[翻译] 勇者在最后一刻揪出了叛徒 (7)

楼主: kkmanlg (KK)   2024-07-25 19:37:42
第7话 打脸舞台的幕后(前)~你们肯定很后悔吧~
───我走在时常败北的人生上。
一开始这么说或许有些夸张,但我之前的人生就是输家。
青梅竹马的恋人被金毛前辈睡走,但我从失恋的痛苦中振作起来,虽然第一志愿的大学落
榜了,好歹也是有考上其他大。之后努力再努力,考上了地方公务员,却遭遇到黑心职场
跟难搞上司,让我精神快崩溃了,最后则是为了拯救小孩,被失控的车子撞死。但让我心
情舒坦的一件事,是在事故死亡之前不久,把我抛弃的青梅竹马被金毛前辈甩掉,失魂落
魄回到老家,然后说要跟我重新开始,我当然是拒绝当回收业者,只有这次打脸让我稍微
痛快吧。
……结局是一事无成。
这是本人下北沢透流,30岁不到的人生。
但我以为自己被车撞死了,却来到一个黑白色磁砖的地板、白色墙壁、椅子、桌子、其他
什么都没有的地方。
“初次见面、下北沢透流先生。我是珍妮,隔壁这位是强森。我们负责替异世界转生者带
路。今天对于认真生活,最后为了拯救陌生小孩失去性命的您,判断您具有转生到异世界
的资格,因此将您带来这里。”
萝莉打扮的少女跟从者,要我转生到异世界。死亡之后可以转生,这件事我很感谢,也没
什么需要拒绝的理由,我就答应了,然后珍妮这位少女用有些为难的语气继续说。
“……话是这么说,其实是想拜托您去拯救遇到一些麻烦的世界。”
どうやら少女の友人の女神さまが管理する世界で人と魔族の戦争が起きており、それを
终わらせるための起死回生の一手として天启を与えて勇者パーティを组ませたら恐らく
人类侧にいると思われる戦いの原因に利用されてしまっているらしい。すごくあやふや
な情报で心许ないが、そんな最悪の状况になってしまってるのは世界の信仰心が足りな
くて女神は信托の交信があまりできず现地と会话も成り立たないというまさにご覧の有
り様だよ!ってなってどうにもならないから博打打ったらダメだったので救援の依頼が
あったからだという。で、追加の仲间として勇者についていってやってほしいというの
が頼み事だった。
いや、なんというか女神様痛恨のミスしてるなぁ、大博打して负けてるじゃん。人类侧
が悪どかったのかもしれないけど。やんわりとそんな事を指摘したら、ジェーンが远く
を见ながら哀しそうに言った。
“……女神は博打は外したら痛い思いをするから面白いって言ってて”
くっそwwww女神としては普通に最低だけど博打打ちとしての、その洁さは嫌いじゃ
ないわwww。微妙にやらかす駄目な女神様なあたり、変な教団でもやってそうな女神
ね。いやぁ世界の命运をかけた大博打で下手うっちゃ駄目でしょうと思わなくもないけ
ど、概ね事情が分かったので颔く。
“OK、我懂了。总之就是要我跟着勇者,找出导致开战的那个蠢蛋就是了?我知道了、
我答应这个工作。”
“是那样没错,但您竟然这么快就接受了。”
对我三两下就接受似乎感到很疑惑,珍妮歪著头。
“这个嘛,原本以为自己死了,但人生能够再继续下去一阵子,这样就很感谢了。而且─
─您似乎对那个女神也很没辄吧?这么一想也就很难拒绝了。”
“……你真是个好人呢。谢谢、下北沢透流先生、不对、托鲁先生。当作道谢会给你转生
特典喔。”
然后我的人生继续开始。多亏了转生特典,让我拥有跟勇者并驾齐驱的战力,还有跟勇者
少年相同年纪的身体。相处就能毫无隔阂了,这是珍妮的贴心。
“多谢了。那我会扮演好一个人畜无害的糊涂角色。”
然后我被当成世界抑制力的角色,召唤到异世界了。
以“战士”身分转生后,我当作碰巧然后接近勇者小队。但初次碰面就发现勇者的青梅竹
马,魔导士玛露露有种恶心透顶的感觉,表面上看不出来,但感觉就是很诡异,直觉就是
这个女人给勇者戴绿帽了。这或许也是珍妮给我的特典能力之一吧,因为我上辈子也是青
梅竹马被睡走了。
重复碰面几次后接近勇者、不对,是观察艾里奥托的人品,乍看之下是个好好先生,但其
实很照顾同伴,让我很在意艾里奥托这个人。
这个少年当上勇者的话,假如被某人利用的话,我就更应该设法让他有个好结局才是啊,
我这么想。
“艾托里奥。你的人生,我会设法让其变得有趣喔!”
然后我加入了勇者小队跟魔王军战斗,然后偷偷寻找开战的原因。虽然原因出在人族这边
,但我也尽量避免让魔王军大开杀戒,然后跟魔王十将们正面挑战。跟幻惑的魔术师堂堂
正正单挑,让对方败得心服口服。也因此我被魔术师盟友、冲击波的高手当成仇人了,无
可奈何。既然是为了替朋友报仇,被盯上也很正常。
然后在旅途中,我跟艾里奥托的友情渐渐加深,我装成好色痞子的模样偷偷收集情报。勇
者小队里面有谁被睡走了?从这点开始深入调查,然后发现幕后主使者其实是王国的王子
,大致掌握情报之后,这次换成王子常去的高级娼馆,我向高级娼馆的娼妇们下跪请求协
助。
幸好娼馆对于王子的评价是烂到有剩。用金钱恣意践踏娼妇,以权力强行带走看上眼的娼
妇,然后娼妇从此下落不明,但因为对方是王族只能默默忍耐,所以娼妇们对于王子是怨
气冲天,很乐意协助我。
然后趁著旅途的空档,‘喔喔~下半身开始发痒了~’‘喔喔~娼妇干起来超爽的’,偷
偷收集情报。
一开始被白眼看待‘怎么回事啊?’,但我继续装傻下去后,就被当成是我平常的样子,
也没人在意了,为了去娼馆收集情报的这件事别被发现,我继续扮演像是精虫上脑的人。
当然小队的3名女性都对我冷眼看待,但这3个背叛者婊子在想什么我才不管咧!燕雀安
知鸿鹄之志!
然后我拜托娼妇们,跟矮人族工厂搭上线,利用我的前世记忆,偷偷开发出具有录影功能
的水晶道具。
王子把娼妇带去自己的别墅后,我拜托娼妇大姊姊们带上这个录影水晶,把那3个小队女
性的发春模样录影下来,收集好打脸证据。而且还一起录到王子意图暗杀艾里奥托的证据
,算是意外收获。
唉呀,走到这一步我真的很努力喔,一边战斗还要避免暴露真实目的,并且同时收集情报
跟证据,但得到确实成果,都想称赞我自己了。
然后我跟娼妇们私下说好,什么时候才要向各国曝光这件事,接着我告诉艾托里奥关于小
队女性们背叛的事实,没想到遭到最爱的青梅竹马背叛,艾里奥托绝望哭泣。
“太……太过份了啊啊啊啊啊啊!!”
“这个时候就尽管哭吧,我会陪着你。哭到自己能接受为止。”
我能体会、我很能体会喔!青梅竹马被睡走的这件事有多么让人火大!因为我也一样啊!
等到艾里奥托的眼泪流干后,他的眼神也跟着死了……那些败类女人们害得艾托里奥的内
心死去了,但至少艾托里奥人还活着。当然要以牙还牙十倍奉还、不对,是百倍奉还!然
后我向艾里奥托说明计画,艾里奥托也答应了。剩下就是杀到魔王城决战,在胜败底定之
前曝光一切真相就好了。
真要说唯一的误算,就是途中跟魔王十将其中一人,冲击波的高手英帕古达正面单挑时,
假如我躲开攻击的话,就会害得保护城市的防壁系统遭到破坏,导致无辜的人民死亡。为
了保护无辜人民,我正面接下英帕古达的全力一击,身体开了个大洞受到致命伤。跟艾里
奥托的计画才进行到一半就战死了吗?虽然这么想,却不知为何被瑟希莉亚救了一命,但
身为战士的战力,以及珍妮给我的特典能力几乎都失去了,身体无法再次战斗,只捡回一
条命。
……为什么要救我?就算问了瑟希莉亚也没有得到答案。背叛者或许内心有什么纠葛吧,
至今我还不清楚。
就算失去战力之后,我也不能让艾里奥托孤单一人,所以我继续同行。我只能当个扛行李
的,我知道自己被小队的女性成员,特别是玛露露当成碍手碍脚的垃圾,但我对自己被看
不起的这件事并不怎么在意。直到打脸的那一瞬间为止,我都是艾里奥托的朋友,不能让
他孤单一人。
等到时机成熟终于摊牌之后,我跟着艾里奥托来到商业都市泡温泉,开始悠闲生活。我向
那些帮了大忙的娼馆大姊姊们道谢,然后看着新闻消息,那些背叛者的下场,以及王国遭
到毁灭之后,在这里泡温泉。
让战争落幕,转生之前被交代的这项大任务达成了,让我放松下来。
转生特典多少还是剩下一些,往后可以在人民碰上麻烦的时候出手协助,然后每天悠闲过
活。ラ=コ・ナヴェ?……呜呜脑袋怪怪的。
总之,现在我再次回到王国王都、应该说是前王国的王都。现在已经是魔族领地了,但居
民们跟以前一样安心生活。表示魔王的政治手腕很出色吧。
为了再次打脸,然后为了好友的荣耀舞台──王国啊、我回来了!!……所以呢。
前王国如今很热闹,有来自世界各国的人们。因为即将举办魔王女儿艾丝摩迪艾丝跟艾里
奥托的结婚典礼了。
人魔的终战,以及人类跟魔王共存的桥梁,这场婚姻实在值得恭喜。
在喜庆之前,我还有些事情要做,我前往王国地下的某个地密地点。这是连艾里奥托都不
晓得的地点。
“托鲁阁下。啊啊、您是要找那2人吗?”
魔王十将马维拉斯,当作卫兵负责监视那两人。需要动用此等人物看管,代表关在这里的
人非常重要。跟马维拉斯打声招呼后,我走去昏暗的地下牢房,看见目标人物后,我用友
好态度打招呼。
“嗨。你们似乎变了很多啊。”
“啊、啊啊啊啊啊啊啊!托鲁!是你这个混帐!都是你唆使艾里奥托才害我变成这样你这
个人渣啊啊啊啊啊啊啊啊!垃圾!你是世界最烂的人渣啊!都是你做些多余的事情才让我
变成这样啊啊啊啊!去死!你这个不知羞耻的垃圾啊啊啊啊啊啊啊!我要挖出你的眼珠!
折断脊椎!你给我滚过来啊啊啊啊啊啊啊啊!我要宰了你啊啊啊啊啊啊啊!”
“对不起很对不起拜托饶了我啊托鲁大人啊啊啊啊啊啊!是我错了、我不会再做坏事、所
以拜托杀了我吧、我不想继续被杀死了!我不想再痛了啊啊啊啊啊啊啊!不要再挖我的尿
道了啊啊啊啊啊啊啊!不要再钻我的脑袋了啊啊啊啊啊!”
玛露露再也没有以前那种娇小可爱的模样,涅托里克王子也因为持续被杀又被复活,都变
得秃头陷入恐慌状态。
平常这两人都在魔王城跟其他国家遭到拷问,现在则是特地送来这里。
这两人分别关在不同牢房,回应也各自不同。看起来还很有精神嘛。在牢房里面很后悔吧
作者: windfeather (W.F)   2024-07-25 19:40:00
不要主打退队、报复流的,大多就是正常人吧
作者: er2324 (er2324)   2024-07-25 19:40:00
幸好圣女死得早,没什么受苦
作者: JohnShao (平凡的约翰)   2024-07-25 19:44:00
圣女就只能说蠢了,也不算特别坏,早点死了是好事
作者: ruiun (你人真的很好)   2024-07-25 20:38:00
是说这小说怎么一堆人被NTR然后王子也是被女神给buff才能到处NTR别人
作者: JohnShao (平凡的约翰)   2024-07-25 21:53:00
…………蛤?是那个找珍妮救命的女神?
作者: ar0sdtmi (黑色眠羊)   2024-07-25 23:44:00
这样子说反而好奇6的剧情是怎么样的了?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com