Re: [闲聊] 日本武士道能进入欧美 为何东方武侠

楼主: mana1993 (默莫)   2024-06-23 11:43:46
武士和忍者是一种职业,然后武士道和忍道则是从这个特定职业里面延伸出来的一种准则
或观念
同样的骑士或骑士道也是。
但相反的,武侠是一种概念,而非职业。
所以我们在小说里,可以看见有人自称是武士、忍者或骑士,但没有人会说自己是武侠。
反过来说,一个讲述镖师主角的小说可以说是武侠小说,乞丐、皇子甚至是8+9也都可以

武侠小说的范围其实超出你想像中的大,但也因为太大了,所以反而显得很模糊、空泛,
而难以认定那些是武侠小说。
另外一点则是现实因素
“侠以武犯禁”,这里的禁,我解读指的是政府官方下的禁令。
最简单的例子就是杀人。
武侠小说里,大多数主角都是满手人命的,那怕是惩奸除恶,也经常满手鲜血。
但偏偏武侠小说理论上应该是最大的输出地的国家,又是一个维稳重于一切的国家。
所以就和建国后不准成精一样,武侠小说越来越狭窄,甚至到最后只能有武,不敢有侠。
作者: ruby080808 (zzz5583)   2024-06-23 11:45:00
疴,武侠的自称不就侠客
作者: eva05s (◎)   2024-06-23 11:45:00
其实今天作者高兴想把武侠设定成一种职业也没啥问题就是
作者: hihihihehehe (远离尘嚣)   2024-06-23 12:01:00
对耶,侠通常是对方称呼,我记得比金庸还早的部分传统武侠小说的当事人反而有自称“匪号xxx”的叙述
作者: Max11 (从来没有)   2024-06-23 12:02:00
我就说12岁能理解的作品才能卖钱。武侠要讲历史,讲抽象的侠道,又要谈杀人、复仇这些大道理。现在青少年谁看得下去?新作品不锁定青少年当受众怎么长卖IP?
作者: mainsa (科科)   2024-06-23 12:02:00
不会有人自称XX侠吧 那个oo侠都是江湖上别人给的称号 而且更多称号里面根本也没有侠这个字
作者: xyxhy (NH5)   2024-06-23 12:05:00
侠不是职业,是概念,有侠义之心的人都是侠客
作者: limbra   2024-06-23 12:18:00
武侠其实就是地痞流氓 集合起来的社群就是江湖
作者: SinPerson (Sin号:)   2024-06-23 12:21:00
真的要说,剑客作品的剑客也是血气方刚、无法低下头的89啊
作者: rainveil (多栗)   2024-06-23 12:39:00
侠的定义其实不仅要以武犯禁,还要言必诺,行必果,不爱其躯,妥妥的墨者而这个行动的出现必须含有"只能靠侠客义举突破的困境"禁就是困境,不单纯只是政府禁令,还包含宗族等等桎梏这也是侠义小说原型唐朝传奇的创作根本靠武功打架,那是武打,不是武侠。如同武打片这个名称远远早过武侠片这个称呼一样因为侠是这么难做到,所以才会成为创作的题材
作者: Articunon (小斑)   2024-06-23 12:44:00
就刚好侠的概念跟中共冲突,再加上中国人被教导成去出征理念不合的人,最后就变成到底什么是武侠就分很多派,然后一有人想写这类就被出征到放弃
作者: rainveil (多栗)   2024-06-23 12:47:00
侠的概念跟所有中央集权的政权冲突,墨家的消亡正如此以武乱禁的前一句是"以文乱法",所以后世"以术取士"也就是公案小说的概念其实跟武侠是相承的
作者: mitshy (笑猫)   2024-06-23 13:07:00
职业就游侠,但技能是冒险者
作者: efkfkp (Heroprove)   2024-06-23 13:15:00
神雕侠跟蝙蝠侠的有什么本质上差别?难以认定?谁认定?谁有资格认定谁不是武侠?凭什么?狭金古梁作品为标准评断其他作品是不是武侠,谁给你的权利?
作者: rainveil (多栗)   2024-06-23 13:35:00
蝙蝠侠这个译名也很有意思,钢铁人、蜘蛛人都只是"人"但蝙蝠侠却是"侠",当然这译名在西台湾不一样
作者: mlnaml123 (mlnaml)   2024-06-23 14:53:00
武士不是阶级买?什么时候变职业
作者: rainveil (多栗)   2024-06-23 15:55:00
我认为侠并不是武侠,就只是侠。蝙蝠侠更多并不是靠武力而是自己的智慧与意志

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com