[问题] 当年喊出宇智波反弹是嗤之以鼻还是先知?

楼主: paidzou (人情纸薄)   2024-08-05 11:01:53
如题
当年宇智波斑喊出一招
宇智波反弹
随手一波就把别人的大招弹走了
当时也是不少人嗤之以鼻
那放在现在的话
宇智波反弹有可能成为先知吗?
作者: dlam002 (常逛飘版的阿飘)   2024-08-05 11:07:00
打得赢神圣彗星反射力量吗?
作者: cor1os (大丈夫だ问题ない)   2024-08-05 11:11:00
斑的命名很朴实无华啊不然你要像四代一堆中二名的一堆屁用都没有
作者: dos32408 (hank)   2024-08-05 11:13:00
当初是汉化组先这样翻的吧?原文应该也能翻成团扇反击之类的?台版翻译有点忘了
作者: shecon (虚空)   2024-08-05 11:18:00
啊宇智波就是扇子啊,就日本文化才有的双关
作者: PDbear (PD熊)   2024-08-05 14:15:00
宇智波骗你
作者: knight60615 (游侠)   2024-08-05 15:52:00
那个就跟燕返相同概念的命名 翻成扇返你就不会觉得怪了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com