原文标题：赛博庞克城市沙盒《Dystopika》Steam开放试玩，沉浸暗科幻朦胧氛围
原文网址：https://bit.ly/4b3prZ9
https://www.4gamers.com.tw/news/detail/65215/cyberpunk-micro-construction-
dystopika-steam-nextfest-demo-free-to-play
| Welcome to Night City
| By 薯泥
https://images.plurk.com/7qvp13gfdbkXdiI4ahYYB6.png
独立游戏开发者 Voids Within（Matt）开发近未来城市景观沙盒《Dystopika》日前
Future Games Show 推出新实机影片，Steam 新品节同步开放试玩，支援繁体中文接口与
字幕，游戏预计 6 月 21 日发售。
《Dystopika》主打无须经营、无目标的轻松建设玩法，玩家只需挥洒创意就能吸饱赛博
庞克（cyberpunk）的视觉，漫步在资讯科技高度发展的资讯不夜城。
| サイバーパンクな都市を自分で作るサンドボックスゲーム‘Dystopika’正式リリー
| スが6月21日に决定
| https://news.denfaminicogamer.jp/news/240609h
|
| 开発者はアジア旅行へ行き、深夜3时の大阪を徘徊してインスピレーションを受けた
| 。価格は“ラーメン1杯分よりも安い”とのこと
（影片）https://x.com/denfaminicogame/status/1799643081039560908
开发者 Matt 在发表会上表示，本作灵感来自他一年前卖掉所有家当，到日本大阪、泰国
曼谷、印尼雅加达与越南河内旅游，深夜在亚洲城市散步的体悟，黑暗与安静使他更能专
心开发作品，并将这份舒适感带给玩家，“没有压力，只需感受黑暗舒适的氛围”
试玩版默认地图为夜晚的大都会，玩家能透过键盘、鼠标（左键）360 度旋转镜头，放大
能看见飞天载具在高楼大厦穿梭，从不同角度欣赏城市的活力。
右键点击就能放下城市建筑、巨型招牌等设施，也能一键为城市街道“光刷”装饰连贯看
板与交通号志，雕刻霓虹天际线。
https://i.imgur.com/e6BMLF6.gif
建筑分为中心商业区（CBD）、建筑群较矮的下城区、造型前卫的科技城“新伊甸”，以
及《银翼杀手》类似题材宰制国家命脉的大企业“欧米茄公司”，金字塔般的神庙巨楼被
密集的飞车环绕，展现富可敌国的资本气势。
招牌看板分成 S～XL 的大小，3D 全息投影光柱、直升机停机棚、巨型烟囱与雷射塔、盘
旋半空的广告飞船…玩家能依自己喜好，点缀在各种不同的建筑区，若不小心盖歪了，能
切换摧毁模式，轻松擦去指定设施和建筑。
https://images.plurk.com/hlgHJ7qpK6jCgB8HbCSXK.png
https://images.plurk.com/2LAcryNrhH9T5Oykhm2313.png
https://images.plurk.com/6vyl7Yw24Dt6485G0AY5Vc.png
https://images.plurk.com/6G8cX7YEOgdSEy080IhhKW.png
https://images.plurk.com/4Dc3Kxvx2jfNX8W83dMM21.png
《Dystopika》试玩版除了能自由放置、移动和扩展建筑群，还具备视觉模式调整功能，
城市天气从科幻题材最爱的浓雾、微雾、大雨、小雨，到时间段落的光照：日出、日落、
夜晚、黎明，透过各种滤镜呈现不同时空感。
https://images.plurk.com/3hRrcQkLASSxoDavF4V48M.png
《Dystopika》预计 2024 年 6 月 21 日在 Steam 发售，价格堪比一杯星巴克，推荐感
兴趣的玩家先试玩，开发者未来将根据社群反馈追加更新，据称正式版藏有秘密要素等著
被发现。
Steam 页面网址：https://store.steampowered.com/app/2379910/Dystopika/

发售日注定死亡

6/21，好哦

那么招牌上有没有最经典的蹩脚日文跟中文呢？