[闲聊] 话说 口袋怪兽为什么用进化这个词啊?

楼主: LOVEMOE (love)   2024-05-26 00:35:01
我突然想到
以前生物课学到的
进化 应该是 世代间的变化 才叫进化吧 (脖子短的长颈鹿死光了 剩下脖子长的长颈鹿
个体的变化 (像是毛毛虫 变成 蝴蝶)
应该叫
变态 吧
所以口袋怪兽中的 这些怪兽成长变成 更强的怪兽时
应该叫 变态 吧
到底是哪部作品 开始用 进化 这个词误导人的呢??
还是 日本的生物学中 用词就是进化 中文翻译直接沿用 没有翻 成变态 ???
作者: iphoneSE2 (西屯周渝民)   2024-05-26 00:37:00
宠物小精灵
作者: Ttei (T太)   2024-05-26 00:38:00
你生物死当了吧
作者: Israfil (赎罪圣音)   2024-05-26 00:39:00
日文就是用进化了 不过日文生物学中的进化对应中文指的是
作者: ymsc30102 (囧脸葱)   2024-05-26 00:41:00
变强当然叫进化啊 变态就只是改变型态
作者: Israfil (赎罪圣音)   2024-05-26 00:41:00
需要好几世代以上的演化 不过不管怎么想中文如果翻成你说
作者: ztO (不正常武士)   2024-05-26 00:41:00
设定释疑请洽任天堂。我们只是翻译罢了,任天堂才有解释权。
作者: amsmsk (449)   2024-05-26 00:41:00
能力有差 当然进化阿
作者: kaj1983   2024-05-26 00:42:00
就只是一个名词而已,不用纠结
作者: eva05s (◎)   2024-05-26 00:42:00
好像动画版开头,大木博士有说明过,设定上他们就是在短时间内完成需要好几代的变化所以才用进化
作者: p055198 (Peter)   2024-05-26 00:45:00
因为这是游戏,而且进化后数值会全面提升
作者: Xpwa563704ju (coolcookies)   2024-05-26 00:50:00
你都用口袋怪兽叫宝可梦了
作者: imz0723 (IMZ)   2024-05-26 00:54:00
飞天螳螂进化后种族值不变
作者: Slas (史雷斯)   2024-05-26 00:58:00
为什么要拿现实的理论去纠正创作出的虚拟世界中的理论
作者: ainamk (腰包王道)   2024-05-26 01:03:00
真的从学术面去看 宝可梦的进化其实包含很多不同生物现象不过都不是生物学讲的演化或进化就是了XD
作者: ymsc30102 (囧脸葱)   2024-05-26 01:05:00
初代时飞天螳螂没进化型啊
作者: arceus   2024-05-26 01:08:00
是进化没错 所以不同条件下会长成不同的型态
作者: q0000hcc (仙草侠)   2024-05-26 01:19:00
半桶水响叮当
作者: OrzVSTO (黑色尽头)   2024-05-26 02:26:00
亚古兽变态~暴龙兽

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com