https://x.com/WW_JP_Official/status/1795799056004063705
https://i.imgur.com/2Ubpr9q.png
鸣潮日版官方昨晚发公告说，
目前正在up的忌炎将军专武的效果说明有误，
【苍鳞连峰】武器スキル“戦の声”
误：変奏スキル・共鸣スキル発动后、重撃ダメージがアップ（24%/30%/36%/42%/48%）
正：変奏スキル・共鸣解放発动后、重撃ダメージがアップ（24%/30%/36%/42%/48%）
错误:角色进场技能 跟 角色技能(E)使用后 角色重击伤害增加
正确:角色进场技能 跟 角色大招(R)使用后 角色重击伤害增加
这个错误目前只出现在日版，说明文应该已被修正，会赔偿玩家160石等于一抽
https://i.imgur.com/xoKBJUn.png
https://i.imgur.com/k9dKCcv.png
https://i.imgur.com/PNs9kdJ.png
推特留言有谅解官方的但抱怨的更多，
更新时间是29号晚上等于这把武器在错误的说明下已经卖了快一礼拜，
有些人看到技能启用很方便所以有抽给别只角色使用(卡卡罗)，
有人认为赔偿太少应该赔武器养成资源，甚至抽武器的石全退，
有推友说此为优良误认已送件给日本消费司，
目前为止库洛还没有再次回应。

消费者厅合作

卡卡罗用这把外型很不搭

这挺严重的 文案是完全不同意思（不是单纯有语误）

哇 这满离谱的吧

惨 不过还没罚到钱应该就凉了

修个文本而已还拖到一个星期…

八重索敌事件重演w 当年也是连日本人都气到要吉消费诈欺

这个文本差太多 被吉一定的

这是消费者厅合作了吧，当自己在墙国喔

给我10抽

这跟八重那种根本不一样 好不好...

这算有利误认吧 库洛很想跟消费者厅合作哦

看来要送五星武器自选卷了

卡卡罗又倒了

e跟r差很多欸

这是满大条的

差太多了，爽放战技增伤变回随爆发增伤，被检举不意外

这个已经不是单纯文本错误 是性能误导了

告起来

目前最简单 最有效解决的方法 就是把这把刀上调到E和R都可以触发特效，抽的人也没资格靠腰（毕竟是上调）

大招跟技能，这怎么打错的我也觉得直接加强比较好，因为我有(ry

这超严重 结果赔160==

笑死 那我也分享一个美版武器错误 3层变2层https://i.imgur.com/gvgjggu.jpeg

告死库洛 我要自选5星武器

直接上调还不用发补偿 反正一下就膨胀完了装死很伤

跟八重完全不同好吗

这公司真的很想卖鸡眼 一直薛卡卡罗

增幅条件完全错误已经不是文本错误能凹的

起码补个50抽普池当作没这件事

欸不是 小招和大招差那么多 你只发1抽？

日版应该有诚意一点吧 这边客群有没有养起来二创会差很多捏

毕竟是常驻武器 每人发一把就能平息怒气

有可能，之前少前2我老婆官网简介也是被玩家发现跟游戏不同游戏公司才紧急修正掉季风乐队的

这不是常驻 是鸡眼的专武吧

五星武器自选能平息大家的怒火吗

发一抽XD

这是将军的专武阿

我觉得不用装死 不用补偿 直接上调就好了 反正这类效果可能之后也不会多强

常驻五星武器自选应该是不行 因为这有踩到日本景品法的嫌疑了

应该不会蠢到只发一抽啦，后续应该会有其他补偿方案，吧

不如直接上调 库洛在想啥

让我们来看看库洛会不会比米还硬

反正本来就强推鸡眼了，不如再推一把让他屌爆

米因为有人向消费厅检举隔天就滑跪了 库洛敢硬干只能说佩服他

我觉得这蛮扯的欸，差超多

感觉就三条路 全服上修武器强度 日服卡池全退 消费者厅合作

让鸡眼从屌变屌炸天，然后卡卡罗喝到一口汤，反正不是PVP游戏，这样没人会受伤吧

这给他呼拢过去以后谁敢先抽

直接上调会让强度暴走吧

如果日服流水很大便的话说不定直接全退惹

会跪吗

每次都偷改 这公司还想经营吗？

才第一个限角而已哪怕膨胀大不了常驻通通退环境大家限定版抽起来

还好吧 一把武器而已哪有那么扯

强度暴走比起跟日本消费者对杠（日本消费法很强）或是全退，损失少很多了吧，还可以吸引一波人来抽

不是偷改描述吧 是日本文本误翻 中文跟英文文版都正常?

不想上修就是消费者听或开放退款二择了

不过这种东西不是都直接字库一键取代的吗..

你这样调以后没等敢死队测完谁敢抽

英文文本也是错的 不过那边好像是描述比实际烂所以问题不大

英文文本那个是实际效果比较强，那就没差了

对日本从玩家来说他看的就是日文文本啊你这样就是偷改

文本错这样也是误导啊

对日本玩家来说就跟nerf一样啊，之前也有手游偷nerf被告不是吗

英文也错？这游戏的翻译组呆揪补？

直接上调0突也就两个词条的强度 离暴走还太远==

说不定日文才是正确的 中文是阉割版

我是觉得之后一定有特殊异能的武器啦，这种前期单纯增伤的，不会强度暴走到哪去

讲白点这可以当诈欺处理了

要求不多 自选限定五星武器

第一只限角是能强到哪直接上修是风险最小的

他们到底行不行啊...

笑死 翻译的人都搞不清楚这鸟名字哪个是小招哪个是大招

其实直接将错就错 再发个石致歉博玩家好评也是条路反正开服up可能没半年就被淹掉

Cy:好险我都不把数值写出来 嘻嘻

补偿只有这样那是真的很勇

其实最简单的就把武器buff成大招跟技能都触发不就解决还不用赔你石头

这很夸张啊 小招启动跟大招启动 完全不同欸

以开服至今的各种笑话看来我相信这是他们的低能失误= =八重那个就是单纯恶心玩家 本质上完全不同

大家错怪原了 要全部开服跟各种统一文本是很难的

英文应该是内测版本就翻好 上线后有改强没改到日文直接翻错意义，问题真的超多

不就名字取太烂辨识度太差连文本都会看错

翻译人员好辛苦

真的快点把技能同一一下吧，真的看到很烦躁

这蛮大条的

共鸣 共鸣解放 变奏 延奏（日文叫终奏）,技能不仔细看根本不知道啥是啥, 日文翻译毛特别多日本人应该很火大

搞不懂鸣潮文案特别喜欢想一些很潮的名词角色属性就光暗风水火冰 非得叫什么颜射 热熔技能 终结技 进场技 退场技 也要搞一堆名词

坐等滑跪，看是要上修武器还是赔更多石头或退钱，自己选一个吧

上面讲错了 没有水 是雷

他如果是领头者加上游玩体验好 这些是很潮没错 像那个圣遗物我也不懂为啥不叫装备

一人送一把专武啊 没抽将军的可能还会因此抽 又能达成开服五星自选又送五星专武的超佛功绩

没那屁股真的不要学米耶

小招变大招才有用 根本骗钱了吧

直接上修武器最没争议 你退石又不是退钱 课金的还是能告

检验日本景品法都市传说的时候到了

圣遗物还算能理解，放在olg内就神装(X

恶心

这差超多的耶

抠成这样 凉凉了

优良误认とは:我准备好惹

目前操作可以当神作了吧有那个游戏开服1星期就要上消费厅的

只有一抽 呵

这差超多吧

E启动跟R启动差满多的，卡卡罗3E后的那个重就吃不到了

1抽，起码也要10抽吧

支持开吉

直接送一把吧 大不了拿这刀的角色设计以后都不用重击

笑死，该不会是太多自创名词让翻译搞错出包了

该送武器自选了吧

太欢乐了吧，开服就捅出有利误认这大包

笑死 嫌玩家太多是不是