楼主:
Tiandai (Tiandai)
2024-07-31 17:57:13https://game.udn.com/game/story/122089/8131125
《活侠传》台词“喇逼雕啦”的意思与由来?鸟熊亲自解答:我们也不知道
2024-07-31 17:56 游戏角落/希洛
https://i.imgur.com/8OiMoyB.png
由原始鸟熊 Obb Studio 制作的武侠独立游戏《活侠传》文本可谓金句连发,但其中有一
句粗话“喇逼雕啦!”始终令许多玩家不解,自发售以来便屡掀讨论。
“喇逼雕”在游戏各处都会多少听到,而在崆峒派季试时,赵活表示这句话的意思似乎是
“胡说八道”。
https://i.imgur.com/mGodsK3.png
https://i.imgur.com/McYbzCT.png
https://i.imgur.com/8OiMoyB.png
许多网友(包含笔者)在现实中并没听过这句话;但根据上下文判读文意的话,大致能将
其理解成“把晡啦(台语)”、“听你在放屁”的感觉。
https://i.imgur.com/mVftXHb.png
至于喇逼雕到底是什么意思?笔者访问鸟熊所得到的结论是:他们也不知道。
喇逼雕的由来困扰了熊多年,他一直苦苦追寻这词的由来,但无论问多少人,都没听过。
于是他写进活侠传里,打算借由大众传播与讨论,揭晓谜底。
至于这句话到底只是一场误会还是真有缘由,就交给各位解答了。
https://i.imgur.com/6jJtsdC.png
.
.
鸟熊:窝不知道 问你们啊
作者:
rhox (天生反骨)
2023-07-31 17:57:00窝不知道
作者:
voohong (vhlhong)
2024-07-31 17:58:00一开始就能教大师兄啊
作者:
nahsnib (悟)
2024-07-31 17:58:00喇逼雕啦
作者: asoft40 (bay) 2024-07-31 17:58:00
梅答案
作者:
sopdet (进化素材)
2024-07-31 17:58:00蛤?
作者: max0407 (有吉) 2024-07-31 17:59:00
不是为了活侠创造喇逼雕,而是为了喇逼雕创造活侠吗!?
作者:
dces6107 (爻文˙疯癫˙卫生股长)
2024-07-31 17:59:00???我以为就是干的意思
作者:
Mareeta (寻找新乐章)
2024-07-31 18:00:00屁啦
作者: spencer3526 (BBQ) 2024-07-31 18:00:00
窝不知道
作者:
gaym19 (best689tw)
2024-07-31 18:00:00蛤也一样
作者:
dnek (哪啊哪啊的合气道)
2024-07-31 18:00:00蓝色窗帘以后就叫喇逼雕啦
作者:
serding (累紧地们)
2024-07-31 18:01:00赵活 金乌 喇起来
作者: none049 (没有人) 2024-07-31 18:01:00
这搞不好是某种曼特宁效应的变体?
作者:
ppmaker (哥)
2024-07-31 18:01:00喇猪舍 台语
作者: LiangNight 2024-07-31 18:02:00
求神方式 笑死
感觉就是喇叭啦的变体第一次看到还以为是叫人去喇逼跟雕的意思
我怀疑是英文的Suck my dick传进来后九弯十八拐的结果
作者:
skyofme (天空人)
2024-07-31 18:03:00只有他知道然后没人知道的词然后他在找由来,是在讲三小?
作者:
Mareeta (寻找新乐章)
2024-07-31 18:03:00作者:
moon0308 (TmorningW)
2024-07-31 18:03:00我不知道 所以我做了活侠传来问大家
作者:
winda6627 (Fallen Wing)
2024-07-31 18:03:00反正一堆人在脑补,随便吧。
作者: NeilChen975 (NeilChen975) 2024-07-31 18:04:00
曼特宁效应… 是咖啡喝太多吗
作者:
LABOYS (洛城浪子)
2024-07-31 18:04:00我觉得这个词真的以前在某处听过,或是至少有类似的
作者:
fman (fman)
2024-07-31 18:04:00很好理解吧,就他们听过这个词,但不晓得由来,当然很可能是
作者:
LeoWu (发文请附扣缴凭单)
2024-07-31 18:04:00XDDDD 曼特宁效应 XD
作者: Tamato3310 2024-07-31 18:04:00
多半是以前不知道在哪里听到这句,但怎样也想不起来由来跟意思
作者:
reaturn (廿年后回头看台湾)
2024-07-31 18:04:00窝不知道
作者:
serding (累紧地们)
2024-07-31 18:05:00我觉得他们可能连音都记不清楚了 这样要找个毛
作者:
t13thbc (the 13th black cat)
2024-07-31 18:05:00作者:
LANJAY (LANTING)
2024-07-31 18:05:00感觉很像大家小时候会自己创的脏话
作者:
seer2525 (冠军都是一场梦)
2024-07-31 18:07:00感觉可能是某个地区的脏话 他又听错 就变成这样了
作者: haseyo25 2024-07-31 18:08:00
不知道,我从来没想过这个问题
作者:
Lupin97 (Lupin97)
2024-07-31 18:08:00鸟熊:[求神]
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2024-07-31 18:11:00窝不知道
作者:
egg7567 (下面的克罗马提)
2024-07-31 18:11:00喇逼之雕 谓之喇逼雕
作者:
egg7567 (下面的克罗马提)
2024-07-31 18:12:00也就是台语的 卵葩啦
作者:
vanler (凡)
2024-07-31 18:12:00太麻里隔壁那种
作者:
IAMQT (QT)
2024-07-31 18:13:00比雕: 什
作者: chrislai (pony lai) 2024-07-31 18:14:00
梅解答
作者: kululualex (三泽社长一路好走...) 2024-07-31 18:16:00
所以生出活侠传其实是要玩家帮他找喇逼雕的缘由….
作者:
wtfconk (mean)
2024-07-31 18:17:00好像讲了什么,却又什么都没讲
作者: gg4mida (天要塌咯) 2024-07-31 18:17:00
喔夭寿,被曼特宁效应戳到笑点XDDDD
作者: john2355 (Air) 2024-07-31 18:17:00
有可能是懒趴洨的转化,吹牛、夸张之意,又称豪洨
作者:
shlee (冷)
2024-07-31 18:17:00你自己都不知道 那你从哪听来的XD
作者: dawn855532 2024-07-31 18:17:00
瑞杏梦里教鸟熊的484
作者:
james3510 (Land of Ooo)
2024-07-31 18:19:00这个问题我想破头也没答案 你过来一起想
作者:
hy1221 (HY)
2024-07-31 18:20:00喇逼雕啦
作者:
Fargen (太古深空)
2024-07-31 18:20:00会是客家话或广东话吗?
作者:
louis0724 (louis0724)
2024-07-31 18:21:00窝不知道
作者:
dsa3717 (FishCA)
2024-07-31 18:26:00发动覆蓋的魔法卡!窝不知道!
作者:
Tomberd (公园观察员)
2024-07-31 18:31:00窝不知道
作者: MrBlackBao 2024-07-31 18:31:00
笑死 窝不知道
作者: kisusu (阿布桑) 2024-07-31 18:32:00
窝𫗦知道
“是什么让你想创作活侠传呢?”“我想知道喇逼雕到底是什么。”
作者: sanro (Sanro) 2024-07-31 18:58:00
Q:有个词不知道意思怎么办?A:自己做个游戏再放进去,让玩家帮忙找出处。
作者:
DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~)
2024-07-31 18:59:00喇:有搅和的含义,如喇猪赛秘雕:可能是黄俊雄布袋戏的角色,其貌不扬身形佝偻,有人可能用来骂白目的人
作者:
DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~)
2024-07-31 19:03:00要先确定鸟熊是从哪听来的,才能判断到底是何含义
作者: n555123 2024-07-31 19:09:00
笑死,所以他写出来一方面是为了求解喔w 好屌的思路
作者:
wolf3363 (ホワイトウルフ)
2024-07-31 19:09:00笑死 窝不知道
作者:
DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~)
2024-07-31 19:12:00鸟熊:窝们为了解开喇逼雕这千古之谜而努力做了一款游戏
作者:
abd86731 (HSEric)
2024-07-31 19:25:00窝不知道
作者:
xiaohua (大花)
2024-07-31 19:35:00如果是台语 搅猪舍 的话,确实音是蛮接近的
作者: adwn 2024-07-31 19:39:00
窝不知道
作者:
dustmoon (骑山猪撞北部人)
2024-07-31 19:44:00没听过有人说过喇猪舍
作者: MichaelRedd 2024-07-31 19:56:00
窝也不知道自己在写什么XDDD
作者:
anyne (p p)
2024-07-31 19:57:00逼雕以前在陆战队是很常听到的东西啊,比较像是负面的语助词,形容一个兵逼雕就是在说是个天兵的意思,不知道跟鸟熊听到的有没有关系
作者: ilaya (小草) 2024-07-31 20:07:00
曼特宁效应XDDD有变成签名档的潜力
作者: sake790620 (Aya) 2024-07-31 20:18:00
广东话 捞碧刁/no big deal
作者:
Diver123 (潜水员123)
2024-07-31 20:22:00喇逼雕啦
作者:
Kenalex (火焰召唤师)
2024-07-31 20:33:00先不管那个喇逼雕了 我觉得曼特宁效应也很值得做一款游戏
作者:
eighties (oldman)
2024-07-31 20:43:00蛤所以真的有人用喔 看来文意上接近"放你妈的屁" 有趣
作者:
dnkofe (赤空)
2024-07-31 21:57:00记得大学时会有人说雕啦,意思跟屁啦差不多,来源应该是那时的Flash动画影片吧