距离台版Ep.12发售2023/11/20也已经过了半年，这个月底Ep.13也要发售了
所以当时日文版(2023/2/10发售)作者在推特上聊的里话，
现在也差不多可以来聊一下啦～
噢，还没看过Ep.13的人，也尽量别去搜安里老师现在的推特
因为那边还有魔法少女漫画版跟Ep.13的剧透(里话):D
好～Ep.12的里话开始！
若翻译上有错误欢迎指正^^
https://twitter.com/Asakura_Toru/status/1630519442722689029
【亚特莱葛格（ヤトライにーちゃん）】
有趣的亲戚大哥哥‧诺赞家版本。
名字的由来是造语的“野虎威”，来自野老虎的威胁，这样的意思。
与诺赞本家血源较近的男子名字多以“Ｉ（イ）”的字母结尾，
为了符合这点便以“YATORAI”为名了。
※日文YA是野，TORA是老虎，可爱的野虎形象XD
顺带一提长兄是“MIITSU（梅兹）”，并非以“I”为结尾的理由，
是因为梅兹哥哥出生时，赛耶爷爷的子嗣男性全员尚健在，并没有要让他继嗣的关系。
而亚特莱出生时，雷夏已经被逐出家族，有继承机会便为他取了“I”结尾的名字，
是这样的缘故。
https://twitter.com/Asakura_Toru/status/1630522512093351937
【烟晶种】
尚未登场过的茶系种贵种。
这下共和国、联邦周边的人种应该全部出来了吧（吧？）
名称的由来，大概可以猜到是以“烟水晶（Smoky Quartz）”为名。
※日文烟水晶通指中文的“茶晶”。但中文也有烟水晶的称呼法。
https://twitter.com/Asakura_Toru/status/1630524894189588480
话说回来，序章登场的公主与孩子们，有人注意到只有一人并不属于万福玛莉亚联队，
而是所属别的队伍吗？（如果有注意到的话我会很高兴）
然后另一个后面会提到的瘦皮猴眼镜君，也是隐密地出现在三个地方，请找看看吧。
https://twitter.com/Asakura_Toru/status/1630530148037689344
【装甲强化外骨骼－狼战士(ウルフヘジン)】
要害部位可以承受12.7毫米子弹的直击（并不是说不会受伤）
如果没有死的话，治疗之后会继续回到前线，以这样的发想进行设计。
此外，也让手脚并不容易被击中。
......不，步兵可以顶得住重机枪的子弹，这是相当奢侈的类别了吧......（移开视线
所以说无法挡得住重机关枪子弹的轻装甲破坏神君呢，
在人类侧就只能视作步兵级别了吧（以军团观点来看）......
实际上，真的当成步兵来看的话是很强啦，只是......
https://twitter.com/Asakura_Toru/status/1630940848446910465
【新的原生海兽ちゃん】
登场的理由就如同后记所述。原生海兽负责舰队的主动声纳。偶尔也会击沉军舰。
眼睛是人鱼，外貌跟性质是鲛，这样的形象下去写的。
然后味道大概跟新鲜的鱿鱼生鱼片很类似。
https://twitter.com/Asakura_Toru/status/1630942843924787202
【只有名字登场的】
破甲种ちゃん。这是比音探种ちゃん还要小的种类。
就如同以实马利所述，牠拥有生体钜，从渔船的网子到军舰全能够直接切开。
还没有设定口味如何，那么就类似鳗鱼或星鳗好了（如此随意
如果有日本人在的话，这种口味设定肯定会被灭绝的吧
https://twitter.com/Asakura_Toru/status/1630945201144614913
【本周的（本周的？）马塞尔】
责编说了“马塞尔就像个偷腥猫(小贼猫/狐狸精)”这样的感想。
欸欸，是那个辛跟马塞尔的共斗场面。
......为什么蕾娜得跟菲多还有莱登甚至马塞尔进行女主角的竞争啊......？
女主角竞赛，那么蕾娜应该会觉得维克也参加了吧。
粉丝创作：https://twitter.com/mizuchi_kai/status/1631327479196692481?s=20
https://twitter.com/Asakura_Toru/status/1630947527037181955
【本周的蕾尔赫】
芙蕾德利嘉的毛毛虫布偶最后是莱登跟安琪教她做的吧。
维克拿起来后虽然丢给了柴夏，但维克想要的毛毛虫（真物），
在那个秋末会由蕾尔赫负责去找。
大概，途中遇见的菲多还会帮忙。
https://twitter.com/Asakura_Toru/status/1630949216309882883
【密尔】
赛欧已经忘记了样貌的队长先生。那位队长终于有了名字！
给他名字的原因，是因为“战队长的孩子”的称呼方式已经开始产生混乱，
差不多该给个名字才好称呼了呢......。
神父大人或是老婆婆可以明确指向某个人，但本作中有蛮多的战队长还有小孩子......

推整理

海兽：你才生鱼片，你全家都生鱼片

正太维克的蝉翼！！！（危

13….胃痛啊

推