部分翻译 其他带过
https://youtu.be/Xg0hQmsxqYU
第2章第11话
咲季 琴音 还有脸比平常更臭的手毬
三人自主训练跑完回来
咲季说有东西要给两人
http://i.imgur.com/yi0vrln.jpg
姐姐特制SSD！！
(Super Stamina Drink)
琴音：这喝下去身体不会出事？
咲季：我哪可能做对身体不好的东西
http://i.imgur.com/wLQhLuk.jpg
琴音还在犹豫 手毬做好觉悟喝了
http://i.imgur.com/SZktRBR.jpg
不意外的结果
从早餐不爽到现在的手毬不忍了
说自己已经到了极限
受不了咲季做的一切饮食
咲季觉得只是味道没那么好
手毬听了更不爽 叫琴音也喝下去说感想
http://i.imgur.com/nqmVfHn.jpg
琴音：人家帮自己做的东西不好意思抱怨啦
　　　很难喝吗？
手毬咋舌 往旁边一瞥
http://i.imgur.com/enLedjt.jpg
http://i.imgur.com/26xqD3I.jpg
http://i.imgur.com/uNoQj9c.jpg
(本次的受害者)千奈大小姐正哼著歌回到宿舍
手毬：记得是2班的仓本同学……是吗？妳也自主训练？
千奈：没、没错
　　　我想说多少要追上大家的脚步……？
http://i.imgur.com/U37HEIv.jpg
千奈：为什么我正在被包围着！？
http://i.imgur.com/4UurkKF.jpg
千奈：我、我没有带钱包啊＞＜
手毬：我只是有东西想请妳喝而已 琴音
http://i.imgur.com/N3YO8df.jpg
http://i.imgur.com/SPZwGTH.jpg
千奈：哇 闪闪发光真漂亮的饮料呢～？
　　　这是什么呀？
手毬：咲季 效果是？
咲季：滋养强壮、疲劳回复、训练效果增大唷！
千奈：只要喝下就有那么厉害的效果……
　　　真的可以让我喝吗？
手毬：妳请妳请
http://i.imgur.com/9QAsyH1.jpg
http://i.imgur.com/3lX1pct.jpg
http://i.imgur.com/mQzlx44.jpg
http://i.imgur.com/lsrTGjb.jpg
直接哭出来
手毬：咲季……怎么这么狠毒……
咲季：不是妳让她喝的吗！？知道了啦！
　　　承认就是了吧！对不起那么难喝！！
千奈：请……请别放在心上……
http://i.imgur.com/Svjcv3O.jpg
http://i.imgur.com/5nwRwYI.jpg
有教养的大小姐 全部喝下去了
千奈：真、真是……很来劲的味道呢
　　　要是可以的话 每天早上都想喝！
琴音：不要硬矜了
千奈：不会！不会！这样就有效果的话
　　　那更是求之不得！
咲季：那明天开始也做妳的份！
http://i.imgur.com/moTxyfP.jpg
千奈：哎哎哎！？
咲季：……干嘛脸色铁青 不需要吗？
千奈：ㄇ……ㄇ、麻……
　　　麻、麻烦妳了～～～～～！！
第2章第12话
http://i.imgur.com/o0Xzy4P.jpg
手毬：咲季不要误会 我不是针对妳 我是说在座(×
http://i.imgur.com/0v4oRp2.jpg
手毬：我的不满不是针对这个饮料
　　　不如说很感谢妳 确实有效果的话
　　　每天都会感激地喝下 像刚刚的仓本
咲季：那不就好了
手毬：不过
　　　每餐每餐每餐每餐一～～～～～～～～～直
　　　都被迫吃些奇怪的东西 我不行
　　　已经到极限了 不管多艰难的训练
　　　我都有觉悟做到完 就这件事我真的不行
咲季：妳之前不是才说好吃吗！
手毬：那是刚开始！妳做的料理……
http://i.imgur.com/ezNqz6E.jpg
干巴巴的鸡肉配花椰菜
http://i.imgur.com/aKdCOL2.jpg
来历不明的谜之食物泥和生菜
http://i.imgur.com/a4SuIFt.jpg
http://i.imgur.com/0XzRdFt.jpg
材料不明的汤类和营养补给品
手毬：一成不变的菜色
　　　永远……重复供应的地狱……
咲季：不要说得这么难听！
　　　我可是有用多种食材做出均衡营养
　　　营养补给品也是压到最低限度
　　　味道跟营养都是有好好想过！
手毬：那味道跟卖相的多样化呢？
咲季：……有必要吗？
手毬：当然有必要！我就是气妳这点！
　　　再说……妳每次用的那个枯燥乏味的餐盘
　　　又是什么？很让人丧失食欲欸？
咲季：自制的特制餐盘唷！沟槽有刻度
　　　可以把食物泥份量盛装得刚刚好
手毬：那把补给品跟正餐装一起也是有理由的？
　　　都是餐点 摆盘装一起很正常吧
http://i.imgur.com/Np4DMZ1.jpg
手毬：绝对不正常……
　　　我和妳对食物的概念有差别！！
http://i.imgur.com/OteKoKL.jpg
麻央：妳们到底在吵什么啊？
琴音：呃……舞台剧的练习？
麻央：嗯……那是在演哪出？
琴音：欸……这个嘛……
咲季：刚刚开始就莫名奇妙！
　　　营养有 味道好 还有什么好不满的！？
手毬：给我适可而止！我们不是机器！我们是人类……！
琴音：反乌托邦的主机AI与反抗军的最终决战场面
麻央：演技好逼真呢 杀气都传达到我这来了
咲季：我们家5年以上都是吃这样
　　　都没有人有意见！
手毬：我才不管！妳们全家都很奇怪！
咲季：妳说什么～～～～～～～～～！
琴音：不好意思宿舍长 她们那样会造成困扰
　　　妳一定是来叫我赶快阻止她们的吧？
http://i.imgur.com/ayLwVEU.jpg
琴音：可以再让她们吵一下下吗
http://i.imgur.com/byOsxhX.jpg
琴音：我想这对她们是很重要的事
麻央：……就这次唷？
http://i.imgur.com/gDuODTp.jpg
琴音：当然 真的非常不好意思……
　　　晚点这边会去跟宿舍住户道歉
麻央：知道了 要是事情恶化记得找我商量 好吗？
http://i.imgur.com/2l7uE0h.jpg
琴音：唉……
　　　(原本想说可以帮助我翻身)
　　　(才跟这两只组团体的啊……)
http://i.imgur.com/wDQweol.jpg
琴音：……是我急了吗
未完待续
千奈QQ
琴音还是一样命苦

吉娃娃又坑了一个人了

琴音妈咪...

饮料的颜色真的很不妙w

令和八点档

所以佑芽的感想呢

如果改说佑芽的body是这样培养出来的应该会大受欢迎

一直吃那种流体食物真的会起笑

咲季的饮食跟LBJ的比，不知道哪个比较猛

不说那么极端的 水煮健康餐连续一直吃也会受不了

水煮健康餐我也受不了 没调味太难了

别说健康餐了所有东西打成泥让你吃你也不可能有食欲

这三只也太好玩 笑死

太苦了

先别提那泥状物 光每餐都是花椰菜水煮鸡胸肯定难受

太委屈了 美食家毛球

别纯水煮花椰菜鸡胸肉其实还是蛮好吃的，水煮就掰了

手毬太苦

靠背 被包围那张 好有感

一个便当15分完食，同份量的水煮餐要30分完食，只是单纯机械式的进食很痛苦的

只吃水煮餐减脂久了是真的蛮崩溃的w

餐盘有刻度www 真的是精算师

琴音妈妈...

果然还是要帮她准备蛇肉

难怪毛球每晚偷吃拉面（

琴音，妳的救赎在会长那边，快逃呀

大小姐啊啊啊啊啊啊啊wwwwwwww

舒肥水煮这个健康餐吃一个月就习惯了只是会吃到怀疑人生是真的会一直有不会饿但也吃不饱的感觉

琴音妈妈真是辛苦了

直接哭出来XDDDDD

非常的新鲜 非常的美味

世界一可爱真的老婆（躺

每餐吃不是问题 问题是有人已经吃过好吃的东西就

应该是年纪问题 毛球这么年轻想吃多样化又好吃过30岁之后的人喜好清淡简单

反乌托邦的主机AI与反抗军的最终决战场面XD

会员制餐厅（悲

水煮花椰菜我是没啥问题 水煮鸡胸肉就

难喝てすわ

不是 外观只剩一团泥也不行吧

我记得第一次吃就那个泥样了结果是每一餐都要吃

要在学校这样撑一整年真的扛不住

可爱

跟我在印度吃一个月的东西好像XDhttps://i.imgur.com/nTLTwyj.jpeg

千奈：我没有带钱包...XDD