[闲聊] 星露谷作者谈闹鬼巧克力店无时间压力
楼主: dogluckyno1 2024-05-26 15:39:47
原文标题：星露谷作者谈《闹鬼巧克力店》无时间压力，舍不得放下《星露谷物语》
原文网址：https://bit.ly/3QZPnO4
https://www.4gamers.com.tw/news/detail/64683/eric-barone-isnt-worried-about-
pressure-on-stardew-valley
| 慢工出细活
| By 歪力
https://images.plurk.com/59eeNrBZuaMZd4PRNagxKa.png
《星露谷物语》（Stardew Valley）前阵子迎来 1.6 版本重大更新，持续为这款 8 年多
的游戏带来新的活力，在销售突破 3,000 万套的同时，更多玩家期待的是《闹鬼巧克力
店》（Haunted Chocolatier）新作的进度，对此开发者“ConcernedApe”Eric Barone
向外媒透露了一些细节，我们可能还要等上好一段时间。
2024 年春季，《星露谷物语》在海外各大城市举办“星露谷音乐会”巡回，外媒
Aftermath 获得访问开发者 Barone 的机会，谈到 1.6 版本更新的由来，起因于他希望
在《星露谷物语》有一番技术调整，因此暂缓《闹鬼巧克力店》的制作。
“这不全是计画好的事，”Barone 解释：“我当时在想〝不能只单纯推出技术更新，因
为如果我说《星露谷》接下来有更新，但实际上没有新内容，我认为玩家们会感到失望。
〞”
“所以一开始我规画了‘沙漠节日’，但我的问题在于一旦我起了头，我就停不下来了。
我会一直想这样不够，如果能加入什么会更好玩，我想加入这些东西。”
| Stardew Valley 1.6 is now available on PC
https://pbs.twimg.com/media/GJDY6zSbsAMkUZ2.png
https://x.com/ConcernedApe/status/1770154650102026480
“一旦我重新打开《星露谷》这本书，我总是很难在合上它，因为我总是想添加更多东西
，让它更好更酷，让玩家们开心。”
在访谈中，Barone 还提到 1.6 版本更新的关键因素，他招募一位模组开发者“
FlashShifter”加入团队，这位曾是会计师后来自学 Mod 游戏开发的老兄，在 Nexus
Mod 论坛推出“Stardew Valley Expanded”扩充模组，至今超过 200 万人次下载，因为
他的模组带来许多新的技术，以及更多新的 NPC 与地图内容。
有趣的是，FlashShifter 加入 ConcernedApe 团队时，正好处于人生的低潮（车子被偷
了），于是 Barone 找上了他，邀他一起加入 1.6 版本更新的开发，于是也一并将这些
技术更新带到了《星露谷物语》当中。
| Stardew Valley Expanded has reached 2 million players on Nexus Mods! I'm
| humbled by all of your love and support over all of these years. I never
| dreamed my mod project would have reached so many people. The future for SVE
| looks bright!
|
| #StardewValley #StardewValleyExpanded
https://pbs.twimg.com/media/GGQDVtdbAAAwBzF.jpg
https://x.com/FlashShifter/status/1757554883434262981
至于《闹鬼巧克力店》何时会再度开工，Barone 坦然表示他确实会继续制作，但不是因
为玩家关注的压力，而是源于自己想做游戏的动力。“我不觉得我欠别人任何事，这是我
决定要制作的游戏。我不需要它成功。”
“（玩家的期望）确实会有一些压力，但是，一个延期的游戏总会比一场准时但糟糕的游
戏更好。”Barone 表示：“当它准备好时，我就会推出游戏，我不担心有压力。”
事实上，就《星露谷物语》受欢迎的现况来看，Barone 确实不需要赶着制作《闹鬼巧克
力店》，对于游戏开发者来说，最好的游戏或许是他自己也乐在其中所制作的游戏。
https://youtu.be/kJy7LF789lo
《闹鬼巧克力店》自 2021 年 10 月公开后，游戏依然还在制作中，上市时间与发行平台
皆未定。
顺便一提，今年在纽约举办的“星露谷音乐会”中，Barone 向观众开玩笑表示自己之所
以开发《星露谷物语》，是因为自己喜欢制作音乐，但是“因为没人想听我做的音乐，于
是我想到绝招，我制作了一整个游戏，好让你们都得听我的音乐”，惹得台下轰堂大笑。
| went to tonight’s stardew valley concert in nyc, and @ConcernedApe gave a
| short speech about making music: “no one ever wanted to listen to my music.
| so after many years of failure, I’ve finally discovered the secret: all I
| had to do was develop an entire video game from scratch”
影片：https://x.com/Vahn16/status/1763416421168533802
原文网址：https://bit.ly/3QZPnO4
https://www.4gamers.com.tw/news/detail/64683/eric-barone-isnt-worried-about-
pressure-on-stardew-valley
| 慢工出细活
| By 歪力
https://images.plurk.com/59eeNrBZuaMZd4PRNagxKa.png
《星露谷物语》（Stardew Valley）前阵子迎来 1.6 版本重大更新，持续为这款 8 年多
的游戏带来新的活力，在销售突破 3,000 万套的同时，更多玩家期待的是《闹鬼巧克力
店》（Haunted Chocolatier）新作的进度，对此开发者“ConcernedApe”Eric Barone
向外媒透露了一些细节，我们可能还要等上好一段时间。
2024 年春季，《星露谷物语》在海外各大城市举办“星露谷音乐会”巡回，外媒
Aftermath 获得访问开发者 Barone 的机会，谈到 1.6 版本更新的由来，起因于他希望
在《星露谷物语》有一番技术调整，因此暂缓《闹鬼巧克力店》的制作。
“这不全是计画好的事，”Barone 解释：“我当时在想〝不能只单纯推出技术更新，因
为如果我说《星露谷》接下来有更新，但实际上没有新内容，我认为玩家们会感到失望。
〞”
“所以一开始我规画了‘沙漠节日’，但我的问题在于一旦我起了头，我就停不下来了。
我会一直想这样不够，如果能加入什么会更好玩，我想加入这些东西。”
| Stardew Valley 1.6 is now available on PC
https://pbs.twimg.com/media/GJDY6zSbsAMkUZ2.png
https://x.com/ConcernedApe/status/1770154650102026480
“一旦我重新打开《星露谷》这本书，我总是很难在合上它，因为我总是想添加更多东西
，让它更好更酷，让玩家们开心。”
在访谈中，Barone 还提到 1.6 版本更新的关键因素，他招募一位模组开发者“
FlashShifter”加入团队，这位曾是会计师后来自学 Mod 游戏开发的老兄，在 Nexus
Mod 论坛推出“Stardew Valley Expanded”扩充模组，至今超过 200 万人次下载，因为
他的模组带来许多新的技术，以及更多新的 NPC 与地图内容。
有趣的是，FlashShifter 加入 ConcernedApe 团队时，正好处于人生的低潮（车子被偷
了），于是 Barone 找上了他，邀他一起加入 1.6 版本更新的开发，于是也一并将这些
技术更新带到了《星露谷物语》当中。
| Stardew Valley Expanded has reached 2 million players on Nexus Mods! I'm
| humbled by all of your love and support over all of these years. I never
| dreamed my mod project would have reached so many people. The future for SVE
| looks bright!
|
| #StardewValley #StardewValleyExpanded
https://pbs.twimg.com/media/GGQDVtdbAAAwBzF.jpg
https://x.com/FlashShifter/status/1757554883434262981
至于《闹鬼巧克力店》何时会再度开工，Barone 坦然表示他确实会继续制作，但不是因
为玩家关注的压力，而是源于自己想做游戏的动力。“我不觉得我欠别人任何事，这是我
决定要制作的游戏。我不需要它成功。”
“（玩家的期望）确实会有一些压力，但是，一个延期的游戏总会比一场准时但糟糕的游
戏更好。”Barone 表示：“当它准备好时，我就会推出游戏，我不担心有压力。”
事实上，就《星露谷物语》受欢迎的现况来看，Barone 确实不需要赶着制作《闹鬼巧克
力店》，对于游戏开发者来说，最好的游戏或许是他自己也乐在其中所制作的游戏。
https://youtu.be/kJy7LF789lo
《闹鬼巧克力店》自 2021 年 10 月公开后，游戏依然还在制作中，上市时间与发行平台
皆未定。
顺便一提，今年在纽约举办的“星露谷音乐会”中，Barone 向观众开玩笑表示自己之所
以开发《星露谷物语》，是因为自己喜欢制作音乐，但是“因为没人想听我做的音乐，于
是我想到绝招，我制作了一整个游戏，好让你们都得听我的音乐”，惹得台下轰堂大笑。
| went to tonight’s stardew valley concert in nyc, and @ConcernedApe gave a
| short speech about making music: “no one ever wanted to listen to my music.
| so after many years of failure, I’ve finally discovered the secret: all I
| had to do was develop an entire video game from scratch”
影片：https://x.com/Vahn16/status/1763416421168533802
作者: owo0204 (owo0204) 2024-05-26 17:57:00
财富自由了没差了吧 慢慢搞
作者: ptthoshi (ㄙ口) 2024-05-26 18:48:00
佛心作者，后面的几次免费大更新都可以独立出来作DLC惹
