Re: [闲聊] 靠动画学日文 裸考过n1的人多吗?

楼主: loveSETSUNA (味噌豆腐)   2024-06-15 03:41:13
※ 引述《secretfly (乂o贾霸死鬼o乂(Jquery))》之铭言:
: 因为本人有学一点程式 有关注某频道
: 发现他另一个小频道有分享关于语言学习的知识
: 没兴趣的不要点 总之他一开始就是一段日文的自我介绍
: https://youtu.be/Q9NRct8e6DE?si=Qz3T6BL3AlAI4jJW
: 这边我直接截图贴出来他所分享的几个要点
: https://i.imgur.com/hKxvFOH.png
: 他说没有背过单字  靠所谓大量沉浸来学习
: 靠动画 靠游戏 裸考过n1
: 我好奇的点是这样的方法真的值得参考吗==
: 另外 真的是这样学的人 又能成功坚持下来得到成果的多吗 还是根本就难
: 不知道为什么看起来总是觉得很违和 有种学霸说不读书的假掰感
: 但我本身又没资格批评人家 所以来这边请益洽友
: 大家学习日文的经验又是怎样呢
: 希望多讨论一下 也会帮助未来想精进的人
如果你只是想过N1,没有其他目标
天分够的话或许是很节省时间还能边学边玩的好方法之一
但这只是过一个考试
有时候看到以N1为顶点的说法就会觉得很怪异。
拿母语中文来说,难道都不会觉得自己中文还远远不够好吗?
文章写得好吗?
用词、标点符号都恰当吗?
句子都不会产生误会让人不明白自己想表达的意思吗?
写...别说公文或商务了,一般的事务信件都没问题吗?
更不要说文学作品的阅读量所增长的素养了。
连母语都如此,外文怎么会就侷限于一场考试呢...
说起来最近N1的读解尽是一些思想或哲学文章...谁知道作者想表达什么(X
主要还是看目标或需求是什么
如果只是想看懂小说漫画、听懂电影戏剧,那或许止步于此可以节省不少精力
把重心转移到其他兴趣上
至于学习方法个人觉得其实最主要还是文法与单字
哪怕他这种看起来像天才的学习法,也要花两个月去精进文法
而单字背的部分其实就要看定义
有些人觉得背单字是像国高中背英文,拿起一本6000单字就狂背
有些人觉得你只要去查字典然后记忆一下就是背
我想以后者来说,影片UP主应该不可能没去背过
光是一堆听不懂的字词就不可能不去查
比如你第一次看到 ヤンデレ/ダウナー/メンヘラ/わからせ 等
比如逛Youtube刚好看到下面影片标题
【わからせ×クーデレ】こちょこちょ……立场逆転!?怒らせちゃった妹から罚として
くすぐられてしまう夜
【メンヘラ/ヤンデレ/あまあま】病んだ彼女がブチギレてるけど、头を抚でたら不本意
そうにデレていく
第一次看到应该多少要查一下吧,对吧
(这些是听ASMR刚好看到,并不是我的什么癖好)
反正就多听多看多查,最后尝试自己组句子或是写写看
对于学习会比较有帮助,应该什么语言都一样,就算中文也是
如果是跟我一样,完全没有语言天赋的人
只能在文法跟背单字多下点苦功了
才不会去日本买东西时问个问题不小心讲错被中国人笑
QQ
作者: sjimmy43 (我科科)   2024-06-15 03:45:00
这篇看完日文还没进步,发文者的性癖倒是了解不少
作者: LittleJade (TKDS)   2024-06-15 03:47:00
除非小时有母语环境练成双母语,不然一定要学文法的
作者: doomhammer (流浪大酋长)   2024-06-15 04:01:00
麦假 List交出来
作者: MelShina (月落乌啼霜奶仙)   2024-06-15 04:24:00
刚好看到 刚好复制过来
作者: onionandy (かよう)   2024-06-15 06:38:00
以目标是过N1来说 长期看动漫影剧是可以做到啊 问题是这样方式过的N1的日文能力大多无法实际运用 N1又不是什么高标测试
作者: Erichikaunkr (兩百四)   2024-06-15 08:36:00
刚好 刚好啦
作者: kimokimocom (A creative way)   2024-06-15 10:04:00
懂了 喜欢病娇 冷娇 傲娇跟妹妹
作者: v21638245 (等雨婷)   2024-06-15 10:15:00
大部份的人并不会觉得自己中文不好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com