这周上映的动画新片 ‘数分间のエールを’
看完后觉得翻译 加油 换成声援或应援 或许会比较理想一点
看到上映戏院东京只开到三馆…
时间好难安排 今天超级压线进场
全3DCG制作 不过是很舒适且制作精良的作品
少数让我在电影院看到想哭的动画电影
不过这是因为跟自己的成长经历有关 而被触动到泪腺
对于曾经两度放弃创作的自己 以及现在又重新踏上旅途的自己来说
这段故事深深地触动到自己
每次都是某种外在的理由放弃 但这次不会再放弃了
推荐给正在或是曾经 在创作的路上 或是 在人生旅途中迷惘 中的人
歌曲也全上串流了 可以试听看看
https://www.youtube.com/channel/UCYOxU6oCIwEWfwOngYgBHgQ
很爱老师这首 未明 冲动下就买下CD了
https://www.youtube.com/watch?v=HbhQbznBDnM
【↓剧情↓】
朝屋彼方(主角) 往创作者的路上不被肯定 但找到了自己想前往的方向 制作MV
平时也在帮 中川萠美(轻音部主唱) 制作MV
在雨天的路上想着灵感的时候 遇到了在街边弹唱的织重夕
织重夕(老师) 隔天到了彼方所在的高中任教英文
老师原本不断地努力着想要往歌手前进 但前面制作了99首歌 人气一直低迷
遇到彼方的那天是创作的100首歌想要就此放弃歌唱
被老师的音乐打动的 彼方想为老师的歌制作MV
在问了彼方创作的理由并附带条件 老师也决定交给他做
要去听老师的最后一场 live
彼方带着他认为有着 绘图天赋的好朋友 外崎大辅(阿外) 一起去听
阿外他理解到了老师为什么要放弃歌唱 以及第100首歌其中的含意
彼方同时制作 给老师和给轻音部的 MV
但交出去后得到答案 却绝然不同
老师收到MV后 对于彼方没有理解老师歌词的作品 希望他不要上架
彼方的想法是明朗的 就算路途遥远或是迷惘请不要放弃般地声援
但老师的想法是灰暗的 经过努力开始察觉到创作不能当饭吃 自己的目标逐渐模糊的
各种压力而迫使自己放弃创作
同首歌的解释双方不同 看着还在创作初期阶段快乐的制作的彼方
老师说 彼方还没到制作这首歌的阶段 对于委托给他很抱歉
晚上回去遇到阿外 MV被退的自己看到有着天赋的他 变迁怒到阿外身上
但阿外也说出了老师歌曲的痛苦 也说了羡慕彼方有前进的方向
阿外自己是因为被说有才能 而才继续画图但画到后来迷失了自己
隔天阿外放弃了画图 开始备考
此时中川跑来邀他一起看制作的MV
在看的同时 中川说一开始请他制作的时候 便觉得彼方对于歌词的解释不同
像是为歌声援
但她也觉得制作方向不同也没关系 可以发现新的方向 新的自己
听到中川的说法 彼方醒了
去追逐下午休息而离去的老师 并说请让自己再制作一次MV
接着重新制作出一支新的MV 这支MV两种想法都放了进去
隔周到学校才得知老师递交了辞呈 此时老师传了讯息
在校门口的老师揹著吉他 感谢彼方把自己拉回创作的世界
并相约在创作者的世界再度相遇
==

感觉蛮不错的

希望台湾会上映