[闲聊] 未完成却完成度很高的主题曲 (曾经,魔法少女…

楼主: Cazu448 (Cazu)   2024-07-16 22:17:22
https://x.com/Lezel_ange/status/1813198029903556901/
https://pbs.twimg.com/media/GSnF_yMbIAYV1Xy.jpg
“未完成ラソデヴー”
未完成なままでいいの
エソドロールはいらないから
谁にも言えない私の声を
贵方だけは 気づいたの
あたたかい言の叶と花刺繍を见つけた
ふわふわり浮かんだ君との思い出に
満たされてく
鼓动が早くなってく
もっとクラクラにクラクラにさせてなんて
望んでもいいのかな?
ずっと続いて欲しいよ
君との甘すぎる梦の中で
泳いでいる事も忘れて
明日も会えるかなって私ちょっと期待してるの
小さな幸せを百数えて长い夜を越えてゆくから
いつもの场所で待ち合わせするの
二人だけのラソデヴー
望むことも愿うこともまだ
期望还有希望还是
惯れないけど
无法习惯
君との日々にどうしようもなく幸福を
因为与你的日常感觉是多么的
感じちゃったから
无可救药般地幸福
未体験をひとつふたつ积み重ねてく心の中
将未体验的一个个地积累于心底
君がくれた幸せをそっと抱きしめた
紧紧抱着你所给予的幸福
このまま未完成なままでいいの
就这样未完成也没关系
エソドロールはいらないから
用不着放片尾名单喔
壊れた时计は魔法をかけてももう动かないわ
坏掉的时钟就算施加魔法也无法运作
君との甘すぎる梦の中で
在与你过甜的梦里
泳いでいる事も忘れて
就连游泳于其中也遗忘
谁も知らないこの物语は
谁也未知的这段故事
二人だけのラソデヴー
是仅属两人的约会
https://avex.lnk.to/mikansei
前面的部分就参考曼迪的翻译
想说的是 最后一段也在爆击… QQ
坏掉的时钟无法运作QQ
在梦里遗忘 QQ
谁也未知的故事 QQ
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马)   2024-07-16 22:24:00
QQ
作者: a126451026 (亡灵天使)   2024-07-16 22:25:00
QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com