬼门开起，故特定建造神兽、神明
的雕像避邪。但这是否表示台湾就可以完全照抄日本的风水术？其实不然，因为各地的方
位风俗的差异，所谓因地制宜，这就是风水有趣的地方。
所以在建筑营缮工作与宗教信仰配合，其实自古就存在之事，所以小野不由美的创作的小
说《营缮师异谭》中，对于改变方位改善跟鬼怪的关系，或是让人鬼之间彼此因为房间方
位而不互相往来，也非全然胡扯。当然真正对于鬼怪与房屋的关系有时候并非改建住宅就
能全然断舍离。故如何与看不见的事务和平相处，有时候也是一种从古流下来祖先的智慧
，就像是台湾有拜地基主的习俗，固然就是一种不借由驱赶除灵，而与鬼怪灵魂共生。
《营缮师异谭》值得一看吗：
小野不由美X加藤和恵，这样的组合有点有趣，毕竟小野不由美这类诡异恐怖的日常感恐
怖，我常常都觉得比较适合真人版或电视剧的表现方式，之前像是《尸鬼》的漫画就跟《
封神演义》的藤崎龙合作，人物风格变得相当有特色也更加诡谲，但在《恶灵系列》（台
译：奇幻贵公子），虽然我很喜欢动画版跟漫画版的呈现方式，但这系列其实也浓厚的日
剧风情，故这次《营缮师异谭》也让我有这样的感觉。
但这漫画版《营缮师异谭》有意思的地方是，看见加藤和恵绘制跟以往少年漫画不同风格
，偏向青年或恐怖漫画的类型，虽然画风到人物都相当细致且好看，但我觉得在营造“恐
怖”这点，加藤和恵还是倾向于直接且少年漫风格的表现方式，虽然这穰整体漫画故事不
会有太过压抑的感觉，但跟小野不由美小说叙事，往往让我觉得有两种不同画风在拉扯的
感觉，不会不好，是整体跟我自己对原作的想像有落差感。
对于《营缮师异谭》弄成精装版我自己是不太喜欢，因为这样其实有点难阅读，我还是比
较喜欢平装书，可以随意翻阅的形式，但书籍里的附录内容，是让我觉得很不错的地方。
毕竟故事是跟“营缮”有关，加藤和恵有与真正的室内设计建筑工作室合作，绘制出每个
短篇漫画房屋经过改建或修缮的先后对比图，细节到屋外的储物间和道路都有绘制，让读
者可以更加知道房间到底动过什么地方，动完以后会有什么效果，这点如果是相关领域的
人在看一定会很有意思。
《营缮师异谭》原本小说就不是要以惊吓或恐怖为主，重点还是在于那种在日常中的诡异
气氛，小野不由美很多篇恐怖系列，几乎都是藉于这种在微小事物或日常琐事中，诡异气
氛弥漫的氛围。其实我碰巧觉得这是绘制少年漫画的加藤和恵不太擅长的地方，但可以看
见漫画中其实有些部分加藤和恵老师其实用自己的方式去处理，也带给读者不一样的小野
不由美世界，这种乐趣也算是这种跨界合作的醍醐味吧？

喔喔喔！这部出漫画啦

漫画还是精装版

读起来好像有点恐怖，但又没那么恐怖，还有点温馨没注意到有漫画，等一下去订

漫画有的没那么恐怖，但也有被吓到的一幕