[闲聊] 异世界悠闲农家Web #866 冒険者埃卡帖莉捷 其四

楼主: marssss (算不完的MC)   2024-07-04 12:08:27
冒険者埃卡帖莉婕 その4
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/866/
== 冒険者埃卡帖莉婕 その4 ==
冒险者エカテリーゼ その4
王座房间。
庄严的令人如此认为的地方有一名三十出头的瘦长男性等待着。
“呼哈哈哈哈!
 真亏妳们能抵达!
 愚昧之徒啊!
 ………………
 稍等一下,久没摆手结果背部抽筋了。
 罗贝尔特(ロベルト),快来帮我捶一下。
 背后肩膀下方的地方。
 我有做准备运动啊。
 啊,稍微上面一点,没错没错”
呃,看起来吸血鬼的名字是罗贝尔特。
 
该怎么说呢。
这个主人先生。
他也是吸血鬼吧?
看的出来他们的主从关系……
想看看乌尔莎小姐是怎么判断的,结果她跟冰魔物一起看向别处。
喔喔,现在不能看是吧。
等一下就会重来一次所以现在的失误就要当没看到。
我明白了……乌尔莎小姐,妳好像很习惯了?
是不是有认识这种人?
不对?
就像贵族语一样?
翻译过来刚刚的台词是“感谢莅临,我们很欢迎”。
……
魔王国的文化真难懂。
“呼哈哈哈哈!
 真亏妳们能抵达!
 愚昧之徒啊!”
附带一提这是第三次。
第二次台词念到大舌头了,所以也不算。
第三次好好念完了,真棒棒……失礼,真是太好了。
呃ー,这样要怎么回应才行啊?
完全不懂,只好交给乌尔莎小姐。
是的,麻烦妳了。
站前一步。
请。
我催促著,乌尔莎小姐无奈地跟黑黑先生拿了一块布……啊,是斗篷吗。
穿上斗篷挥出手说道。
“你就是这座幻惑迷宫的王吗!
 为何要加害于我等!”
听了乌尔莎小姐的台词,对方……
跟罗贝尔特先生一起开心了起来。
就像是找到内行人,或是相同兴趣的同好一样呢。
“罗贝尔特,这家伙不错喔”
“就是啊。
 我从她身上感觉的到”
这你们就别大声讲了吧。
乌尔莎小姐还在等回答喔。
“失礼。
 呼哈哈哈哈!
 知道了又能怎么样!
 反正你们就要死在这了!”
……
如果你会担心说完以后对方听不听得懂的话,就正常点说话如何?
“沉溺于自己力量了吗。
 那么就让我也以力服人吧”
还好啊。
乌尔莎小姐有听懂的样子。
喂喂,先别喜形于色了。
快点继续。
附带一提我是一点也听不明白。
等下再问个清楚吧。
好像在看即兴演出一样。
都没排练过,还能这样来回对话实在是令人佩服。
我放弃去理解对话内容,所以只记得一些“蔓延于地的漆黑之闇”“劈裂天空的雷光之剣
”“可悲的梦魔”和“贯穿吧死枪”之类的单词。
从气氛来推测,大概是“蛤啊,你是看不起我吗?”“你才是吧?想死喔”“试试啊”“
去死”之类的东西吧。
感觉就是随时要开打的走向。
不过我的解读大概是错的吧。
因为他们谈完之后,我们就在一间豪华茶厅里喝茶了。
黑黑先生们帮忙准备的。
感谢你们还准备了火炎魔物他们的份。
“哎呀ー,好久玩的这么愉快了”
主人先生心情很好的要我们吃茶点。
看来他也能正常说话,还好。
如果一开始就这样那就更好。
啊,这茶点真好吃。
不只甜而已,而是有高雅的风味。
跟端出来的茶也很搭配。
一边喝茶一边听主人先生和乌尔莎小姐的对话可以明白,刚才那种对话不是魔王国的文化
,而是吸血鬼的文化。
主人先生是受了吸血鬼罗贝尔特先生的影响,因此也对此道颇有心得。
乌尔莎小姐是在哪边习得的呢?
虽然她一脸非我所愿的表情。
乌尔莎小姐明显的转换话题。
还是别深究了。
主人先生的名字是奇涅尔(ギィーネル)。
重新自我介绍之后,由主人先生自己说明刚才即兴剧场的内容。
这里是古时候的城堡沉入地底形成的。
主人先生想要隐藏这个地方,所以只要我们答应不泄漏出去就会让我们离开。
……
看你们刚刚讲了很久,内容就这样啊?
那一开始明讲的话我们也不用白白在迷宫……不对,在城堡里徘徊了。
“把我们送来这里的转移陷阱又是什么东西?”
乌尔莎小姐问了。
GATE
“那应该是进出城堡用的门。
 我是打算全部破坏掉,但看起来有漏网之鱼。
 真不好意思。
 我会重新调查,然后全部破坏掉”
“那就拜托了。
 还有就是在城内也会到处转移的又是?”
“那个是这个城原有的防卫装置吧。
 刚才也说了。
 这是做古时候的城堡”
似乎是一两千年前的城堡。
原来如此,是魔法时代吧。
听说当时转移魔法是日常生活都会用的。
虽然现在已经很稀有了。
“不会很不方便吗?”
“我也不知道怎么关闭啊。
 而且有捷径可走所以也不会不方便。”
就是上厕所时带我走的路吧。
“既然住着的人都说没问题,那就没问题了吧。
 除了我们以外还有谁来过啊?”
“没,这百年来只有妳们而已”
“是吗。
 那我们不会跟别人说这里的事情,可以回去了吗?
 应该有人在担心了”
“啊啊,让人担心可不好啊。
 虽然很可惜但我也不留妳们了。
 虽然罗贝尔特是不太希望妳们回家啦”
吸血鬼先生看起来很遗憾。
虽然你说待个五十年也好嘛,不过对时间感觉差太多实在也很麻烦。
啊,火炎魔物先生他们呢……
要跟乌尔莎小姐一起走的样子。
那就一起回去吧。
……
那个,主人先生。
为什么这些魔物会跟着乌尔莎小姐啊?
“这我也不知道。
 叫出魔物的转移魔法虽然也是此城的防卫装置……但是招唤条件……罗贝尔特,你是不
是有调整过?”
“啊ー,是有呢。
 我用了英雄女王的遗物”
“遗物?
 喂!
 你该不会是从我的收藏!
 那个很贵耶!”
“只是拿来设置在那,应该不会消耗或削减啦”
“就算是这样。
 也必要用上那个吧?”
“不不。
 听说这个城堡是英雄女王也很熟悉的城堡。
 那用在这才美吧”
“唔”
“但是我们招唤的时候也只跑出一些弱小魔物而已啊。
 我们自己也调查一下吧”
听火炎魔物先生们说,他们原先是在各地悠哉生活的时候突然被转移到这。
那真是倒楣啊。
……喔呀?
乌尔莎小姐怎么了?
听冰魔物先生的描述之后脸色就变了?
冰魔物在来到这里之前,可能对乌尔莎小姐的老家找了麻烦?
那可不好呢。
冰魔物先生,之后去道歉吧。
乌尔莎小姐一定也会帮你说话的啦。
乌尔莎小姐也先等状况确认之后再骂吧。
好了,不好意思在要回家时又拖拖拉拉的讲了一堆。
乌尔莎小姐,差不多该离开了。
欸?
主人先生要带我们到出口吗?
谢谢帮忙。
======
冰魔物转移的理由 →被英雄女王相关的陷阱给招唤出来。
主人 →奇涅尔(ギィーネル)
吸血鬼 →罗贝尔特(ロベルト)
作者: sleepyeye (咖啡因中毒)   2024-07-04 12:14:00
原来不是主题乐园 是中二军团
作者: dgplayer (不是假发是桂)   2024-07-04 12:15:00
阿尔你看看你 害你老婆变成什么样子了
作者: flameblade (炎之刃)   2024-07-04 12:15:00
果然吸血鬼都是中二
作者: belion (灭)   2024-07-04 12:15:00
原来 wwww
作者: linzero (【林】)   2024-07-04 12:18:00
圣遗物
作者: storyo11413 (小便)   2024-07-04 12:22:00
原来是某人老家
作者: RockZelda (洛克萨尔达)   2024-07-04 12:22:00
这里原本是英雄女王的城堡,下沈后被中二吸血鬼找到这下子乌尔莎的财产+原手下都回来啦然后乌尔莎那些中二对话肯定是从阿尔那边知道的w
作者: a122771723 (小笨龙)   2024-07-04 12:23:00
竟然到了其4
作者: limbra   2024-07-04 12:27:00
只是普通的野生吸血鬼吗 还以为要拖回大树村收编顺便道歉
作者: linzero (【林】)   2024-07-04 12:28:00
还中二期应该还蛮年轻的,但也说不定有中二老人
作者: RockZelda (洛克萨尔达)   2024-07-04 12:30:00
嗯?重看注意到,那个主人不是吸血鬼,大概是魔族吧不会是传说中和英雄女王同归于尽的魔王吧?
作者: bellea70068 (kite700123)   2024-07-04 12:37:00
原来这锅是乌尔莎自己的啊
作者: BDmaple (猛鸟出笼)   2024-07-04 12:42:00
吸血鬼又是你们
作者: hayate1143 (永远のA仔)   2024-07-04 12:43:00
原来阿尔是专门做中二训练的
作者: YaLingYin (泠)   2024-07-04 12:48:00
巧了 本人回来了
作者: TohmaMiyuki (塔马美由纪)   2024-07-04 13:46:00
烦死了wwwwwwww
作者: adwn   2024-07-04 13:58:00
推,原来是乌的锅
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2024-07-04 14:03:00
英雄女王本人+城堡+圣遗物=一次把手下全召回来了
作者: seiya1201 (忠言院院士)   2024-07-04 14:22:00
也就是说 这个城堡位在人类国前方的新建国境内 而且是英雄女王老家 对面人类国还是英雄女王末裔....你们赶紧来归顺吧 早点来的可以占个比较好的地位
作者: sinica01   2024-07-04 14:52:00
干脆让城堡升上来,顺便就地建新国吧
作者: rjaws (与时俱进)   2024-07-04 15:17:00
虽然可预测是这走向,但每次都会被逗乐wwww感谢翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com