我自己N87发现在看日文弹幕时可以办到
就因为日文很烂，谁据透了啥根本看不懂
但是至少会一些日本基本单词
什么www啦 わろた 怖い えっ谁？ かわいい　きたー之类
就还是能感受到一起看动画的同乐
所以我会去开日文动画网站的弹幕来看
反而看动画疯不会开弹幕