[问题] 宝宝巴士是支语吗？流水是支语吗？
楼主: Queen (Queen) 2024-07-01 23:19:58
在讨论某些游戏时常看到 就一起问
印象中以前好像没看过这种说法
好好奇
对了顺便再问一个
肉鸽算是支语吗？
印象中以前好像没看过这种说法
好好奇
对了顺便再问一个
肉鸽算是支语吗？
作者: sokayha (sokayha) 2024-07-01 23:22:00
流水是吧肉鸽应该不是 没别的好翻的
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩) 2024-07-01 23:23:00
三个都是中国创的词没错
作者: EternalK (永恒K) 2024-07-01 23:24:00
什么游戏可以说一下吗?不然这样算有G点?
作者: long9487 (长就是霸气) 2024-07-01 23:26:00
流水是阿 台湾不是都讲营收
作者: F16V (Manners maketh man.) 2024-07-01 23:27:00
宝宝好可怜喔
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2024-07-01 23:29:00
你内文随便掰个游戏名字进去 这是为了你好
作者: sasmwh561 (卡尔卡诺m9138) 2024-07-01 23:30:00
都是谢谢
作者: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2024-07-01 23:32:00
宝宝巴士不算吧 是一个中国最知名儿童节目系列
作者: StevenEXE (StevenEXE) 2024-07-01 23:33:00
没听过宝宝巴士，什么鬼？
作者: maybeyeah (没毕业) 2024-07-01 23:36:00
肉鸽音译的东西不太算吧
作者: sokayha (sokayha) 2024-07-01 23:40:00
你要成立支语 也要是弃台湾习惯用语不用却去用别人家的
作者: sniperex168 2024-07-01 23:41:00
没听过宝宝巴士
作者: knight72728 (Kenkata) 2024-07-01 23:42:00
明明这些词在台湾老早都有，但在支语带有贬义性质
作者: apple123773 (逆水) 2024-07-01 23:43:00
中国不用巴士用公交车喔....
作者: vy8824 (Nash222383) 2024-07-01 23:45:00
下一篇：婴灵战车是吗？
作者: qoo60606 (凛) 2024-07-01 23:46:00
只听过babybus
作者: LouisLEE (屏东尼大木) 2024-07-01 23:53:00
所以什么是宝宝巴士？
作者: wai0806 (臣妾办不到啊) 2024-07-01 23:53:00
宝宝巴士就中国的儿童节目 但搬到YT上人家用繁体啊
作者: fenix220 (菲) 2024-07-01 23:53:00
哪些支游
作者: dsa3717 (FishCA) 2024-07-01 23:55:00
流水是从流水帐来的吧，不算是支语
作者: Jerrybow (芝心披萨) 2024-07-02 00:02:00
作者: kaori9993 (铁骑臣) 2024-07-02 01:16:00
都是支语无误
作者: hidewin200 (潮爽得~~~~) 2024-07-02 01:28:00
流水是支语？不就楼上上说的流水帐吗
作者: god829 (一阵风) 2024-07-02 02:46:00
都是台湾讲营收 中国才讲流水
作者: samsonfu (samson_fu) 2024-07-02 02:55:00
都没听过
作者: SAKUHIRO (HIRO) 2024-07-02 03:10:00
流水的县长铁打的老爷的流水？
作者: ChHChen (硫酸无毒) 2024-07-02 03:51:00
讨论游戏营收的时候用流水还是偏支语用法吧，虽然是出自流水帐但不是此前台湾习惯的用法更何况在讨论营收的时候也不会逐日、逐笔的讨论啊
作者: DkvupEX (DK) 2024-07-02 04:59:00
你指著马铃薯说土豆就算支语吧
作者: supersusu (苏趴Saiyan) 2024-07-02 05:03:00
蛤？ 没听过
作者: kpg0427 (长的不高又不帅) 2024-07-02 07:20:00
小桥流水的流水不是w
作者: goisjkps 2024-07-02 07:25:00
流水帐不是阿六讲的流水
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2024-07-02 07:34:00
都没听过，应该是吧？流水看什么用法，如果是流水帐这种意思早半世纪前台湾就在用了
作者: AndyMAX (微) 2024-07-02 07:41:00
台湾流水帐不是说营收
作者: AkiHimeTMT (亚绮罗森我老婆) 2024-07-02 08:15:00
两地的敏感度都是一等一的高
作者: fenix220 (菲) 2024-07-02 08:21:00
滞台支 不意外
作者: pikmin520 (莫再提) 2024-07-02 09:03:00
宝宝巴士就影片啊，上网查一下就出来的东西
作者: ymcaboy (水城) 2024-07-02 10:20:00
什么流水就流水帐，流水帐不是那个意思，泛指千篇一律枯燥乏味，不然就是不分类记帐属内帐。营收还得扣除税属于外帐。
作者: winiS (维尼桑) 2024-07-02 10:24:00
小桥流水，周瑜闯帐，支语无误
作者: jaguarroco (贾古拉) 2024-07-02 10:36:00
讲流水帐的是没听过质量这种拿既有才会乱套的支语用法吗？更正：才会（X) 词汇（O)
作者: sokayha (sokayha) 2024-07-02 10:38:00
https://i.imgur.com/8Rzh0yK.png源于"流水帐"的"流水"之意是没错的，这至少还是我国的教育部辞典没错吧但反正是对岸发扬光大且用在台湾之前不会使用的领域，我觉得称之为支语没什么不妥
作者: wed3qla (阿川) 2024-07-02 11:46:00
都是
继续阅读
[闲聊] 2024春番追番心得samuel0330[讨论] 胆大党 159 厄卡伦终于冲啦！等好久了es9114ian[Figure] AniGift 文学少女 1/7 天野远子 wingkauzy[原神] 活动任务不算每日连开摆都不给了唷 songgood[闲聊] 历史教授:让我们来看长门战列舰长什么模unknown[实况] GodJJ 法环DLC 尾王开扁CrazyLord[Vtub] 油乐园！六福水乐园xholo 官方强调地板防滑dogluckyno1[GBC ] Girls Band Cry后日谈（DD篇）saturday5566[24夏] 鬼灭 柱训练最终回 正在大便的怎办？fraternity[闲聊] 岸本对火影的斑刻画根本是反话正说ultmisia
