[24春] 上低音号 关于动画改编

楼主: b890237 (alice)   2024-06-29 17:57:58
我看上低音号的顺序是
动画第一部 -> 动画第二部 -> 原作1~3年级补完 -> 动画第三部
我一直非常喜欢京阿尼,动画第一二部做的一些小小更动
三年级的动画改动是最大的
想针对第三部的改动写一些想法~
以下不是在说原作差,毕竟有这么棒的原作才可以看到上低音号动画
但毕竟原作与动画是不同的载体,结论来说我觉得改编的很棒,
理由如下:
1.剧情顺序的调动(主要针对后半剧情)
原作剧情
府大会>大学见习+泳池+霙的独奏会>部长失格
>关西大会>秀一因为丽奈恐怖统治大吵
>找学姊>丽奈久美子和好>久美子对部员精神喊
话>公布全国大会久美子吹奏独奏>全国大会
动画:部长失格后,隔一集直接和好
原作:部长失格后,没有解决任何问题直接晋级关西大会
跟丽奈是很后面才和好的
动画的改动,让久美子向全员喊话,使关西大赛晋级全国有更好的解释
另外是直接公开Audition,使全员团结一致参加全国大赛
动画比起原作让看的人更好理解剧情的走向
2.独奏变成真由的改动
如果照原作走,其实原作对于全国大赛独奏为什么最后选久美子,
是完完全全没有任何解释的,
单看原作的话,只能觉得:久美子应该是很努力才争取到独奏的吧…,
但滝到底是因为什么原因而选久美子完全不得而知。
动画用了有声音的优势改成让大家可以亲耳判断,
虽然木耳如我,我也是听不出来哪个比较好,
但至少经过这样的桥段,完整了最后选真由的原因,
也让久美子可以跨过心理这道坎,
就像明日香学姐所说:纳得したいんだよ。
3.真由
大家一定要记得这点,原作的真由
完全是个不晓得在想什么的不思议ちゃん啊!!!
如果原作的真由个性原封不动搬到动画,肯定会更招黑,
他跟久美子直接说他对大会的结果完全没兴趣,
只要能开心吹奏就好,
但动画是有补描绘他以前有一段故事才变成现在这样,
虽然很短啦,但我觉得这里动画加的剧情是绝对需要的
4.丽奈
我并不是很喜欢丽奈这种个性,完全实力主义,
也不想去理解部员的心情,只用实力不足全部盖过,
其实动画丽奈跟久美子的和好也是满突然
但动画与原作丽奈的个性有一个决定性的不同:
丽奈对于部里面发生的种种事情,
到底是贯彻始终觉得只要实力够强根本不用理会,
还是开始能理解部里所发生的各种争执与久美子的难处?
动画:属于前者,丽奈只有讲部长失格讲得太过,但动画一在强调丽奈始终不变
原作:感觉是后者,原作中丽奈有对久美子说,
你是正确的,这样应该是表示丽奈开始可以理解其他部员的心情?
但动画中真由被选为独奏,丽奈哭得这么伤心,
我想她大概也开始能够理解久美子之前说的事情了吧
有一段原作的台词我觉得删除很可惜,
部长失格,丽奈在说大家努力不足那边,分享一下久美子的回话:
原文
丽奈はいつもそう言うけど、
その実力って结局周りと比べてどうかってことでしょう。
香织先辈だって上手だった。丽奈はそれより上手かった。
でも、丽奈がこの学校に入ってこなかったら、
香织先辈は周りに比べて圧倒的な実力がある人だったはずだよ。
中文翻译
丽奈总是这么说,但所谓的实力也是跟周围的人比较出来的,
香织学姐也很有实力,丽奈比他更有实力,
如果丽奈没有进这个学校,香织学姐也是压倒性的有实力的。
我自己是比较喜欢原作的丽奈啦,感觉有被久美子感化的感觉。
5.久美子
这点我虽然没办法回去看原作举出具体例子 但是
1-3年级原作的久美子给人感觉
是一直是个还满被动的主角(对,比动画更被动),
基本上在找学姊之前,听到部员的各种意见,
就只是做一些应付性的回话
但我觉得动画让久美子变得比较立体,
也会对于部员的意见做一些具体性的回复,
不过我觉得这也可能是动画有常常加一些久美子的OS在里面的关系
这当然也跟最后Audition那段有关,
久美子说现在的成员就是北宇治Best Member,
真的超有气势,而且同时也保护了真由,我看到哭呜呜呜。
动画其实更可以感觉到久美子这三年的成长。
作者: cow60106 ( YOYO谐星)   2024-06-29 18:11:00
推 就是因为从第一季到现在感动这么多才觉得第12集突然被喂屎很难接受
作者: liberaloner (man chooses slave obey)   2024-06-29 18:12:00
作者: axsd (迷惘)   2024-06-29 18:14:00
上低音号这首歌绝对是经典 也只有在连宿早晨用来传承而已感觉就像是临时才补充真由的剧情 然后就可以虐久美子了原作就没多加描写的人物 动画也没有太多 只是一直戳久美子最后来个神改编 要观众去体会现实感 也要像久美子一样圣人
作者: whiwhiwhi (花仔)   2024-06-29 18:20:00
第三季给我的感觉不是久美子的成长 是久美子根本就圣人
作者: kurenaiz (红)   2024-06-29 18:26:00
幸好我真由派 我欧印创历史新高
作者: mkcg5825 (比叡我老婆)   2024-06-29 19:04:00
作者: doomlicca (我想自爆)   2024-06-29 20:16:00
我不是木耳 所以看到和听到违和感极大 无法接受
作者: LUDWIN (暑假已经过完了)   2024-06-29 21:35:00
久三年小说太顺,动画化补上很多细节让故事变成比较完整而不是单纯事后谈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com