Re: [闲聊] 布袋戏没办法国语配音吗?

楼主: RueiRing (紫玉)   2024-07-30 21:56:23
这个问题很复杂,牵涉到主要客群的主观认知。
美国在1960年代翻拍俄罗斯名著战争与和平,只花600万美元(约现在的1.8亿美元)拍摄
,结果导致苏联人民不满,直接拿1亿美元(约现在的30亿美元),才拍出最原汁原味的
战争与和平。
其他不用我多说,光是日本在1978年所拍摄的西游记,就引发对岸不满,还下重金拍摄原
汁原味的西游记。
所以这问题单纯只是历史因素和主要客群的主观意识,无解啊!
作者: Ttei (T太)   2024-07-30 22:03:00
干 当时性转唐三藏有谁能接受XD
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马)   2024-07-30 22:05:00
一楼你看着FGO再来讲这个

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com