楼主:
Barolo (Barolo)
2024-06-23 19:57:28※ 引述《linzero (【林】)》之铭言:
: ※ 引述《Landius (原来我是漆原派啊)》之铭言:
: 追杀比尔的昆汀就说他有受邵氏的影响
: 但追杀比尔只是拿部分来用
: 像是成龙也是以现代为主
: 用了一些武侠或者说功夫的元素
: 欧美观众也算是买单
: 而漫威那种东方功夫元素也算是类似手法
: 而中国古代的
: 比较接受的案例
: 应该是奇幻游戏之类的武僧元素吧
: 而单纯一般武侠,或者说较真实古代低武的类型
: 接受度可能就比较低
: 要像降世神通那种有点武僧、宗教色彩,甚至偏奇幻才比较能接受
: 而金庸那种古代门派江湖的
: 除非像日本那种文化输出已经有个底之后
: 一般观众才会较有兴趣去接触吧
: 不然对欧美观众来说也只是个小众市场
欧美文化的武侠概念也可以从“真人快打”来看
说真的1vs1的格斗游戏类型中
真人快打其实是全球销售最好的游戏
少林武僧就是游戏中主要角色
但里面用的功夫真的很像特异功能之类的超能力
游戏拳脚虽然看得出有邵氏感觉
但整体动作看起来真的缺乏帅气、流畅感
跟快打旋风Street Fighter、KOF比起来真的算天与地
但真人快打销售就是狠狠屌打
从这真的不难看出欧美比较买单的武侠类型跟金庸武侠差异之大
若要死守推广的话
不花费足够巨大的心力真的就别作梦了