先说这访谈有点久了，只是之前有说会补起来，所以回头整理了一下，一篇4/24一篇4/25
。有兴趣的建议可以点进去翻译网址看，里面会更多歌曲的细节。
——————
李子的Oricon News采访
https://www.oricon.co.jp/news/2324024/full/
原文
https://www.bilibili.com/read/cv35213778/
翻译全文
谈到1st live：
李子 就像‘Perdere Omnia’这个标题(※拉丁语意为“破坏一切”)所表达的一样，我觉
得这场LIVE很好地展示了我们“破坏既有世界，五人一起创造一个新的世界和理想乡”的
态度。
头戴式麦克风的使用：
李子 耳麦的变更确实是一个重要的点。我们希望大家不仅在动画中，也能在LIVE中深度
探索Ave Mujica的世界，因此我们在动作中加入了角色之间的关系和歌曲的背景。例如，
背靠背弹吉他、眼神交流等动作，都不是即兴的，而是经过仔细讨论后设计出来的。
两首新歌的概念分享：
李子 “素晴らしき世界 でも どこにもない场所”，歌词中有＜破坏 不停地吼叫着要破
坏掉＞，我认为这首歌真的是为这场LIVE量身打造的。在演奏时，我特别想要强烈表现出
“五人一起破坏并创造一个新世界”的意识，所以比起其他歌曲，我更多地与成员对视。
比如在间奏部分看着弹奏riff的Mortis，在鼓声清晰响起的时刻，全员朝向Amoris演奏。
我希望能通过这样的方式表现出“每个人都抱着自己的信念去破坏”的坚定决心。
Angles是一首以Oblivionis(高尾)和Doloris的关系为中心的力量抒情曲，因此我非常重
视“告别过去的世界”这一意涵。由于这首歌的主题是“生与死”，所以在包括短剧的演
出过程中，每一句话都更加珍惜。
未来展望（live和动画）：
我们希望能够举办只有 Ave Mujica 才能创造的LIVE，在开幕前的氛围和LIVE中的表演、
演出、结束后的余韵都能享受的世界，我想要创作出让人觉得心脏有几颗都不够用的音乐
。另外，这也是我个人的想法，在被绝望折磨、处于谷底的时候， Ave Mujica 的歌曲就
像在说“即使是扭曲的也没关系”，这真的给了我很大的安慰。所以，我希望我们的音乐
能够触动那些现在感到绝望的人，成为他们的救赎。
——————
リスアニ的单曲访谈
https://www.lisani.jp/0000256138/
原文
https://www.bilibili.com/read/cv35428187/
翻译全文
Ave Mujica给世界带来的冲击，粉丝的反应
──上次的采访是在电视动画《BanG Dream! It’s MyGO!!!!!》第13集Ave Mujica登场
并揭晓角色信息之前进行的，首先想听听那之后的反应如何。
结月 大家似乎对睦这个角色的黄瓜印象很深刻。自从宣布“Mortis=渡瀬结月”后，我
在SNS的回复和直播中经常看到黄瓜的表情符号，这让我很容易辨识出是指我(笑)。另外
，因为除了家人外我没有告诉其他人，所以朋友们也开始问我“你什么时候开始弹吉他的
？”
茜 我是原本就担任鼓手的成员中最不容易被猜中的角色，但在0th LIVE(2023年6月4日
举行的“Ave Mujica 0th LIVE “Primo die in scaena””)的时候，有人预测到“Amor
is=米泽茜”，揭晓后大家都觉得“猜对的人真厉害！”。一直担心我成为音乐家的父母
也很高兴。其实我曾经对父母说我已经不再打鼓了，但在拿到《BanG Dream!》的角色后
才告诉他们我一直在打鼓(笑)。
梦以 因为我在Bushiroad的其他作品中也有担当角色，所以在0th LIVE的时候，就有很
多人猜是我。我经常被说眼睛很有印象，因为面具只覆蓋嘴巴，所以(面部特征)几乎都露
出来了(笑)。但通过动画，大家还是会反应“真的是めいしゃん(梦以)吗？”，(八幡)海
铃的角色和我的声音很难对上，粉丝们到现在还会说“知道了还是对不上号”。我觉得应
该快要对上号了吧（笑）。
作为角色在舞台上表现时的意识
──谢谢你们分享了这么多充满爱的故事。你们的关系真的很好，和剧中描绘的Ave Muji
ca完全不同。
梦以 这么大的差距还真是少见。
结月 真的是完全相反(笑)。化妆室的情况也很惊人。
茜 总是像在过节(笑)。
结月 大家总是欢闹不停。不论是吃饭时还是坐着休息时，都非常开心。
梦以 虽然化妆时大家各自分散坐，但吃便当时大家会聚在一起，就像在吃学校午餐一样
(笑)。
──Ave Mujica的LIVE有很强的世界观，为了切换到那个模式，你们会做些什么准备吗？
茜 奏音たん曾经提醒过我们。
梦以 对对。在“MEGA VEGAS 2024”的时候，我们决定了切换心情的时机。
茜 我不太需要这样的准备。不知道其他人是不是也这样？
梦以 可能这也取决于角色。
结月 Oblivionis作为LIVE的核心，不切换的话会很辛苦。
梦以 反过来说，像Amoris和喵梦亲这样放松的角色，保持原样反而更合适。
结月 但确实，我们在化妆室的时候和站在Ave Mujica舞台上的瞬间绝对不同，所以我们
曾经讨论过，是否应该设置一段精神统一的时间。当然有欢闹的时间也很好，但我们希望
能够更好地进行切换。
──你们之间的好感情也会反映在乐团的合奏上。另外，我个人也很在意你们在上台时的
心态。在LIVE时是以扮演角色的意识来进行演奏的吗？
梦以 我非常有这样的意识。
结月 梦以酱感觉像是被角色附身一样。
梦以 因为海铃跟我自己差太多了(笑)。所以不集中进入(角色)的话，动作就不能体现角
色。而且这是一个不能展示自己本色的角色，我(冈田)觉得一旦让大家看到真实的我，可
能大家就会失望。因此按下Switch按钮(切换到角色)的感觉可能特别强烈。不过，睦是怎
么样呢？
结月 我一上台就会因肾上腺素爆发而“唔哇”的类型，在Ave Mujica的LIVE上为了不出
现这情况，会尽量抑制这种感觉。但因为Ave Mujica有戴假面，所以能够与自己保持一步
距离，让我放松很多。
──但是，LIVE的这些动作反而会扩展角色的深度。
结月 啊，确实如此。睦这个角色目前还有很多未知数，我觉得明年的动画会改变大家对
她的印象。如果我能在LIVE中埋下伏笔，那就太好了。明年就可以对答案了(笑)。
──米泽你在舞台上会意识到要展现Amoris的特征吗？
茜 可能这样说会被骂，但我其实并没有特别去演。我觉得自己“想这样打鼓”的想法，
大概，也适用于Amoris，而且从LIVE的反应来看，似乎也没有看到什么“你没在演”的评
论，所以基本上是随心所欲地打鼓。
──冈田和海铃类型完全不同，你觉得米泽和喵梦亲之间有相似的地方吗？
茜 确实有相似之处。毕竟(动画中LIVE的)动作捕捉也是我自己做的，所以平时的LIVE按
自己跟着乐曲的感觉打鼓，那就是Amoris的感觉 吧。在日常生活中，我也感觉到自己和
喵梦亲之间有相似之处，但这部分内容目前还未公开，所以还有很多话不能说(笑)。
结月 Ave Mujica的故事还能说的不多(笑)。

母鸡卡真的是团团又魂魂 感情很好

呜哇啊 未知数

虽然说过很多次了，米泽真的很难想像是初次配音。

推整理 辛苦了

母鸡卡常常5个人出去玩 团魂爆满呀

没办法 狗团就有真死宅立石凛XD 绝对约不出门的自己约迪士尼都可以三秒反悔

改变印象 例如像在卡拉ok大声唱歌

米泽蛮有配音天赋的 当时真的听不出来是新人

推推 访谈真的让人超在意～～

推 好期待动画