https://game.udn.com/game/story/122089/8131125
《活侠传》台词“喇逼雕啦”的意思与由来?鸟熊亲自解答:我们也不知道
2024-07-31 17:56 游戏角落/希洛
https://i.imgur.com/8OiMoyB.png
由原始鸟熊 Obb Studio 制作的武侠独立游戏《活侠传》文本可谓金句连发,但其中有一
句粗话“喇逼雕啦!”始终令许多玩家不解,自发售以来便屡掀讨论。
“喇逼雕”在游戏各处都会多少听到,而在崆峒派季试时,赵活表示这句话的意思似乎是
“胡说八道”。
https://i.imgur.com/mGodsK3.png
https://i.imgur.com/McYbzCT.png
https://i.imgur.com/8OiMoyB.png
许多网友(包含笔者)在现实中并没听过这句话;但根据上下文判读文意的话,大致能将
其理解成“把晡啦(台语)”、“听你在放屁”的感觉。
https://i.imgur.com/mVftXHb.png
至于喇逼雕到底是什么意思?笔者访问鸟熊所得到的结论是:他们也不知道。
喇逼雕的由来困扰了熊多年,他一直苦苦追寻这词的由来,但无论问多少人,都没听过。
于是他写进活侠传里,打算借由大众传播与讨论,揭晓谜底。
至于这句话到底只是一场误会还是真有缘由,就交给各位解答了。
https://i.imgur.com/6jJtsdC.png
.
.
鸟熊:窝不知道 问你们啊