[闲聊] 经典作品改用现代轻小说风格就变难看了
楼主: LOLI5566 (萝莉56) 2024-06-30 23:22:05
刚刚看到一个剪片
是空妈跟波波在讨论经典作品
如果改成现代轻小说的标题
好像会变难看
举例来说
海贼王：《偏远乡村出身的我竟误食最强果实，决定成为海贼王，带着奇葩伙伴们四处冒险》
BLEACH 死神：《平凡高中生的我竟同时拥有灭却、死神、虚之力量，每天都在拯救灵魂，与各种强敌展开激战》
犬夜叉：《意外掉入井中的我竟穿越到古代与犬系半妖帅哥邂逅，一同拯救世界》
钢之炼金术师：《为了复活母亲竟意外开启真理之门习得真理，成为炼金术师的我和弟弟踏上了冒险》
突然就变得有点瞎
还有什么经典作品如果改成轻小说标题
就感觉变难看了？
是空妈跟波波在讨论经典作品
如果改成现代轻小说的标题
好像会变难看
举例来说
海贼王：《偏远乡村出身的我竟误食最强果实，决定成为海贼王，带着奇葩伙伴们四处冒险》
BLEACH 死神：《平凡高中生的我竟同时拥有灭却、死神、虚之力量，每天都在拯救灵魂，与各种强敌展开激战》
犬夜叉：《意外掉入井中的我竟穿越到古代与犬系半妖帅哥邂逅，一同拯救世界》
钢之炼金术师：《为了复活母亲竟意外开启真理之门习得真理，成为炼金术师的我和弟弟踏上了冒险》
突然就变得有点瞎
还有什么经典作品如果改成轻小说标题
就感觉变难看了？
作者: LOVEMOE (love) 2023-06-30 23:22:00
那是你有成见 搞不好真的卖 会很受欢迎
作者: peterw (死神从地狱归来) 2024-06-30 23:23:00
还以为是四大名著改成轻小标题
作者: ezk (蒲葵猫) 2024-06-30 23:23:00
红楼梦：《过年回家不小心攻略了表哥》
作者: meowyih (meowyih) 2024-06-30 23:24:00
老实说还好吧
作者: sokayha (sokayha) 2024-06-30 23:24:00
标题长这样然后内文也用这种嬉闹风来叙事的话那的确跟原作的调性不同，所以还是要看叙事方式，叙事方式本来就严重影响作品演绎
作者: gxu66 (MapleSnow) 2024-06-30 23:25:00
那是因为已经被洗脑到对这种命名方式有偏见了
作者: Armour13 (鎧甲) 2024-06-30 23:27:00
会用长标题是跟载体有关，在小说网站上不搞长标题没人会想点进去看但JUMP杂志本身就是金字招牌，没必要搞这种东西吸引读者
作者: DuckZero (国际鲁蛇份子) 2024-06-30 23:30:00
三木曾说过其实书名长短其实没差，重点是引起读者注意
作者: crosstony256 (shiun) 2024-06-30 23:31:00
第二个直接据透了吧
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩) 2024-06-30 23:35:00
当你点开小说网站 几百个作品标题 你要点哪个就是这么难作者只好在标题就想办法吸引人眼珠
作者: tmlisgood (菜市秋) 2024-06-30 23:37:00
进击的巨人：变成巨人的我踏平世界最后到死还是个童贞，害得原本喜欢我的青梅竹马找了别的男人什么的不要啊！
作者: Soulimana (Soulimana) 2024-06-30 23:39:00
有些长标题不是为了剧透 不太会像你这样写
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2024-06-30 23:44:00
那是你用现在那种大烂街的轻小名 不然用20年前的风格其实也不太需要改什么
作者: mikeneko (三毛猫) 2024-06-30 23:48:00
你都看书名来决定整部作品好不好看吗
作者: P2 (P2) 2024-06-30 23:50:00
鲁宾逊啦
作者: efkfkp (Heroprove) 2024-06-30 23:55:00
因为脑子正常的作者，不会把大纲写在书名上，那样会让读者觉得作者好像国中没毕业= =
作者: HarunoYukino 2024-07-01 00:06:00
楼上你肯定没看过鲁滨逊漂流记全书名
作者: meowyih (meowyih) 2024-07-01 00:12:00
想想为什么要有“书名”这东西，然后再想想批评长书名是不是只是自己无法接受跟过去不一样的事物，最后想想无法接受新事物的人要怎么归类...
作者: v800982004 (ムーンライトは俺の嫁) 2024-07-01 01:11:00
鲁宾逊：蛤？
作者: cismjmgoshr (--？？？--) 2024-07-01 01:47:00
继续阅读
